DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing отдел | all forms | exact matches only
RussianHungarian
агитационно-пропагандистский отделagitációs és propagandaosztály
агитационный и просветительный отделagitációs és oktatási osztály
агитмассовый отделpropagandaosztály
административно-организационный отделadminisztrációs és szervezési osztály
административный отделadminisztrációs osztály
ведение отделаvmely rovat vezetése (szerkesztőségben)
военный отделkatonai osztály
главный отдел министерстваminisztériumi főosztály
главный отдел по делам музыкиzenei főosztály
детский отделgyermekosztály (áruházban)
его перевели в хозяйственный отделa gazdasági osztályra helyezték át
его перечислили в хозяйственный отделa gazdasági osztályra helyezték át
женский отделnői osztály
жилищный отделlakásgazdálkodási osztály
заведование отделомosztály vezetése
заведовать отделомvezeti az osztályt
заведующий информационным отделомsajtófőnök
заведующий информационным отделом в МИДеkülügyi sajtófőnök
заведующий отделомrészlegvezető
заведующий отделомrovatvezető (újságban, folyóiratban)
заведующий отделомosztályvezető
заведующий отделом кадровkáderes
заведующий протокольным отделомa protokollosztály főnöke
заведующий протокольным отделом МИДаkülügyminisztériumi protokolifőnök
зарегистрироваться в паспортном отделеbejelenti magát (rendőrségen)
земельный отделföldhivatal
информационный отделsajtóosztály
информационный отделtájékoztatási osztály
информационный отдел МИДa Külügyminisztérium sajtóosztálya
конфекционный отделkonfekcióosztály (áruházban)
критический отделkritikai rovat
крутильно-ниточный отделcérnázó (részleg)
культурно-просветительный отделkulturális osztály
мужской отделférfiosztály
начальник отдела кадровa személyzeti osztály főnöke
начальник отдела уголовного розыскаdetektfvfőnök
наш отдел охватывает и эту область работыosztályunk munkája ezt a területet is átfogja
областной отдел народного образованияterületi oktatási osztály
организационный отделszervezési osztály
ответственный руководитель отделаreszortvezető
ответственный руководитель отделаreszortfelelős
отдел абонементаkönyvkölcsönző (könyvkölcsönzési osztály)
отдел абонементовkölcsönzési osztály
отдел бельяfehérnemű-osztály
отдел благоустройстваvárosrendészeti osztály
отдел готового платьяkonfekcióosztály (áruházban)
отдел готового платьяkészruhaosztály
отдел дамского платьяnőiruha-osztály
отдел для детейgyermekrovat
отдел животныхállattár (múzeumokban)
отдел журналов и газетhírlaposztály (nyilvános könyvtárban)
отдел записи актов гражданского состоянияanyakönyvvezetőség
отдел записи актов гражданского состоянияanyakönyvi hivatal
отдел зарплатbérosztály (mint intézmény, ügyosztály)
отдел зарплатbérkategória
отдел здравоохраненияegészségügyi osztály
отдел кадровszemélyzeti osztály
отдел киноfilmrovat (újságban)
отдел книгообменаcsereosztály (könyvtárban)
отдел коммунального и бытового хозяйстваköztisztasági hivatal
отдел комплектованияszerzeményi osztály (könyvtárban)
отдел контрразведкиdefenziv osztály
отдел корреспонденцииlevelezási csoport (hivatali osztály, csoport)
отдел корреспонденцииlevelezási osztály (hivatali osztály, csoport)
отдел корреспонденцииlevelezés (hivatali osztály, csoport)
отдел критики и библиографииkönyvszemle
отдел критики и библиографииkönyvrovat (pl folyóiratokban)
отдел критики и библиографииkönyvismertetési rovat
отдел нормированияnormairoda
отдел объявленийhirdetéseket felvevő osztály (szerkesztőségben)
отдел организации трудаüzemszervezési osztály
отдел заграничных паспортовútlevélosztály
отдел печатиsajtóosztály
отдел планированияtervosztály
отдел производстваüzemrészleg
отдел происшествийhelyi krónika
отдел происшествийhelyi hírek (újságrovat)
отдел пропагандыpropagandaosztály
отдел пропискиlakásbejelentő hivatal
отдел расчёта зарплатbérelszámoló (iroda, osztály)
отдел регистрации больничных коекágynyilvántartó
отдел регулирования уличного движенияközlekedésrendészet (osztály a rendőrségen)
отдел рукописейkézirattár
отдел сбытаeladási osztály
отдел снабженияbeszerzési osztály
отдел снабженияanyagbeszerzési osztály
отдел снабженияanyagbeszerzés (beszerzési osztály)
отдел социального страхованияtársadalombiztosítási ügyosztály
отдел справокtudakozó
отдел тканейszövetosztály (áruházban)
отдел учёта больничных коекágynyilvántartó
паспортный отделútlevélosztály
пенсионный отделnyugdíjosztály (ügyosztály)
планово-экономический отделtervgazdálkodási osztály (ПЭО)
плановый отделtervosztály
полиграфический отделsokszorosító (tizem)
политический отделpolitikai osztály
работник отдела социального обеспеченияszociális gondozó
расчётный отделszámfejtés (hivatal)
расчётный отделszámfejtő hivatal (hivatal)
расчётный отделszámfejtési osztály
расчётный отдел бухгалтерииbérelszámolás (osztály)
ребусный отдел в газетеrejtvénysorozat
ребусный отдел в журналеrejtvénysorozat
рекламный отделhirdetési rovat (újságban)
руководитель отделаrészlegvezető
рукописный отдел музеяvmely múzeum kézirattára
рукописный отдел музеяa múzeum kézirattára
служащий отдела снабженияanyagbeszerző (személy)
собрание сотрудников отделаosztályértekezlet (pl tudományos intézetben)
спортивный отделsportrovat
сыскной отделnyomozó osztály (rendőrségen, полиции)
технический отделműszaki osztály
финансовый отделpénzügyi osztály
фондовый отделértékpapírosztály (banké)
хозяйственный отделgazdasági hivatal
чековый отделcsekkosztály (bankban)
экспозиционный отделkiállítási részleg