DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing записывать | all forms | exact matches only
RussianHungarian
ему записывают долгfelíratja az adósságát
записывать в метрическую книгиanyakönyvez (anyakönyvbe bevezet)
записывать в поземельную книгуtelekkönyvez
записывать в протоколjegyzőkönyvbe foglal
записывать в протоколjegyzőkönyvbe vesz
записывать долгrovás (adósságot, за кем-л.)
записывать задолженность на недвижимое имуществоtábláz (pl adósságot)
записывать задолженность на недвижимое имуществоbetábláz (adósságot)
записывать книги в каталогcímjegyzékbe veszi a könyvet
записывать книгу в каталогbevezeti a könyvet a címjegyzékbe
записывать кодомkódol
записывать краткоröviden jegyzetel
записывать краткоrövid jegyzeteket készít
записывать курсjegyzi az előadásokat
записывать лекцииjegyzi az előadásokat
записывать лекциюjegyzi az előadást
записывать на пластинкуhanglemezre felvesz
записывать на пластинкуlemezre vesz
записывать на пластинкуlemezre felvesz
записывать на чей-л. счётvkinek a számla jára ir
записывать народные песниnépdalokat jegyez fel
записываться в библиотекуbeiratkozik a könyvtárba
записываться в добровольцыönként katonanak áll
записываться в кружокbelép vmely körbe
записываться для выступленияhozzászólásra felíratkozik
записываться на книгуelőjegyez (könyvet, könyvtárban)
записываться на приём к врачуorvoshoz bejelenti magát
по вертикали записыватьfüggőlegesen egymás alá ír