DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing отказывать | all forms | exact matches only
RussianHungarian
ни в чём себе не отказыватьsemmit sem tagad meg magától
он не отказывается от своих принциповnem enged elveiből
отказывать кому-л. в визеvkitől megtagadja a vízumot
отказывать кому-л. в выдаче визыvkitől megtagadja a vízumot
отказывать в искеelutasítja a keresetet
отказывать кому-л. в квартиреfelmond (szállásadó)
отказывать кому-л. в найме квартирыfelmond (szállásadó)
отказывать в найме квартирыfelmondja a lakást (szállásadó)
отказывать в поддержкеmegtagadja a támogatását (vkitől, кому-л.)
отказывать кому-л. в помощиmegtagadja a segítséget (vkitől)
отказывать кому-л. в просьбеvkinek a kérését elutasítja
отказывать в своём доверииmegvonja a bizalmát (vkitől, кому-л.)
отказывать домаeltilt a háztól
отказывать женихуkérőt kikosaraz
отказывать женихуkérőt elutasít
отказывать себеmegtagad magától (в чём-л.)
отказывать себе в куске хлебаelvonja szájától a falatot
отказывать себе в лишнем кускеa falatot is megvonja a szájától
отказывать себе в лишнем кускеmegvonja a szájától a falatot
отказывать себе в самом необходимомa legszükségesebbet is megvonja magától
отказывать себе в самом необходимомszót a betevő falatot is elvonja a szájától
отказываться от борьбыfeladja a küzdelmet
отказываться от договораszerződésről visszalép
отказываться от должностиleköszön (lemond vmiről)
отказываться от должностиlemond a hivataláról
отказываться от игрыfeladja a játékot
отказываться от найма квартирыfelmond (bérlő)
отказываться от своего намеренияszándékáról letesz
отказываться от своего намеренияszándékától eláll
отказываться от своего намеренияszándékáról lemond
отказываться от своего планаeláll a tervétől
отказываться от своей подписиaláírást megtagad
отказываться от своих правjogálról lemond
отказываться от своих словmeghazudtolja saját szavait
отказываться от своих словletagadja saját szavait
отказываться от своих требованийköveteléseiről lemond
отказываться служитьhasználhatatlan (pl motor)
я отказываюсь от дальнейших переговоровelállok a további tárgyalásoktól