пронестись

Terms for subject General containing пронестись | all forms | exact matches only

Russian	Hungarian
автомобиль пронёс нас через площадь в одно мгновенье	az autó egy pillanat alatt átröpített bennünket a téren
беду пронесло!	elvonult a vész!
буря пронеслась над деревней	vihar vonult át a falu felett
в предыдущий день пронеслась буря	előző nap vihar volt
весть пронёсся по городу	a hír végigfutott a városon
ветер пронёс облака	a szél elkergette a felhőket
ветер пронёс облака	a szél elkergette a fellegeket
ветер пронёс тучи	a szél elkergette a felhőket
ветер пронёс тучи	a szél elkergette a fellegeket
вопль пронёсся над улицей	sikoltás verte fel az utcát
годы пронеслись	elrepültek az évek
легко пронестись	végiglebeg (по чему-л.)
накануне пронеслась буря	előző nap vihar volt
он пронёс лестницу по коридору	végigvitte a létrát a folyosón
она легко пронеслась по залу	végiglejtett a termen
от фруктов его пронесло	a gyümölcs meghajtotta
по улице пронесли плакаты с лозунгами	az utcán jelszavas plakátokat vittek
пронестись перед мысленным взором	lelki szemei előtt elvonul
пронестись с грохотом	végigrohog vmin jármű (átv személyről is, по чему-л.)
пронестись с шумом	átzúg
пронёсся слух, что...	az a hír terjedt el, hogy...
слух пронёсся	hamar híre ment
слух пронёсся по городу	a hír végigfutott a városon
ураган пронёсся по улицам	a vihar végigsöpört az utcákon
через палату пронесли больного	a beteget átvitték a kórtermen

Get short URL