| Russian | Spanish |
| Информационно-пропагандистский отдел | División de Divulgación |
| координационный отдел по чрезвычайным ситуациям в телекоммуникационных сетях государственной администрации | ArCERT Coordinación de Emergencias en Redes Teleinformáticas de la Аdmin.-ción Pública Nacional |
| Отдел административного обслуживания | División de Servicios Administrativos |
| Отдел внутренней ревизии | División de Auditoría Interna |
| Отдел информационно-коммуникационной и космической технологии | División de Tecnología Espacial, de la Información y de las Comunicaciones |
| Отдел информационно-технического обслуживания | División de Servicios de Tecnología de la Información |
| Отдел исследований и анализа политики в области развития | División de Análisis de Políticas e Investigación del Desarrollo |
| Отдел контроля, оценки и консультационных услуг | División de Fiscalización, Evaluación y Consultoría |
| Отдел международной торговли и туризма | División de Comercio Internacional y Turismo |
| Отдел международной торговли и экономического сотрудничества | División de Comercio Internacional y Cooperación Económica |
| Отдел морских перевозок, портов и внутренних водных путей | División de Transporte Marítimo, Puertos y Vías Navegables Interiores |
| Отдел окружающей среды и устойчивого развития | División de Medio Ambiente y Desarrollo Sostenible |
| Отдел организационного развития | División para el desarrollo de los recursos humanos |
| Отдел охраны окружающей среды | Ministerio del Medio Ambiente |
| Отдел по вопросам нищеты и развития | División de Pobreza y Desarrollo |
| Отдел по вопросам окружающей среды и развития | División de Medio Ambiente y Desarrollo |
| Отдел по вопросам рационального использования окружающей среды | División de Apoyo a la Ordenación del Medio Ambiente |
| Отдел по вопросам рационального использования окружающей среды и природных ресурсов | División de Ordenación del Medio Ambiente y los Recursos Naturales |
| Отдел по вопросам торговли и инвестиций | División de Comercio e Inversiones |
| Отдел по вопросам устойчивого развития энергетики и окружающей среды | División de Energía Sostenible y Medio Ambiente |
| Отдел по инфраструктуре услуг для развития и эффективности торговли | División de Infraestructura de Servicios para el Desarrollo y de la Eficiencia Comercial |
| Отдел по конвенциям по экологическим вопросам | División de Convenios sobre el Medio Ambiente |
| Отдел по новым социальным проблемам | División de nuevas cuestiones sociales |
| Отдел по окружающей среде и населённым пунктам | División del Medio Ambiente y de los Asentamientos Humanos |
| Отдел по осуществлению природоохранной политики | División de Aplicación de Políticas Ambientales |
| Отдел по планированию программ и составлению бюджета по программам | División de Planificación de Programas y Presupuesto |
| Отдел по предупреждению преступности и уголовному правосудию | División de Prevención del Delito y Justicia Penal |
| Отдел политики и внешних сношений | División de Políticas y Relaciones Exteriores |
| Отдел политики и внешних сношений | División de Política y Relaciones Exteriores |
| Отдел промышленности, жилищного строительства и технологии ЭСКАТО/ЮНИДО | División de Industria, Vivienda y Tecnología CESPAP/ONUDI |
| Отдел промышленности и окружающей среды | Oficina de Industria y Medio Ambiente |
| Отдел промышленности и технологии | División de Industria y Tecnología |
| Отдел промышленности, населённых пунктов и техники ЭСКАТО/ЮНИДО | División CESPAP/ONUDI de Industria, Asentamientos Humanos y Tecnología |
| Отдел развития сельских районов и градостроительства | División de Desarrollo Rural y Urbano |
| Отдел разработки природоохранной политики и права | División de Formulación de Políticas y Derecho Ambiental |
| Отдел раннего предупреждения и оценки | División de Alerta Temprana y Evaluación |
| Отдел сельского хозяйства | División de Agricultura |
| Отдел сельского хозяйства и развития сельских районов | División de Desarrollo Agrícola y Rural |
| Отдел служб поддержки программ | División de Servicios de Apoyo a los Programas |
| Отдел социального восстановления и устойчивого развития | División para Rehabilitación y Sostenibilidad Social |
| Отдел технологии, промышленности и экономики | División de Tecnología, Industria y Economía |
| Отдел транспорта и туризма | División de Transporte y Turismo |
| Отдел транспорта, связи и туризма | División de Transporte, Comunicaciones y Turismo |
| Отдел управления программами | División de Gestión de Programas |
| Отдел экологической информации и оценки | División de Información y Evaluación Ambientales |
| Отдел экологической информации и оценки | División de Información y Evaluación del Medio Ambiente |
| Отдел экологической информации, оценки и раннего оповещения | División de Evaluaciones Ambientales y Alerta Temprana |
| Отдел экологической оценки | División de Evaluación Ambiental |
