Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing рассыпаться | all forms | exact matches only
RussianHungarian
бочка рассохлась и рассыпаласьa hordó kiszáradt és szétesett
камень рассыпался от взрываa kő szétrepült a robbanástól
камень рассыпался от взрываa kő széthullt a robbanástól
компания рассыпаласьa társaság szétoszlott
мука рассыпаласьa liszt szétszóródott
не рассыпайся в любезностях, но скажи прямо свои намеренияne olvadozz, hanem mondd, mi a szándékod
охотники рассыпались по лесуa vadászok szétmentek az erdőben
план рассыпалсяa terv szétfoszlott
по лесу рассыпались соловьиные трелиaz erdőben fülemülék csattogása hangzott
рассыпать блёстки остроумияsziporkázik a szellemességtől
рассыпать деньги на полуelszórja a pénzt a padlón
рассыпать деньги по полуszétgurítja a pénzt a padlón
рассыпать крошки по столуszétszórja a morzsákat az asztalon
рассыпать муку по мешкамa lisztet zsákokba szétönti
рассыпаться в благодарностяхnem győz hálálkodni
рассыпаться в звонком смехеhangos nevetésben tör ki
рассыпаться в извиненияхnem győzi kérni a bocsánatot
рассыпаться в комплиментахolvadozik (áradozik)
рассыпаться в комплиментахédeskedik (bókol)
рассыпаться в комплиментахbókokkal halmoz el (vkit, кому-л.)
рассыпаться в комплиментахbájolog (férfi)
рассыпаться в похвалахnem győzi eléggé dfcsérni
рассыпаться в похвалахolvadozik (áradozik)
рассыпаться в похвалахáradozik (dicsérően nyilatkozik)
рассыпаться в треляхtrillázik (madár)
рассыпаться в цепьláncba felfejlődik (láncot képez)
рассыпаться во все стороныszétrebben
рассыпаться прахомfüstbe megy
рота рассыпалась в цепьa század csatárláncba fejlődött
сахар рассыпаетсяa cukor a földre szóródik
часть муки рассыпалась при перевозкеa liszt egy része elszóródott a szállításnál

Get short URL