Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing унестись | all forms | exact matches only
RussianHungarian
болезнь унесла егоelvitte a betegség
быстро унестиelröpít (куда-л.)
быстро унестиelrepít (gyorsan elvisz vhová, pl vonat, куда-л.)
ветер унёс бумаги со столаa szél elvitte az asztalról az iratokat
ветер унёс бумаги со столаa szél elfújta a papírokat az asztalról
ветер унёс письмо в соседний садvhová át a szél átfújta a levelet a szomszéd kertbe
воображение унесло егоképzelete messzire ragadta (далеко)
воображение унесло его далекоképzelete messzire ragadta
воры унесли бельёa tolvajok ellopták a fehérneműt
его мысли унеслись в заоблачную высьgondolatai a fellegekben járnak
его мысли унеслись в прошлоеgondolatai a múltba szálltak
его унесло течениеátv is elragadta az ár
если ты мог принести, ты можешь и унестиha el tudtad hozni, majd vissza is viszed
моё воображение далеко унеслосьképzeletem messzire elszállt
мысли унеслись в прошлоеgondolatai a múltba szálltak
плот далеко унесло по течениюaz ár messzire elsodorta a tutajt
приказать унестиelhordat (elvitet)
приказывать унестиelhordat (elvitet)
работа унесла много силa munka sok erőt vett igénybe
река унесла деревьяaz ár elhordta a fákat
смерть рано унесла егоkorán elragadta a halál
тучи унеслись на северa felhők elszálltak északra
унеси ты моё горе!rágondolni is rossz!
унести с собой в могилуmagával viszi titkát a sírba
унести в сторонуfélrevisz
унести с собойmagával visz
унестись галопомelgaloppoz

Get short URL