 |
| Russian | French |
| добровольно явиться в место заключения | se constituer prisonnier |
| не явиться в суд | faire défaut |
| не явиться в судебное заседание по уважительной причине | faire défaut (об ответчике в гражданском процессе и обвиняемом в уголовном процессе vleonilh) |
| предлагать свидетелю явиться | sommer un témoin de comparaître |
| причиной чего явилось | occasionné par (Juls!) |