 |
| Russian | Spanish |
| бог знает где | en el quinto pino (Alexander Matytsin) |
| Бог троицу любит | A la tercera va la vencida (serdelaciudad) |
| богом забытый | perdido de la mano de Dios (Hoy me ha preguntado por los archivos del Northern Advertiser, un periodicucho de no sé qué pueblecillo perdido de la mano de Dios... ¡De 1913! nastfyl) |
| избави бог | eramos pocos y parió la abuela (Alexander Matytsin) |
| не дай бог | eramos pocos y parió la abuela (Alexander Matytsin) |
| не приведи бог | eramos pocos y parió la abuela (Alexander Matytsin) |
| упаси бог | eramos pocos y parió la abuela (Alexander Matytsin) |