Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing ведение | all forms | exact matches only
RussianHungarian
бесхозяйственное ведение делrossz gazdálkodás
бесхозяйственное ведение делpazarló gazdálkodás
быть в веденииvkinek a hatáskörébe vág (кого-л.)
быть в веденииvkinek a hatáskörébe tartozik (кого-л.)
быть в веденииvkinek hatáskörébe tartozik
ведение войныhadviselés
ведение государственными деламиállamügyek vitele
ведение делaz ügyek vezetése
ведение дел без порученияmegbízás nélküli ügyvitel
ведение делаügyvitel (bírósági)
ведение дневникаnaplófrás
ведение записейnaplófrás
ведение записейjegyzetelés isk is (kivonatolás)
ведение заседанияülés vezetése
ведение заседанияelnöklet
ведение заседанияelnöklés
ведение международных сношенийnemzetközi kapcsolatok vitele
ведение отделаvmely rovat vezetése (szerkesztőségben)
ведение переговоровa tárgyalások vezetése
ведение племенной книгиtörzskönyvezés (állattenyésztésben)
ведение поземельной книгиtelekkönywezetés
ведение поземельной книгиtelekkönyvezés (telekkönyv vezetése)
ведение протоколаjegyzőkönyv vezetése
ведение собранияelnöklet
ведение собранияelnöklés
ведение судопроизводстваigazságszolgáltatás (bírósági eljárás)
ведение учётаnyilvántartás vezetése
ведение хозяйстваa gazdaság vezetése
ведение хозяйстваháztartás vezetése
ведение хозяйстваgazdálkodás (cselekvés)
ведение хозяйства на крупных предприятияхnagyüzemi gazdálkodás
к порядку ведения собранияaz ügyrendhez
келейное ведение делkulisszak mögötti ügyintézés
относиться к ведениюvkinek a hatáskörébe vág (кого-л.)
относиться к ведениюvkinek a hatáskörébe tartozik (кого-л.)
относиться к ведениюvkinek hatáskörébe tartozik
перепоручать ведение дела другому защитникуmás ügyvédre bízza a védelem ellátását
переход к плановому ведению хозяйстваáttérés a tervgazdálkodásra
плановое ведение хозяйстваtervszerű gazdálkodás
плановое ведение хозяйстваtervgazdálkodás
планомерное ведение хозяйстваtervszerű gazdálkodás
подлежать ведениюvkinek a hatáskörébe tartozik (кого-л.)
подлежать ведениюvkinek a hatáskörébe vág (кого-л.)
подлежать ведениюvkinek hatáskörébe tartozik (кого-л.)
поручать кому-л. ведениеkezeltet (más kezelésére bíz, чем-л.)
поручить кому-л. ведениеkezeltet (más kezelésére bíz, чем-л.)
предприятие находится в государственном веденииa vállalat állami kezelésben van
предприятие находится в его собственном веденииaz üzem saját kezelésében van
принимать в государственное ведениеállami kezelésbe vesz
принять в государственное ведениеállami kezelésbe vesz
совместное ведение хозяйстваközös gazdálkodás
тайное ведение делtitkos ügyintézés
частное ведение хозяйстваmagángazdálkodás
экономное ведение хозяйстваtakarékos gazdálkodás
это в его веденииez az ő hatáskörébe tartozik
это вне моего веденияez hatáskörömön kívül áll
это вне моего веденияez nem tartozik az én hatáskörömbe
это не в моём веденииez nem tartozik illetékességembe

Get short URL