выпасть – phrases

Terms for subject General containing выпасть | all forms | exact matches only

Russian	Hungarian
выпасть из игры	sp is kiesik a játékból
выпасть из окно	kiesik az ablakból
выпасть из памяти	kiesik az emlékezetéből
выпасть из поля зрения	elkerüli vkinek a figyelmét (кого-л.)
что-л. выпасть на долю	megadatik (osztályrészül jut, кому-л.)
выпасть на долю	vkinek osztályrészül jut (кому-л.)
ему выпало счастье	szerencseje volt
ему выпало счастье...	az a szerencseérte, hogy...
ему выпало счастье...	neki jutott az a szerencse, hogy...
на его долю выпало	része volt (vmiben, что-л.)
на его долю выпало счастье...	abban a szerencseében részesült, hogy...
не выпало ни капли дождя	egy szem eső sem esett
перо выпало из его рук	kiesett a toll a kezéből
перо выпало из его рук	a toll kifordult a kezéből
портмоне выпало из кармана	kicsúszott a pénztárca a zsebemből
это выпало из моей памяти	elfelejtettem
это выпало из расчётов	ez kiesett a számításból