Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing рыб | all forms | exact matches only
RussianHungarian
без труда не вынешь и рыбы из прудаingyen nem hull az ölünkbe semmi
без труда не вынешь и рыбы из прудаingyen semmit sem adnak
бить гарпуном рыбуszigonnyal halászik
бить рыбу острогойszigonnyal eltalálja a halat
бить рыбу острогойszigonynyal megfogja a halat
биться, как рыба об лёдvergődik mint a szárazra vetett hal
богатый рыбойhalbő
большая рыба маленькую целиком глотаетa nagy halak felfalják a kisebbeket
бочка отдаёт рыбойa hordó halszagú
в море до чёрта всякой рыбыa tengerben töméntelen sokféle hal van
вода - жизненная стихия для рыбa halnak életeleme a víz
вредный для рыбhalpusztító (anyag)
вывяливать рыбуhalat szárit
вялить рыбуhalat szárít
глубоководные рыбыmélytengeri halak
глушить рыбуszédítéssel halászik
глушить рыбуhalat szédít
глушить рыбу гранатамиkézigránáttal halászik
его стошнило рыбойkihányta a halat
есть рыбу на ужинhalat vacsorázik
жареная рыбаsült hal
жарение рыбыhalsütés
жарить рыбуhalat süt
живая рыбаélő hal
завяливать рыбуhalat szárít
зажаривать рыбуmegsüti a halat
закапчивать рыбуhalat füstöl
заливная рыбаhalkocsonya
замораживать рыбуhalat fagyaszt
замороженная рыбаjegelt hal
ископаемая рыбаfosszilis hal
коптильщик рыбыhalfüstölő
коптить рыбуsonkát füstöl
коптить рыбуhalat füstöl
копчёная рыбаfüstölt hal
костлявая рыбаszálkás hal
лавливать рыбуhalászgat
летучая рыбаszárnyashal
ловить рыбуhalászik
ловить рыбуhalat fog
ловить рыбу дорожкойcsukahoroggal horgászik
ловить рыбу крючкомhoroggal halászik
ловить рыбу сетьюhálóval halászik
ловля рыбыhalászat
майонез из рыбыhalmajonéz
маринованная рыбаmarinírozott hal
маринованная рыбаecetes hal
молодая рыбаhal (fiatal)
молодь рыбhalivadék
молчаливый как рыбаhallgat, mint a sült hal
молчит как рыбаhallgat, mint a sült hal
мороженая рыбаfagyasztott hal
морская рыбаtengeri hal
мясо рыбыhalhús
наглушить много рыбыkábítással sok halat fog
ни рыба, ни мясоse hidegse meleg (közönyös)
нож для рыбыhalkés
озеро кишит рыбамиhemzseg a hal a tóban
озеро кишит рыбойa tóban rengeteg a hal
отравление рыбойhalmérgezés
очищать рыбуhalat tisztít
панцирные рыбыpáncélos halak (Ostracodermi)
панцирные рыбыvértes halak
паприкаш из рыбыhalpaprikás
пирог с рыбойhalas tészta
пластание рыбыhal felbontása
пластать рыбуhalat filéz
пожирающий рыбhalpusztító (állat)
потрошить рыбуhalat felbont
пресноводная рыбаédesvízi hal
провесная рыбаszárított hal
провешивать рыбуhalat szárit
промораживать рыбуmegfagyasztja a halat
проморозить рыбуmegfagyasztja a halat
пусть солёная рыба помокнет дня дваhadd ázzék két napot a sózott hal
разведение рыбыhalasítás
разводить рыбуhalasít (в озере)
река изобилует рыбойa folyó halban bővelkedik
реки изобилуют рыбойa folyók halban bővelkednek
речная рыбаfolyami hal
речные рыбыfolyami halak
рыба в маслеolajjal készített olajos hal
рыба в пруде не переводитсяa hal nem fogy ki a tóból
рыба выскользнула из сетиa hal kicsúszott a hálóból
рыба жаренаяrántott hal
рыба, жареная на решёткеrostélyon sült hal
рыба идёт на блеснуa hal kap a műcsalira
рыба клюётa hal már ráharap
рыба плещет хвостомa hal csapkod a farkával
рыба под соусомhal mártással
рыба посуху не ходитa hal szárazon nem él meg
рыба пресных водédesvízi hal
рыба припахиваетa halnak szaga van
рыба протухлаa hal megbüdösödött
рыба с Волгиvolgái hal
рыба схватила удочкуa hal bekapta a horgot
рыба уже поджариласьa hal már megpirult
рыба ускользнула из рукa hal kisiklott kezéből
рыба хорошо клюёт утромa hal reggel jól harap
рыбы водятся в водеa halak a vízben laknak
рыбы живут в водеa halak a vízben laknak
рыбы наметали икрыa halak ikraót raktak
рыбы относятся к холоднокровнымa halak a hidegvérűek közé tartoznak
садковая рыбаtenyészhal
саженая рыбаtenyészhal
салат из рыбыhalsaláta
сачок для рыбыhalfogó háló
сегодня рыба хорошо берётma jól harapnak a halak
сильной волной рыб прихлестнуло к берегуaz erős hullám a halakat a parthoz sodorta
солёная рыбаsózott hal
солёно-вяленая рыбаszárított, sós hal
средиземноморские рыбыföldközi-tengeri halak
сушёная рыбаszárított hal
торговка рыбойhalaskofa
транспорт рыбыhalszállítmány
тухлая рыбаromlott hal
у него глаза как у рыбыhalszemű ember
ужин из рыбыhalvacsora
ход рыб вверх по рекеfelvándorlás (halé)
ход рыбы вверх по рекеfelvándorlás (halé)
хрящевые рыбыporcos halak
частиковая рыбаapró hal (sűrű szemű húzóhálóval fogott)
чистить рыбуhalat tisztít
чистить рыбуhalat felbont
электрические рыбыelektromos halak
я чувствую себя, как рыба в водеúgy élek, mint hal a vízben

Get short URL