DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing бельё | all forms | exact matches only
RussianHungarian
белоснежное бельёpatyolatfehér fehérnemű
бельё в сеткуkilós ruha
бельё день сохло на чердакеa fehérnemű egy napig száradt a padláson
бельё для новорождённогоcsecsemőkelengye
бельё для новорождённогоbabakelengye
бельё для стиркиmosnivaló (fehérnemű)
бельё кипятитсяfő a fehérnemű
бельё мокнет в корытеa fehérnemű a teknőben ázik
бельё на весkilós ruha
бельё не входит в чемоданa fehérnemű nem megy bele a böröndbe
бельё не входит в чемоданa fehérnemű nem fér be a bőröndbe
бельё помеченное буквойbetűvel megjelölt fehérnemű
бельё помеченное монограммойbetűvel megjelölt fehérnemű (monogrammal)
бельё приумялось в корзинеa fehérnemű összenyomódott a kosárban
бельё приумялось в корзинеa fehérnemű összegyűrődött a kosárban
бельё сохнет на чердакеa fehérnemű a padláson szárad
брызгать бельёfehérneműt spriccel
брызгать бельёmeglocsolja a fehérneműt
верёвка для сушки бельяakasztókötél
верёвка для сушки бельяszárítókötél
верёвка для сушки бельяruhakötél
верёвка для сушки бельяruhaszárító kötél
вешать бельёfelterít
вешать бельёfeltereget (fehérneműt)
вмять бельё в чемоданa fehérneműt begyűri az útitáskába
воры унесли бельёa tolvajok ellopták a fehérneműt
вскипятить бельёa fehérneműt kifőzi
вспрыскивать бельёfehérneműt belocsol
вываривать бельёa fehérneműt kifőzi
выварить бельёa fehérneműt kifőzi
вывесить бельёfelterít
вывесить бельёfeltereget (fehérneműt)
вывешивать бельёfelterít
вывешивать бельёfeltereget (fehérneműt)
вывешивать бельё для просушкиa fehérneműt kiakasztja száradni
вывешивать бельё для просушкиa fehérneműt felteregeti száradni
выглаженное бельёvasalt fehérnemű
выжать бельёkifacsarja a ruhát
выжимать бельёkicsavarja a fehérneműt
выжимать бельёfehérneműt facsar
выколачивание бельяsulykolás (fehérneműé)
выполаскивать бельё в рекеa fehérneműt kiöblíti a folyóban
высушивать бельёfehérneműt szárit
грязное бельёszennyes
грязное бельёpiszkos fehérnemű
грязное бельёszennyes fehérnemű
две смены бельяkét váltás fehérnemű
детское бельёcsecsemőkelengye
детское бельёbabakelengye
замачивание бельяfehérnemű áztatása
замачивать бельёfehérneműt beáztat
замочить бельёfehérneműt beáztat
зачинивать бельёmegfoltozza a fehérneműt
канатное приспособление для сушки бельяfregoli
каток для бельяmángorló
кипятить бельёa fehérneműt kifőzi
колотить бельёfehérneműt sulykol
комплект бельяfehérnemű-készlet
копаться в грязном бельеmás szennyesében turkál
машина для выжимания бельяruhafacsaró (fvillanygép)
менять бельёfehérneműt vált
менять постельное бельёágyat áthúz
менять постельное бельёágyat húz
метить бельёfehérneműt megjelöl
мешок для грязного бельяszennyeszsák
мочение бельяfehérnemű beáztatása
мочить бельёfehérneműt beáztat
мочить бельёfehérneműt áztat
на верёвке сушится бельёa kötélen fehérnemű szárad
навешать много бельяsok fehérneműt tereget
навешивать много бельяsok fehérneműt tereget
наглаживать кучу бельяkivasal egy halom fehérneműt
надеть чистое бельёtiszta fehérneműt vesz (fel)
накатать кучу бельяegy halom fehérneműt megmángorol
накатывать кучу бельяegy halom fehérneműt mángorol
накомкать белья в корзинуa fehérneműt belegyömöszöli a kosárba
наложить корзину бельяtelerakja a ruháskosarat
намачивать бельёfehérneműt beáztat
намачивать бельё перед глажениемbenedvesíti a fehérneműt vasalás előtt
намачивать бельё перед глажениемbenedvesíti a ruhát vasalás előtt
намочить бельёfehérneműt beáztat
намочить бельё перед глажениемbenedvesíti a fehérneműt vasalás előtt
намочить бельё перед глажениемbenedvesíti a ruhát vasalás előtt
намылить бельёbeszappanozza a ruhát (mosás előtt, перед стиркой)
настирать корзину бельяkimos egy kosár fehérneműt
нательное бельёtesti fehérnemű
нательное бельёfehérnemű
начинить бельёsok fehérneműt megjavít
нейлоновое бельёnylon fehérnemű
нечистое бельёtisztátalan fehérnemű
нечистое бельёtisztátlan fehérnemű
нечистое бельёszennyes ruha
нечистое бельёszennyes fehérnemű
нижнее бельеalsó (fehérnemű)
нижнее бельёfehérnemű
нижнее бельёalsóruha
нижнее бельёalsónemű
нижнее бельё для детейgyermek-alsónemű
носильное бельёfehérnemű
носильное бельёalsóruha
обжать бельёkifacsarja a ruhát
она простирала бельё до ночиéjszakáig mosta a fehérneműt
опрыскивать бельёfehérneműt spriccel
опрыскивать бельёfehérneműt belocsol
отдел бельяfehérnemű-osztály
отжать бельёkifacsarja a ruhát
отжим воды из бельяa ruha kifacsarása
отжимать бельёkicsavarja a fehérneműt
палить бельё горячим утюгомmegégeti a fehérneműt forró vassal
передушить всё бельёaz egész fehérneműt beillatosítja
переменить постельное бельёágyat áthúz
переменять постельное бельёágyat áthúz
переметить всё бельёjellel látja el az összes fehérneműt
перемечивать всё бельёjellel látja el az összes fehérneműt
пересовать бельё из шкафа в чемоданa szekrényből kivett fehérneműt mind begyömöszöli a bőröndbe
перестирать бельёújra kimossa a ruhát
перестирывать бельёújra kimossa a ruhát
пересушивать всё бельёmegszárítja az összes fehérneműt
пересчитать бельё перед стиркойmosás előtt átszámolja a fehérneműt
плетёная корзинка для грязного бельяszennyeskosár
повесить бельёfelterít
повесить бельёfeltereget (fehérneműt)
повесь бельё на солнцеteregesd ki a fehérneműt a napra
полоскать бельёfehérneműt öblít
полотно для постельного бельяágyneművászon
полотняное бельёvászonnemű
постельное бельёágynemű
постельное бельёágybeli
постельное бельёágyhuzat
постельное бельёágy (ágyhuzat)
починка бельяfehérneműfoltozás
при стирке этот красный платок полинял и запачкал бельёa mosásban ez a piros kendő megfogta a fehérneműt
прожечь бельё утюгомvasalóval kiégeti a fehérneműt
прожигать бельё утюгомvasalóval kiégeti a fehérneműt
прополоскала весь день бельёegész nap fehérneműt öblögetett
прыскать бельёmeglocsolja a fehérneműt
прыскать бельё водой перед глаженьемmeglocsolja a ruhát vasalás előtt
пёстрое бельёtarka (fehérnemű)
развесить бельёfeltereget (fehérneműt)
развесить бельёfelterít
развесить бельёkiteregeti a ruhát
развесить бельёkiteríti a ruhát
развесить бельёtereget (mosott ruhát)
развесить бельёfehérneműt szétaggat
развесить бельёkiteríti a fehérneműt
развесить бельёkiteregeti a fehérneműt
развесить бельёfehérneműt felaggat
развесить бельё на верёвкеa fehérneműt felteregeti a kötélre
развеска бельяteregetés (mosott ruháé)
развеска бельяkiterítés (fehérneműé)
развешивание бельяteregetés (mosott ruháé)
развешивание бельяkiterítés (fehérneműé)
развешивать бельёkiteregeti a ruhát
развешивать бельёfelterít
развешивать бельёkiteregeti a fehérneműt
развешивать бельёkiteríti a fehérneműt
развешивать бельёkiteríti a ruhát
развешивать бельёtereget (mosott ruhát)
развешивать бельёfeltereget (fehérneműt)
раскалённый утюг палит бельёa forró vasaló perzseli a fehérneműt
рыться в грязном бельеmás szennyesében turkál
сбрызгивать бельё перед глажениемbenedvesíti a fehérneműt vasalás előtt
сбрызгивать бельё перед глажениемbenedvesíti a ruhát vasalás előtt
сбрызнуть бельё перед глажениемbenedvesíti a fehérneműt vasalás előtt
сбрызнуть бельё перед глажениемbenedvesíti a ruhát vasalás előtt
смена постельного бельяaz ágy áthúzása
сменить бельёfehérneműt vált
сменить бельёfehérneműt cserél (vált)
сменять бельёfehérneműt vált
сменять бельёfehérneműt cserél (vált)
сода для бельяmosószóda
список отданного в стирку бельяmosócédula
стелить свежее бельёágyat húz
стираное бельёmosott fehérnemű
стискать бельё в корзинеa fehérneműt összenyomja a kosárban
столовое бельёasztalnemű
сушить бельёfehérneműt szárit
сушка бельяruhaszárítás
тонкое бельёfinom fehérnemű
трикотажное бельёtrikó fehérnemű
хозяйка перегладила всё бельёa háziasszony minden fehérneműt kivasalt
чердак для сушки бельяruhaszárító
чинить бельёfehérneműt javít
чистое бельёtiszta fehérnemű
шитьё бельяfehérneművarrás
шкаф для бельяfehérnemű-szekrény
шкаф для грязного бельяszennyesszekrény
эта красная блузка красит бельёez a piros blúz fogja a fehérneműt
ящик для грязного бельяszennyesláda