| Russian | Spanish |
| артериальный круг большого мозга | polígono arterioso de Willis |
| артериальный круг большого мозга | círculo arterial de Willis |
| БДС = большой дуоденальный сосочек | papila duodenal mayor (serdelaciudad) |
| бластомера большого размера | macrómera |
| бленнорея с большим количеством гноя | pioblenorrea |
| большая активность | exageración (о рефлексах) |
| большая бактерия | macrobacteria |
| большая вена сердца | vena cardiáca mayor |
| большая вена сердца | vena cardíaca mayor (serdelaciudad) |
| большая грудная мышца | ectopectoral |
| большая грудная мышца | esternocostoclavihumeral |
| большая грудная мышца | músculo pectoral mayor |
| большая железа преддверия влагалища | glándula de Duverney |
| большая железа преддверия влагалища | glándula vestibular |
| большая железа преддверия влагалища | glándula de Tiedemann |
| большая железа преддверия влагалища | glándula vulvovaginal |
| большая железа преддверия влагалища | glándula de Bartholin |
| большая истерия Шарко | histeria mayor |
| большая кривизна желудка | curvatura mayor del estómago |
| большая круглая мышца | músculo redondo mayor |
| большая мозговая вена | vena de Galeno (serdelaciudad) |
| большая мозговая вена | vena cerebral magna |
| большая мышца спины | lumbohumeral |
| большая нёбная артерия и малые нёбные артерии | ramas de los conductos palatinos principal y accesorios |
| большая острота зрения в правом глазу | dextrocularidad |
| большая подкожная вена ноги | vena safena magna (Lika1023) |
| большая подкожная вена ноги | vena safena interna (serdelaciudad) |
| большая половая губа | labio mayor |
| большая половая губа | labio grande |
| большая потеря жидкости | apocenosis |
| большая потеря крови | apocenosis |
| большая почка | nefromegalia |
| большая поясничная мышца | prelumbotrocantíneo |
| большая поясничная мышца | músculo iliopsoas (DiBor) |
| большая приводящая мышца бедра | magniductor |
| большая психическая нагрузка | siquentonía |
| большая ромбовидная мышца | músculo romboideo mayor |
| большая ромбовидная мышца | músculo romboideo inferior |
| большая седалищная вырезка подвздошной кости | escotadura iliociática |
| большая скуловая мышца | músculo cigomático mayor |
| большая срамная губа | labio mayor |
| большая срамная губа | labio grande |
| большая стерилизующая терапия | therapia sterilisans magna |
| большая талассемия | talasanemia mayor |
| большая талассемия | leucoeritroblastosis |
| большая хорея | manía danzante |
| большая хорея | corea mayor |
| Большая цистерна | Cisterna magna (legen_daria) |
| большая ягодичная мышца | iliosacrofemoral |
| большая ягодичная мышца | ectoglúteo |
| большие веки | macroblefaria |
| большие неокрашенные клетки large unstained cells | células LUC (serdelaciudad) |
| большое дыхание | respiración de Kussmaul |
| большое затылочное отверстие | foramen magnum |
| большое лицо | megaprosopia |
| большое сердце | megacardia |
| большой афтоз Турена | síndrome de Behҫet |
| большой бугорок плечевой кости | tuberosidad mayor de húmero |
| большой бугорок плечевой кости | tuberculum majus humeri |
| большой вертел | trocánter mayor (бедренной кости) |
| большой внутренностный нерв | nervio esplácnico mayor |
| большой затылочный нерв | nervio occipital mayor de Arnold |
| большой зоб, затрудняющий дыхание | bocio sofocante |
| большой каменистый нерв | nervio petroso mayor |
| большой коренной зуб | muela |
| большой коренной зуб | molar |
| большой круг кровообращения | circulación mayor |
| большой мозг | cerebro |
| большой нёбный канал | conducto pterigopalatino |
| большой палец | antiquiro |
| большой палец ноги | dedo gordo |
| большой палец руки | dedo pulgar |
| большой палец руки | pulgar |
| большой палец руки | pollex |
| большой палец стопы | pollex pedis |
| большой передний грудной нерв | nervio torácico anterior mayor |
| большой подъязычный проток | conducto de Bartholin |
| большой родничок | fontanela anterior (spanishru) |
| большой сальник | epiplón mayor |
| большой сальник | redaño |
| большой сальник | delantal epiploico |
| большой седалищный нерв | nervio ciático mayor |
| большой синус аорты | seno mayor de la aorta |
| большой сосочек двенадцатиперстной кишки | divertículo de Vater |
| большой срамной нерв | nervio de Soemmerring |
| большой срамной нерв | nervio pudendo largo |
| большой таз | pelvis falsa |
| большой таз | pelvis mayor |
| большой таз | pelvis ancha |
| большой таз | pabellón de la pelvis |
| большой ушной нерв | rama auricular |
| большой ушной нерв | nervio auricular |
| большой хрящ крыла носа | cartílago alar mayor |
| борозды большого мозга | cisuras cerebrales |
| бурсит капсулы большого пальца стопы | bunio |
| вдох, требующий больших усилий | epispasmo |
| виллизиев многоугольник, артериальный круг большого мозга | polígono de Willis (ла гата) |
| возвышение большого пальца | tenar |
| головокружение при взгляде вниз с большой высоты | vértigo de altura |
| гребень большого бугорка | crista tuberculi majoris (плечевой кости) |
| гребень большого бугорка | cresta subtroquiteriana (плечевой кости) |
| деформация большого пальца стопы в сторону наружи | halux valgus ([email protected]) |
| деформация кисти в форме отклонения большого пальца кнаружи | pollex valgus |
| деформация кисти в форме отклонения большого пальца кнутри | pollex varus |
| диарея с большим количеством серозной жидкости | diarrea serosa |
| длинный сгибатель большого пальца кисти | radiofalangético |
| длинный сгибатель большого пальца стопы | peroneosubfalangético |
| доли большого мозга | lóbulos cerebrales |
| доля большого мозга | lóbulo cerebral |
| доля полушария большого мозга | lóbulo cerebral |
| желудок большого размера | megastria |
| желудок большого размера | megalogastria |
| задний большой коренной зуб | postmolar |
| задний большой коренной зуб | posmolar |
| задняя спайка больших половых губ | comisura posterior de los labios mayores |
| изгиб туловища в сторону большего сокращения мышц | tétanos lateral (разновидность вынужденного положения тела у больного столбняком) |
| изгиб туловища в сторону большего сокращения мышц | pleurotótonos (при столбняке) |
| имеющий большие внутренние органы | macrosplácnico |
| имеющий большие внутренние органы | macroesplácnico |
| имеющий форму большого коренного зуба | molariforme |
| имеющий чрезмерно большие зубы | macrodonto |
| инструмент для втягивания большого плода | ungula |
| канал для больших вен мозга под паутинной оболочкой | conducto aracnoideo |
| капельная клизма больших количеств нормальной сыворотки | enteroclisma de Murphy |
| киста большого размера | macrocisto |
| кокк большого размера | macrococo |
| коэффициент больших тромбоцитов | P-LCR proporción de celulas grandes plaquetas (lavazza) |
| краниометрическая точка на верхушке большого крыла клиновидной кости | crotafión |
| макродактилия большого пальца стопы | halomegalia |
| мокрота с большим содержанием фибрина | esputo fibrinoso |
| моча с большой плотностью | baruria |
| мочевой пузырь большого размера | macrocisto |
| мышечные волокна, идущие между широчайшей мышцей спины и большой грудной в межбугорковой борозде плечевой кости | músculo de Langer |
| мышца, отводящая большой палец стопы | metatarsofalángico del dedo gordo |
| мышца, приводящая большой палец кисти | mesotenar |
| мышца, противопоставляющая большой палец кисти | músculo oponente del pulgar |
| мышца собственный разгибатель большого пальца стопы | EPDG (músculo extensor propio del dedo gordo dabaska) |
| непостоянная мышца, находящаяся перед грудино-рёберной частью большой грудной мышцы | músculo preesternal |
| нижние задние носовые ветви большого нёбного нерва | nervio nasal posterior inferior |
| образование излишне большого количества фибрина | fibrinación |
| относящийся к большому вертелу | trocantéreo |
| отхаркивание большого количества гнойной мокроты | vómica |
| очень большая аневризма аорты | aortismo |
| передняя спайка больших половых губ | comisura anterior de los labios mayores |
| применение больших доз сурьмы | estibiación |
| психиатр. большая хорея | coromanía |
| психиатр. навязчивый страх - боязнь скопления больших масс | oclofobia |
| разгибатель большого пальца ноги | cnemodáctilo |
| расположенный под серпом большого мозга | subfalcial |
| расширение большой вены мозга | ampolla de Galeno |
| серп большого мозга | mediastino del cerebro |
| серп большого мозга | hoz del cerebro |
| спазм большого пальца | antiquirotono |
| спайка, соединяющая большие половые губы спереди и сзади | comisura de los labios |
| спайка, соединяющая большие половые губы спереди и сзади | comisura labial |
| сухожилие длинного сгибателя большого пальца стопы | tendón del músculo flexor propio del dedo gordo |
| уродство плода, связанное с необычно большой величиной сердца | macrocardio |
| утолщение большого внутренностного нерва | ganglio de Lobstein |
| фиксация большого сальника на передней брюшной стенке по Тальма | operación de Talma-Morison |
| цистерна латеральной ямки большого мозга | cisterna de la fosa lateral del cerebro |
| часть большой приводящей мышцы бедра | músculo isquiocondíleo (с прикреплением к медиальному мыщелку) |
| чрезмерно большие зубы | macrodontia |
| чрезмерно большие молочные железы | barimastia |
