| Russian | French |
| альтернативная энергия | énergie alternative (Sergei Aprelikov) |
| альтернативный источник энергии | source d'énergie de substitution (Sergei Aprelikov) |
| ветровая энергия | énergie éolienne |
| ВИЭ, возобновляемая энергия | EnR (énergie renouvelable congelee) |
| ВИЭ, возобновляемая энергия | EnR (congelee) |
| возобновляемая энергия | énergie renouvelable (Tapet) |
| возобновляемая энергия, регенеративная энергия | énergie renouvelable (Tapet) |
| возобновляемые виды энергии | renouvelables (Les lieux ouverts ont fait le choix d'économiser l'énergie, d'utiliser les renouvelables, d'économiser l'eau etc... I. Havkin) |
| возобновляемые источники энергии | les énergies renouvelables (francetvinfo.fr Alex_Odeychuk) |
| возобновляемые источники энергии | renouvelables (I. Havkin) |
| возобновляемые источники энергии | sources renouvelables (Radio France, 2018 Alex_Odeychuk) |
| возобновляемые источники энергии | énergies renouvelables (vleonilh) |
| возобновляемый источник энергии | source d'énergie renouvelable (Sergei Aprelikov) |
| гибридная система возобновляемой энергии | système hybride d'énergie renouvelable (Sergei Aprelikov) |
| глубинная энергия | énergie grise |
| дом с нулевым потреблением энергии | maison zéro-coût de chauffage (Sergei Aprelikov) |
| естественные источники энергии | sources naturelles d'énergie (vleonilh) |
| источник энергии | une source d'énergie (Radio France, 2018) |
| компенсировать нестабильность выработки энергии на солнечных и ветровых электростанциях | combler les intermittences du solaire et de l'éolien (Radio France, 2018 Alex_Odeychuk) |
| нестабильность выработки энергии на солнечных и ветровых электростанциях | les intermittences du solaire et de l'éolien (Radio France, 2018 Alex_Odeychuk) |
| нетрадиционные источники энергии | énergies nouvelles (Radio France, 2018 Alex_Odeychuk) |
| новые источники энергии | énergies nouvelles (Radio France, 2018 Alex_Odeychuk) |
| новый источник энергии | une nouvelle source d'énergie (Alex_Odeychuk) |
| овеществлённая энергия | énergie grise |
| оценка экономии энергии | évaluation des économies d'énergie (Sergei Aprelikov) |
| потребность в энергии | besoin énergétique (Sergei Aprelikov) |
| проект в области возобновляемых источников энергии | projet lié aux énergies renouvelables (Paris Match, 2018 Alex_Odeychuk) |
| производиться за счёт возобновляемых источников энергии | être produit à partir d'énergies renouvelables (solaire et éolienne - энергии солнца и ветра // Radio France, 2018 Alex_Odeychuk) |
| регенеративная энергия | énergie renouvelable (Tapet) |
| серая энергия | énergie grise |
| специалисты по возобновляемым источникам энергии | les professionnels des énergies renouvelables (Franceinfo, 2018 Alex_Odeychuk) |
| технология использования ветровой энергии | technologie éolienne (Sergei Aprelikov) |
| травянистая культура, используемая в качестве источника энергии | espèce herbacée pour la production d'énergie |
| травянистая культура, используемая в качестве источника энергии | herbacée pour la production d'énergie |
| хранение энергии | stockage d'énergie (Sergei Aprelikov) |
| энергия водных ресурсов | énergie hydraulique |
| энергия воспламенения | énergie d'activation |
| энергия для сельского хозяйства | énergie agricole |
| энергия для сельского хозяйства | énergie pour l'agriculture |
