| Russian | Spanish |
| ДДТ региональная консультативная встреча по подготовке африканских стран к сокращению использования ДДТ при борьбе с малярией | DDT Consulta regional para preparar a los países africanos a reducir su dependencia del DDT en la lucha contra el paludismo |
| Консультативная группа женщин-старших советников по вопросам устойчивого развития | Grupo de asesoras superiores sobre el desarrollo sostenible |
| консультативная группа по вопросам стратегической безопасности | Grupo Consultivo para la Seguridad Estratégica |
| Консультативная группа по критериям и показателям осуществления Конвенции | Grupo Consultivo sobre los parámetros e indicadores relativos a la aplicación de la Convención |
| Консультативная группа по парниковым газам | Grupo consultivo sobre gases que producen el efecto invernadero |
| Консультативная группа по учреждению международного фонда или финансового органа для населённых пунктов | Grupo Asesor sobre la creación de un fondo internacional o una institución de financiación de los asentamientos humanos |
| Консультативная группа по экологическим чрезвычайным ситуациям | Grupo Consultivo internacional sobre emergencias ambientales |
| Консультативная группа экспертов по показателям в области окружающей среды и устойчивого развития | Grupo Consultivo de Expertos sobre indicadores del medio ambiente y del desarrollo sostenible |
| Консультативная служба по выбросам в атмосферу | Servicio de Asesoramiento sobre Emisiones a la Atmósfera |
| Консультативное совещание исполнительных глав субрегиональных организаций и ЭСКАТО | Reunión consultiva entre jefes ejecutivos de organizaciones subregionales y la CESPAP |
| Консультативное совещание по вопросам электроники | reunión consultiva sobre electrónica |
| Консультативное совещание по комплексной оценке экологического воздействия в рамках Программы развития восточного побережья | Reunión consultiva de evaluación de los efectos en el medio ambiente para el Programa de Desarrollo de la Costa Oriental |
| Консультативное совещание по финансовым аспектам Плана действий по борьбе с опустыниванием | Reunión consultiva sobre los aspectos financieros del Plan de Acción para Combatir la Desertificación |
| Консультативное совещание экспертов по вопросу о роли санитарии окружающей среды для развития сельских районов | Consulta de expertos sobre los principios de la higiene del medio en el desarrollo rural |
| Консультативное совещание экспертов по социальной статистике и показателям, касающимся детей и женщин | Consulta de expertos sobre estadísticas e indicadores sociales de la infancia y la mujer |
| Консультативное совещание ЮНИСЕФ/Экономической и социальной комиссии для Азии и Тихого океана по вопросам социальной статистики и показателей, характеризующих положение детей и женщин в азиатско-тихоокеанском регионе | Consulta de expertos del UNICEF y de la Comisión Económica y Social Asia y el Pacífico sobre estadísticas e indicadores sociales para los niños y las mujeres en la región de Asia y el Pacífico |
| Консультативный комитет по административно-бюджетным вопросам | Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto La Consultiva |
| Консультативный комитет по административным вопросам | Comité Consultivo en Cuestiones Administrativas |
| Консультативный комитет по административным вопросам Финансовые и бюджетные вопросы | Comité Consultivo en Cuestiones Administrativas Cuestiones Financieras y Presupuestarias |
| консультативный комитет по вопросам разоружения | Junta Consultiva en Asuntos de Desarme |
| Консультативный комитет по окружающей среде и устойчивому развитию | Comité Consultivo sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo Sostenible |
| Консультативный комитет по применению климатологических данных | Comité Consultivo sobre las Aplicaciones y los Datos Climatológicos |
| Консультативный комитет по программам и оперативным вопросам | Comité Consultivo en Cuestiones de Programas y de Operaciones |
| Консультативный комитет постоянных представителей и других представителей, назначаемых членами Комиссии | Comité Consultivo de representantes permanentes y otros representantes designados por los miembros de la Comisión |
| Консультативный механизм для государственного и частного сектора по инфраструктуре | Mecan]smo consultivo sobre infraestructuras públicas y privadas |
| Консультативный научный комитет Центра, финансируемого ЮНЕП, по рациональному использованию водных ресурсов | Comité científico asesor del Centro internacional de capacitación sobre ordenación de recursos hídricos, asistido por el PNUMA |
| Консультативный совет | Junta Asesora |
| Консультативный совет Азиатского статистического института | Consejo Consultivo del Instituto Asiático de Estadística |
| Консультативный совет по вопросам народонаселения, сельского хозяйства и окружающей среды | Junta Consultiva sobre población, agricultura y medio ambiente |
| Консультативный совет ЭСКАТО по промышленным исследованиям | Consejo Consultivo de la CESPAP para la investigación industrial |
| Консультативный форум по пресной воде | Foro de asesoramiento sobre el agua dulce |
| Международная краткосрочная консультативная служба Организации Объединённых Наций | Servicio Internacional de las Naciones Unidas de Asesoramiento a Corto Plazo |
| Международный консультативный совет по передаче природоохранных технологий | Junta asesora sobre la transferencia internacional de tecnología ambiental |
| Межправительственная консультативная группа | grupo asesor intergubernamental |
| Межправительственный консультативный комитет | Comité Consultivo Intergubernamental |
| Межправительственный консультативный комитет по региональной программе дистанционного зондирования ЭСКАТО/ПРООН | Comité consultivo intergubernamental del programa regional CESPAP/PNUD de teleobservación |
| Межправительственный консультативный форум развивающихся стран производителей и экспортеров тропической древесины | Foro consultivo intergubernamental de países en desarrollo productores y exportadores de maderas tropicales |
| межучрежденческая консультативная группа | Grupo Consultivo Interorganismos sobre el SIDA GCIS |
| Межучрежденческая консультативная группа по Десятилетию транспорта и связи для Азии и Тихого океана | Grupo Consultivo Interinstitucional para la preparación del Decenio del Transporte y las Comunicaciones en Asia y el Pacífico |
| Межучрежденческая консультативная группа по Плану действий | Grupo Interinstitucional Consultivo del Plan de Acción |
| Межучрежденческая консультативная группа поддержки | Grupo Interinstitucional Consultivo de Apoyo |
| Межучрежденческое консультативное совещание по продовольственной и сельскохозяйственной технологии в Африке | Consulta entre organismos sobre tecnología de la alimentación y la agricultura en Africa |
| молодежный консультативный совет "ТУНЗА" | Consejo Asesor de jóvenes Tunza |
| Научный консультативный комитет по Всемирной программе исследований климатических воздействий | Comité científico asesor sobre el programa mundial de estudios de los efectos del clima |
| Постоянная консультативная группа по безопасной транспортировке радиоактивных материалов | Grupo Consultivo Permanente sobre el transporte seguro de material radioactivos |
| постоянный консультативный комитет ООН по вопросам безопасности в Центральной Африке | Comité Consultivo Permanente de las NNUU encargado de las cuestiones de seguridad en el AC |
| программа стипендий, подготовки кадров и консультативных услуг ООН по разоружению | Pr. de Becas, Capacitación y Servicios de Asesoramiento sobre Desarme |
| региональная консультативная встреча по подготовке африканских стран к сокращению использования ДДТ при борьбе с малярией | Consulta regional para preparar a los países africanos a reducir su dependencia del DDT en la lucha contra el paludismo |
| Региональная консультативная группа по шёлку | Grupo Consultivo Regional sobre la Seda |
| Региональная сеть ЭСКАТО/ФАО/ЮНИДО по консультативным услугам, научным исследованиям и информации в области производства и использования удобрений в Азии и Тихоокеанском регионе | Red CESPAP/FAO/ONUDI de asesoramiento, desarrollo e información en materia de fertilizantes para Asia el el Pacífico |
| Региональное консультативное совещание на высоком уровне в целях мобилизации ресурсов для развития новых и возобновляемых источников энергии | Reunión Consultiva Regional de Alto Nivel a fin de movilizar recursos financieros para las fuentes de energía nuevas y renovables |
| Региональное консультативное совещание по вопросу о мобилизации финансовых ресурсов для новых и возобновляемых источников энергии | Reunión consultiva regional sobre la movilización de recursos financieros para fuentes de energía nuevas y renovables |
| региональный проект по консультативным услугам | proyecto relativo a los servicios de asesoramiento regional |
| Руководящий консультативный совет по вопросам предоставления услуг общественности | Junta Consultiva Superior de Servicios al Público |
| Сеть консультативного обслуживания, разработок и информации по удобрениям для Азии и Тихого океана | Red de asesoramiento, fomento e información sobre el uso de fertilizantes para Asia y el Pacífico |
| Целевой фонд технического сотрудничества по предоставлению консультативных услуг для развивающихся стран | Fondo Fiduciario de Cooperación Técnica para proporcionar servicios de asesoramiento a los países en desarrollo |
| Центр информации о судоходстве и консультативного обслуживания ЭСКАТО | Centro CESPAP de Información u Asesoramiento sobre Transporte |
