DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Figurative containing держаться | all forms | exact matches only
RussianHungarian
в институте строго держат мальчикаkordában tart az intézetben erősen fogják a fiút
высоко держать знамяvminek a zászlaját magasra emeli (чего-л.)
держать кого-л. в ежовых рукавицахkordaban tart (vkit)
держать кого-л. в ежовых рукавицахféken tart (vkit)
держать кого-л. в крепких рукахkézben tart (vkit)
держать в памятиemlékezetében tart
держать в себеmagában hord
держать кого-л. в страхеvkit sakkban tart
держать кого-л. в уздеrövidebbre fogja a kantárszárat (kevesebbet enged meg)
держать кого-л. в уздеkordaban tart (vkit)
держать кого-л. в уздеféken tart (vkit)
держать верхнее доkivágja a magas c-t
держать вместеegybefog
держать за семью печатямиhét pecsét alatt őriz (vmit)
держать кого-л. на поводуrövidebbre fogja a kantárszárat (kevesebbet enged meg)
держать под семью печатямиhét pecsét alatt őriz (vmit)
держать кого-л. под угрозойvkit sakkban tart
держать кого-л. под уздцыhajtószár
держать руку наготове, ожидая подачкиtartja a markát
держать кого-л. строго в рукахkordaban tart (vkit)
держать ухо востроfülét hegyezi (ember)
держать язык за зубамиlakatot tesz a szájára
держать язык за зубамиlakatot tesz a nyelvére
держаться в тениa háttérben marad
держаться вместеösszetart
держаться вместеegybefog
держаться золотой серединыa középutat választja
держаться на волоскеhajszálon függ
держаться на волоскеborotvaélen táncol
держаться особнякомkülön utakon jár
долго держатьráül (vmire, что-л.)
плотно держатьrááll