| Subject | Russian | French |
| comp., MS | Активный элемент управления | contrôle actif |
| comp., MS | базовый элемент управления | contrôle de base |
| comp., MS | встроенный элемент управления предупреждениями | contrôle des avertissements insérés |
| comp., MS | вычисляемый элемент управления | contrôle calculé |
| progr. | графические элементы управления выполнением | éléments de contrôle d'exécution graphiques (см. IEC 61131-3 Ed. 3.0 2013-02 ssn) |
| progr. | графический элемент управления выполнением | élément de contrôle d'exécution graphique (ssn) |
| comp., MS | группа элементов управления | groupe de contrôles |
| comp., MS | динамический элемент управления | contrôle dynamique |
| comp., MS | замещаемый элемент управления | déléguer le contrôle |
| comp., MS | индивидуально настраиваемый элемент управления | contrôle par utilisateur |
| comp., MS | коллекция элементов управления | Galerie de contrôles |
| comp., MS | контейнерный элемент управления | contrôle conteneur |
| comp., MS | мобильные элементы управления | contrôles mobiles |
| comp., MS | набор элементов управления веб-частей | jeu de composants WebPart |
| comp., MS | обложка элементов управления | apparence de contrôle |
| comp., MS | общий элемент управления | contrôle partagé |
| comp., MS | отключённый элемент управления | contrôle désactivé |
| comp., MS | подсказка для элемента управления | info-bulle de contrôle |
| comp., MS | подчинённый элемент управления | contrôle subordonné |
| comp., MS | пользовательский клиентский элемент управления | contrôle client personnalisé |
| comp., MS | пользовательский серверный элемент управления | contrôle serveur personnalisé |
| comp., MS | пользовательский элемент управления | contrôle utilisateur |
| comp., MS | пользовательский элемент управления | contrôle personnalisé |
| comp., MS | пользовательский элемент управления для мобильных устройств | contrôle utilisateur mobile |
| comp., MS | представление управления элементом ACE | Vue de gestion des entrées de contrôle d'accès |
| comp., MS | представление управления элементом управления доступом | Vue de gestion des entrées de contrôle d'accès |
| comp., MS | проверяющий серверный элемент управления | contrôle serveur de validation |
| comp., MS | проверяющий элемент управления | validateur |
| comp., MS | связанный элемент управления | contrôle dépendant |
| comp., MS | сгруппированные элементы управления | contrôles regroupés |
| comp., MS | серверный веб-элемент управления | contrôle serveur Web |
| comp., MS | ASP.NET серверный элемент управления | contrôle serveur ASP.NET |
| comp., MS | серверный HTML-элемент управления | contrôle serveur HTML |
| comp., MS | система доступа к элементам управления с клавиатуры | système d'accès par clavier |
| comp., MS | Создать элемент управления | Créer un contrôle |
| comp., MS | составной элемент управления | contrôle composite |
| comp., MS | состояние элемента управления | état du contrôle |
| comp., MS | средство обнаружения элементов управления пользовательского интерфейса | Détecteur de contrôles d'IU |
| comp., MS | старший элемент управления | contrôle supérieur |
| comp., MS | статический элемент управления | contrôle statique |
| comp., MS | стиль элемента управления по умолчанию | style de contrôle par défaut |
| comp., MS | улучшенные элементы управления для выступающих | contrôles de présentation avancés |
| comp., MS | фокус элемента управления | activation du contrôle |
| comp., MS | шаблон элемента управления | modèle de contrôle |
| automat. | элемент автоматического управления | élément de régulation automatique |
| phys. | элемент грубого управления | élément de réglage grossier |
| automat. | элемент полуавтоматического управления | élément de régulation semi-automatique |
| tech. | элемент системы управления | organe de réglage |
| astronaut. | элемент системы управления | composant de contrôle |
| hydr. | элемент системы управления | organe du réglage |
| astronaut. | элемент системы управления | composant de commande |
| IT | элемент системы управления | élément de commande |
| avia. | элемент системы управления | organe de régulation |
| phys. | элемент точного управления | élément de réglage fin |
| phys. | элемент точного управления | élément de pilotage |
| phys. | элемент управления | unité de commande |
| progr. | элемент управления | élément de contrôle (ssn) |
| IT | элемент системы управления | composant de commande |
| automat. | элемент задачи управления | élément de gestion |
| comp., MS | элемент управления | contrôle |
| comp., MS | элемент управления веб-частей | contrôle WebPart |
| comp., MS | элемент управления "Веб-часть" | contrôle Part |
| comp., MS | элемент управления ведущего приложения | contrôle hôte |
| comp., MS | элемент управления "Вложенные файлы" | contrôle de pièce jointe |
| comp., MS | элемент управления времени разработки | contrôle DTC |
| comp., MS | элемент управления "Всплывающее меню" | contrôle de menu volant |
| comp., MS | элемент управления "Всплывающий элемент" | contrôle de menu volant |
| comp., MS | элемент управления "Выбор времени" | contrôle de sélecteur d'heure |
| comp., MS | элемент управления "Выбор даты" | contrôle sélecteur de dates |
| progr. | элемент управления выполнением | élément de contrôle d'exécution (ssn) |
| comp., MS | элемент управления "Главная панель" | contrôle rebar |
| comp., MS | элемент управления "Главный раздел" | contrôle hub |
| comp., MS | элемент управления для математического ввода | Contrôle de saisie mathématique |
| comp., MS | элемент управления ASP.NET для мобильных устройств | contrôle mobile ASP.NET |
| Canada, comp., MS | элемент управления доступом | ACE |
| comp., MS | элемент управления доступом | entrée de contrôle d'accès |
| comp., MS | элемент управления иерархического представления | contrôle arborescence |
| comp., MS | элемент управления интерфейса Windows | contrôle d'interface utilisateur Windows |
| comp., MS | элемент управления источником данных | contrôle de source de données |
| comp., MS | элемент управления картой | contrôle de carte |
| comp., MS | элемент управления "'Кнопка'" | contrôle bouton |
| comp., MS | элемент управления OLE-контейнера | contrôle conteneur OLE |
| comp., MS | элемент управления контентом | contrôle de contenu |
| comp., MS | элемент управления "Настраиваемое диалоговое окно" | contrôle de boîte de dialogue personnalisée |
| comp., MS | элемент управления "Обзор" | contrôle de zone de modification |
| comp., MS | элемент управления "Оценка" | contrôle d'évaluation |
| comp., MS | элемент управления "Панель инструментов" | contrôle de barre d'outils |
| comp., MS | элемент управления "Панель команд" | contrôle de barre de commandes |
| comp., MS | элемент управления "панель навигации" | contrôle de barre de navigation |
| comp., MS | элемент управления "Повторение" | contrôle Repeater |
| comp., MS | элемент управления подчинённого отчёта | contrôle de sous-état |
| comp., MS | элемент управления подчинённой формы | contrôle de sous-formulaire |
| comp., MS | элемент управления "Поиск в приложении" | contrôle de recherche dans l'application |
| comp., MS | элемент управления "Поле ввода" | contrôle d'édition |
| comp., MS | элемент управления "поле со списком" | contrôle zone de liste déroulante |
| comp., MS | элемент управления "Развернуть" | contrôle de développement |
| comp., MS | элемент управления расширения клиента | contrôle d'extension client |
| comp., MS | элемент управления с заголовком | contrôle avec en-tête |
| comp., MS | элемент управления с привязкой к данным | contrôle lié aux données |
| comp., MS | элемент управления содержимым | contrôle de contenu |
| comp., MS | элемент управления содержимым "Повторяющийся раздел" | contrôle de contenu répétitif |
| comp., MS | элемент управления "Сохранить" | sélecteur d'enregistrement de fichier |
| comp., MS | элемент управления "Список" | contrôle liste |
| comp., MS | элемент управления "Список" | contrôle de liste |
| comp., MS | элемент управления страничного навигатора | contrôle pager |
| comp., MS | элемент управления "Строка состояния" | contrôle de barre d'état |
| comp., MS | элемент управления тестовым набором | contrôle de combinaison |
| comp., MS | элемент управления формы | contrôle de formulaire |
| comp., MS | элемент управления хрома | contrôle Chrome |
| comp., MS | элемент управления-шаблон | contrôle basé sur un modèle |
| comp., MS | элемент управления элементами | contrôle d'éléments |
| survey. | элементы управления | éléments de manipulation (прибором) |
| progr. | элементы управления выполнением | éléments de contrôle d'exécution (см. IEC 61131-3 Ed. 3.0 2013-02 ssn) |
| comp., MS | элементы управления для администраторов Lync Online | contrôles administrateur de Lync Online |
