| Russian | French |
| вещество, богатое энергией | substance énergétique |
| действительная потребность в энергии | valeur énergétique brute |
| доля протеина как источника энергии | rapport protéino-énergétique |
| коэффициент использования энергии, получаемой из жира | proportion d'énergie provenant des lipides |
| коэффициент использования энергии, получаемой из жира | proportion d'énergie d'origine lipidique |
| метаболическая энергия | énergie métabolisable |
| минимальная потребность в энергии, поступающей с пищей | besoins énergétiques alimentaires minimaux |
| недополучение энергии с питанием | malnutrition énergétique |
| переваримая энергия | énergie assimilable |
| питательное вещество, богатое энергией | nutriment énergétique |
| потребление энергии | ration énergétique |
| потребление энергии | apport énergétique |
| потребление энергии с питанием | apport énergétique alimentaire |
| потребление энергии с приёмом пищи | apport énergétique alimentaire |
| потребности в энергии | besoins énergétiques |
| процентная доля энергии, приходящаяся на жир | ration lipidique en pourcentage de la ration calorique |
| процентная доля энергии, приходящаяся на жир | proportion d'énergie provenant des lipides |
| процентная доля энергии, приходящаяся на жир | pourcentage de l'énergie provenant des lipides |
| расход энергии | dépense calorique |
| соотношение между жиром и энергией | proportion d'énergie provenant des lipides |
| соотношение между жиром и энергией | proportion d'énergie d'origine lipidique |
| составляющая, богатая энергией | principe nutritif calorigène |
| усвоенная с пищей энергия | énergie ingéré |
| усвояемая энергия | énergie assimilable |
| фактор превращения энергии | facteur de conversion de l'énergie |
| чистая энергия | valeur énergétique nette |
| чистое соотношение белка и энергии в пищевых продуктах | rapport protéines alimentaires nettes-énergie |
| энергия мочи | énergie urinaire |
| энергия растительного происхождения | énergie d'origine végétale |
| энергия, теряемая с мочой | énergie urinaire |
