 |
| Russian | French |
| обязательство, объектом которого является деятельность | obligation de moyens (независимо от ее результата) |
| обязательство, объектом которого является деятельность | obligation de moyen de résultat (результат) |
| обязательство, объектом которого является результат действий | obligation de résultat (напр. изготовленная вещь) |
| судебное распоряжение о воспрещении платежей лицу, имущество которого является объектом взыскания | opposition |
| являться объектом чего-л. | faire l'objet de (ROGER YOUNG) |