| Russian | Spanish |
| Афро-азиатский консультативно-правовой комитет | Comité Consultivo Jurídico Asiático-Africano |
| Афро-азиатский консультативно-правовой комитет | AALCC |
| Всемирный консультативный комитет квакеров | Comité Mundial de Consulta los Amigos |
| Европейская консультативная комиссия по рыболовству во внутренних водоёмах | Comisión Asesora Europea sobre Pesca Continental |
| Европейская консультативная комиссия по рыболовству во внутренних водоёмах | CAEPC |
| Консультативная группа в поддержку генетических ресурсов животных в Северной и Южной Америке | Grupo consultivo para el apoyo de los recursos zoogenéticos en las Américas |
| Консультативная группа по борьбе с опустыниванием | Grupo Consultivo sobre el Control de la Desertificación |
| Консультативная группа по вопросам производства продовольствия и инвестициям в развивающихся странах | Grupo Consultivo sobre Producción Alimentaria e Inversiones Agrícolas en los Países en Desarrollo |
| Консультативная группа по вопросам производства продовольствия и инвестициям в развивающихся странах | GCPAIA |
| Консультативная группа по международным сельскохозяйственным исследованиям | Grupo Consultivo para la Investigación Agrícola Internacional |
| Консультативная группа по оказанию помощи беднейшим слоям населения | Grupo Consultivo de Ayuda a la Población más Pobre |
| Консультативная группа по притоку финансовых ресурсов в Африку | Grupo asesor sobre las corrientes financieras para África |
| Консультативная группа по техническим вопросам | Grupo Consultivo Técnico |
| Консультативная группа по техническим вопросам | GCT |
| Консультативная группа по экономической интеграции Центральной Америки | Grupo Asesor en Integración Económica Centroamericana |
| Консультативная группа по экономической интеграции Центральной Америки | GAFICA |
| Консультативная комиссия по проблемам задолженности и развития | Comisión Consultiva sobre la Deuda y el Desarrollo |
| Консультативное совещание министров иностранных дел | Reunión de consulta de ministros de relaciones exteriores |
| Консультативное совещание экспертов по маркировке орудий лова | Consulta de expertos sobre el marcado del equipo de pesca |
| Консультативный комитет для Всемирной ассамблеи по проблемам старения | Comité Asesor para la Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento |
| Консультативный комитет по административным вопросам кадровые и общие административные вопросы | CCCA PER |
| Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам | CCAAP |
| Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам | Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto |
| Консультативный комитет по вопросам коррективов по месту службы | Comité Asesor en Asuntos de Ajustes por Lugar de Destino |
| Консультативный комитет по вопросам коррективов по месту службы | CAAALD |
| Консультативный комитет по вопросам партнерства с частным сектором | Comité consultivo sobre asociaciones con el sector privado |
| Консультативный комитет по всемирным программам применения климатологических данных | Grupo Consultivo del Programa Mundial de Aplicaciones Climáticas y del Programa Mundial de Datos Climáticos |
| Консультативный комитет по инвестициям | Comité Asesor sobre Inversiones |
| Консультативный комитет по исследованию морских ресурсов | Comité Asesor en Investigaciones de los Recursos Marinos |
| Консультативный комитет по исследованию морских ресурсов | CAIRM |
| Консультативный комитет по исследованию природных ресурсов | Comité Consultivo de Investigaciones sobre los Recursos Naturales |
| Консультативный комитет по координации информационных систем | Comité Consultivo para la Coordinación de Sistemas de Información |
| Консультативный комитет по координации информационных систем | ACCIS |
| Консультативный комитет по лесоводческому образованию | Comité Asesor sobre Enseñanza Forestal |
| Консультативный комитет по метеорологическим исследованиям океана | Comité Asesor de Investigaciones Meteorológicas Oceánicas |
| Консультативный комитет по метеорологическим исследованиям океана | CAIMO |
| Консультативный комитет по мобилизации ресурсов | Comité Asesor en Materia de Movilización de Recursos |
| Консультативный комитет по мобилизации ресурсов | CAMMR |
| Консультативный комитет по научным исследованиям в области рыбного хозяйства | Comité Asesor sobre Investigaciones Pesqueras |
| Консультативный комитет по научным исследованиям в области рыбного хозяйства | CAIP |
| Консультативный комитет по научным медицинским исследованиям | Comité Consultivo de Investigaciones Médicas |
| Консультативный комитет по научным медицинским исследованиям | CCIM |
| Консультативный комитет по основным вопросам | Comité Consultivo en Cuestiones Sustantivas |
| Консультативный комитет по основным вопросам | CCCS |
| Консультативный комитет по прикладной гидрологии | Comité Consultivo para Hidrología Operacional |
| Консультативный комитет по применению достижений науки и техники в целях развития | Comité Asesor sobre la Aplicación de la Ciencia y la Tecnología al Desarrollo |
| Консультативный комитет по применению достижений науки и техники в целях развития | CAACTD |
| Консультативный комитет по проблемам загрязнения моря | Comité Asesor sobre Contaminación del Mar |
| Консультативный комитет по проблемам загрязнения моря | ACMP |
| Консультативный комитет по программам и оперативным вопросам | CCCPO |
| Консультативный комитет по руководству программами | Comité Consultivo sobre Administración de Programas |
| Консультативный комитет по требованиям о компенсации | Comité Asesor de Reclamaciones de Indemnización |
| Консультативный комитет по Фонду добровольных взносов для Десятилетия женщины Организации Объединённых Наций | Comité Consultivo del Fondo de Contribuciones Voluntarias para el Decenio de las Naciones Unidas para la Mujer |
| Консультативный комитет по целлюлозе и изделиям из древесины | Comité Asesor sobre el Papel y los Productos Madereros |
| Консультативный комитет Совета и Комитета по сырьевым товарам | Comité Asesor de la Junta y de la Comisión de Productos Básicos |
| Консультативный совет высокого уровня по устойчивому развитию | Junta Consultiva de Alto Nivel sobre el Desarrollo Sostenible |
| Консультативный совет по вопросам компенсации | Junta Consultiva de Indemnizaciones |
| Консультативный совет по вопросам программы и политики | Junta Consultiva de Programas y Políticas |
| Консультативный совет по международной гражданской службе | Junta Consultiva de Administración Pública Internacional |
| Консультативный совет по международной гражданской службе | JCAPI |
| Консультативный совет по промышленным исследованиям | Consejo Consultivo para la Investigación Industrial |
| Консультативный совет по промышленным исследованиям | CCII |
| Консультативный совет Специального фонда | Junta Consultiva del Fondo Especial |
| Консультативный форум | Foro consultivo |
| Консультативный форум | FC |
| Международный консультативный комитет по радио | Comité Consultivo Internacional de Radiocomunicaciones |
| Международный консультативный комитет по радио | CCIR |
| Международный консультативный комитет по телеграфии и телефонии | Comité Consultivo Internacional Telegráfico y Telefónico |
| Международный консультативный комитет по хлопку | Comité Consultivo Internacional del Algodón |
| Международный консультативный комитет по хлопку | CCIA |
| Межправительственная организация по информационному и консультативно-техническому обеспечению сбыта рыбной продукции в Азиатско-Тихоокеанском регионе | Organización Intergubernamental de Información y Asesoramiento Técnico para la Comercialización de Productos Pesqueros en la Región de Asia y el Pacífico |
| Межправительственная организация по информационному и консультативно-техническому обеспечению сбыта рыбной продукции в Азиатско-Тихоокеанском регионе | INFOFISH |
| Межрегиональное консультативное совещание по политике и программам социальной защиты в целях развития | Consulta interregional sobre programas y políticas de bienestar social para el desarrollo |
| Межучрежденческий консультативный комитет Фонда Организации Объединённых Наций для деятельности в области народонаселения | Comité Consultivo Mixto del Fondo de las Naciones Unidas para Actividades en Materia de Población |
| Межучрежденческий консультативный совет | Junta Consultiva Mixta |
| Межучрежденческий консультативный совет | JCM |
| Межучрежденческое консультативное совещание | Reunión consultiva mixta |
| Научный консультативный комитет | Comité Asesor Científico |
| Научный совет Консультативной группы по международным сельскохозяйственным исследованиям | Consejo Científico del Grupo Consultivo para la Investigación Agrícola Internacional |
| Научный совет Консультативной группы по международным сельскохозяйственным исследованиям | Consejo Científico del GCIAI |
| Объединённый консультативный комитет | Comité Consultivo Mixto |
| Объединённый консультативный комитет | CCM |
| Постоянный консультативный комитет стран Магриба | Comité Consultivo Permanente del Maghreb |
| Региональная консультативная комиссия по рыболовству в Юго-Западной Атлантике | Comisión Asesora Regional de Pesca para el Atlántico Sudoccidental |
| Региональная консультативная комиссия по рыболовству в Юго-Западной Атлантике | CARPAS |
| Сеть консультативно-информационных и научно-исследовательских служб по удобрениям для Азиатско-Тихоокеанского региона | Red de consulta, investigación e información sobre fertilizantes para Asia y el Pacífico |
| Сеть региональных служб по информационному и консультативно-техническому обеспечению сбыта рыбопродукции | Red Mundial de Servicios de Información Comercial para Productos Pesqueros |
| Соглашение об учреждении Межправительственной организации по информационному и консультативно-техническому обеспечению сбыта рыбной продукции в Азиатско-Тихоокеанском регионе | Acuerdo sobre el establecimiento de la Organización Intergubernamental de Información y Asesoramiento Técnico para la Comercialización de Productos Pesqueros en la Región de Asia y el Pacífico |
| Специальная Консультативная группа экспертов по оценке предложений, касающихся Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения СИТЕС | Cuadro especial de expertos encargado de evaluar las propuestas de enmienda de los Apéndices I y II de la Convención sobre el comerciointernacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres |
| Специальная Консультативная группа экспертов по оценке предложений, касающихся Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения СИТЕС | Cuadro especial de expertos encargado de evaluar las propuestas presentadas a la CITES |
| Специальная Консультативная группа экспертов по оценке предложений, касающихся Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения СИТЕС | Cuadro especial de expertos encargado de evaluar las propuestas de enmienda de los Apéndices I y II de la CITES |
| Специальная Консультативная группа экспертов ФАО по оценке предложений к Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения СИТЕС | Cuadro especial de expertos encargado de evaluar las propuestas de enmienda de los Apéndices I y II de la Convención sobre el comerciointernacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres |
| Специальная Консультативная группа экспертов ФАО по оценке предложений к Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения СИТЕС | Cuadro especial de expertos encargado de evaluar las propuestas presentadas a la CITES |
| Специальная Консультативная группа экспертов ФАО по оценке предложений к Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения СИТЕС | Cuadro especial de expertos encargado de evaluar las propuestas de enmienda de los Apéndices I y II de la CITES |
| Технический консультативный комитет | Comité Asesor Técnico |
| Технический консультативный комитет | CAT |
