DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing в темноте | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianHungarian
в непроглядной темнотеa vaksötétben
в ночной темнотеaz éj sötétjében
в полной темнотеa koromsötétben
в темнотеsötétségben
в темнотеa sötétben
в темноте забрезжил огонёкa sötétben kis fény csillant fel
в темноте смутно обрисовался контур домаa sötétben homályosan rajzolódott ki a ház körvonala
в темноте трудно было рассмотреть его лицоa sötétben alig lehetett kivenni az arcát
в темноте трудно было рассмотреть его лицоa sötétben alig lehetett felismerni az arcát
вглядываться в темнотуa sötétbe bámul
найти спички в темнотеa sötétben tapogatva megtalálja a gyufát
нащупывать что-л. в темнотеkitapogat a sötétben
он был в свету, а я в темнотеa világosságon állt, án pedig a sötétben
он впился глазами в темнотуszeme belemeredt a sötétbe
он спотыкается в темнотеbotladozik a sötétben
они разошлись в темнотеa sötétben elkerülték egymást
очертания гор почти неразличимы в темнотеa sötétben alig lehet kivenni a hegyek körvonalát
повергать в темнотуsötétségbe taszít
прятаться в темнотеsötétben bujkál
разглядеть что-л. в темнотеészrevesz a sötétben
различать в темноте приближающегося человекаfelismeri a sötétségben a közeledő embert
сидеть в темнотеsötétben ül
темноты в картинеfoltok a képen
хорошо ориентироваться в темнотеjól tájékozódik a sötétben
цветы не могут жить в темнотеa virágok nem tudnak sötétben élni
шарить в темнотеa sötétben tapogatódzik
шёл он один, да ещё в темнотеegyedül ment, méghozzá a sötétben