| Subject | Russian | Hungarian |
| environ. | вкусовая добавка | aroma (Вещество, как, например, вытяжка или специя, которое придает вкус) |
| gen. | добавка к зарплате | személyi pótlék |
| gen. | добавка к окладу | illetménykiegészítés |
| gen. | добавка клея в краски | enyvvel való keverés a festék enyvezése |
| weightlift. | добавок веса | toldássúly |
| fig., avunc. | его зарплата вместе с добавками - приблизительно 2500 форинтов | vminek a kiegészítője, tartozéka fizetése a sallangokkal együtt kb. 2500 Ft |
| environ. | минеральная добавка | ásványi talajjavító (Природное неорганическое вещество определенного химического состава и, как правило, с кристаллической структурой, которое используется для стабилизации почвы, делая ее более устойчивой по отношению к эрозии, улучшая ее состав и водопропускающие свойства) |
| environ. | пищевая добавка | élelmiszer-adalékanyag (Добавки, не имеющие самостоятельной питательной ценности (или которые не используются как питательные вещества), добавляемые к продуктам питания в процессе их обработки для улучшения цвета, состава, вкуса или сохранности) |
| gen. | получать добавку | repetái (repetát kap) |
| gen. | получить добавку | repetái (repetát kap) |
| avunc. | попросить добавки | repetái (repetát kér) |
| gen. | попросить добавки | repetat kér |
| avunc. | просить добавки | repetái (repetát kér) |
| gen. | просить добавки | repetat kér |
| patents. | система добавок | ráadások rendszere |
| environ. | топливная добавка | üzemanyag adalék (Вещество, например, тетраэтил свинца, которое добавляется в бензин для предотвращения детонации) |
