DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing экскаватор | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
construct.башенный экскаваторexcavateur à tour
tech.башенный экскаваторdragline à tours
tech.вращение экскаватораorientation
mining.вскрышной экскаваторexcavateur pour découverte
mining.вскрышной экскаваторracloir
mining.вскрышной экскаваторengin de découverture
mining.вынимать экскаваторомdébourber
tech.вычерпывание с помощью экскаватораcurage
tech.вычерпывание с помощью экскаватораcurement
construct.гидравлический экскаваторpelle hydraulique
tech.гидравлический экскаваторexcavateur hydraulique
mining.глубина черпания ниже уровня стояния экскаватораprofondeur de fouille
tech.грейферный экскаваторdrague à mâchoires
tech.грейферный экскаваторexcavateur à grappin
construct.грейферный экскаваторpelle à benne preneuse
tech.грейферный экскаваторdrague à benne preneuse
tech.грейферный экскаваторexcavateur à griffes
tech.грейферный экскаваторdrague preneuse
mil.гусеничный одноковшовый экскаваторpelle sur chenilles
tech.гусеничный одночерпаковый экскаваторpelle sur chenilles
construct.гусеничный экскаваторexcavateur sur chenilles
forestr.гусеничный экскаваторpelle a chenille
construct.гусеничный экскаваторpelle mécanique sur chenilles
mining.дизельный экскаваторpelle Diesel
construct.железнодорожный экскаваторexcavateur roulant sur rails
tech.железнодорожный экскаваторexcavateur sur rails
mining.канатно-башенный экскаваторgrue à benne
tech.канатно-башенный экскаваторgrue à benne preneuse
tech.канатно-скребковый экскаваторdragline à câbles
construct.канатно-скребковый экскаваторexcavateur à benne traînante
tech.канатно-скребковый экскаваторpelle dragline
tech.канатный экскаваторexcavateur à câble
construct.карьерный экскаваторexcavateur de mine
construct.карьерный экскаваторpelle mécanique de carrière
agric.ковш экскаватораpelle
construct.ковш экскаватораcuiller drague
mining.ковш экскаватораbenne d'excavatrice
trucksковш экскаватораgodet de l'excavateur
tech.ковш экскаватораcuiller de drague
agric.ковш экскаватораpelle d'excavateur
tech.ковш экскаватораbenne d'excavateur
construct.ковш экскаватора с вращающимся клапаномgodet avec porte de vidage rotatif
mil.колёсный одноковшовый экскаваторpelle sur pneus
mil.колёсный одноковшовый экскаваторpelle excavatrice sur roues
forestr.колёсный экскаваторroue de pelle mécanique
construct.котлованный экскаваторexcavateur en tranchées (Пума)
hydr.кран на базе шагающего экскаватораgrue mobile sur patins
construct.кран-экскаваторgrue-excavatrice
construct.кран-экскаваторgrue-pelle
tech.лопатка многоковшового экскаватораcuiller de drague
mining.машинист экскаватораconducteur de la pelle
construct.механизм напора экскаватораmécanisme d'avance du godet
construct.мини-экскаваторmini-pelle (Natalia Nikolaeva)
gen.многоковшовый экскаваторexcavatrice à chaîne à godets (ROGER YOUNG)
mil.многоковшовый экскаваторpelleteur
mil.многоковшовый экскаваторpelleteuse
tech.многоковшовый экскаваторdrague à godets
tech.многоковшовый экскаваторexcavateur à godets
tech.многоковшовый экскаваторdrague à cuillers
hydr.многоковшовый экскаваторchapelet dragueur
hydr.многоковшовый экскаваторexcavateur multigodets
mil.многоковшовый экскаваторnoria
gen.многоковшовый экскаваторpelleteur à godets
construct.многочерпаковый колёсный траншейный экскаватор с гидравлическим управлениемexcavateur hydraulique de tranchée avec roue à godets
tech.многочерпаковый экскаваторnoria de reprise
tech.многочерпаковый экскаваторchapelet dragueur
construct.многочерпаковый экскаваторpelleteuse à chaîne à godet
hydr.многочерпаковый экскаваторpelleteuse à chaîne à godets
hydr.многочерпаковый экскаваторexcavateur multigodets
tech.многочерпаковый экскаваторdrague à godets
tech.многочерпаковый экскаваторexcavateur à godets
construct.надстройка экскаватораsuperstructure d'excavateur
construct.неполноповоротный экскаваторexcavateur avec pivotement limité
construct.неполноповоротный экскаваторpelle à rotation limitée
forestr.нож ковша экскаватораrabotage lame
forestr.нож ковша экскаватораpelle lame
construct.обратная лопата экскаватораpelle rétro de l'excavateur
tech.одноковшовый экскаваторexcavateur à un godet
tech.одноковшовый экскаваторpelle-grue
mil.одноковшовый экскаваторpelle
geol.одноковшовый экскаваторexcavateur pivotant
tech.одноковшовый экскаваторpelle excavatrice
tech.одноковшовый экскаваторdrague à cuiller
gen.одноковшовый экскаваторpelle mécanique
construct.одноковшовый экскаватор "Марион"pelle "Marion"
construct.одноковшовый экскаватор на гусеничном ходуpellée sur chenilles
tech.одночерпаковый экскаваторexcavateur à un godet
tech.одночерпаковый экскаваторdrague à cuiller
mining.одночерпаковый экскаваторexcavateur à godet
tech.одночерпаковый экскаваторpelle excavatrice
tech.одночерпаковый экскаваторpelle-grue
tech.одночерпаковый экскаваторpelle mécanique
tech.одночерпаковый экскаваторgrue-terrassier
dentist.острый экскаваторexcavateur bien coupant
dentist.острый экскаваторexcavateur aiguisé
construct.паровой экскаваторpelle à vapeur
mining.паровой экскаваторexcavateur à vapeur
tech.паровой экскаваторterrassier à vapeur
construct.пневматический экскаваторpelle à air comprimé
tech.пневматический экскаваторexcavateur à air comprimé
construct.пневмоколёсный гидравлический экскаваторpelle hydraulique sur pneus
construct.пневмоколёсный одноковшовый экскаваторpellée sur pneus
tech.пневмоколёсный одноковшовый экскаваторpelle sur pneus
construct.пневмоколёсный экскаваторexcavateur sur pneus
construct.пневмоколёсный экскаваторpelle mécanique sur pneus
tech.поворотный экскаваторexcavateur pivotant
nat.res.подъёмный экскаватор для разработки сухого грунтаdrague sèche à extraction
construct.полноповоротный одночерпаковый экскаватор на гусеничном ходу с канатным управлениемpelle manitowoc
construct.полноповоротный экскаваторexcavateur à rotation totale
construct.полноповоротный экскаваторpelle à rotation totale
construct.прямая лопата экскаватораpelle butte de l'excavateur
tech.разрабатывать выемку экскаваторомexcaver
tech.разрабатывать котлован экскаваторомexcaver
agric.ротационный экскаваторbêcheuse rotative
construct.ротор экскаватораroue pelleteuse
tech.роторный экскаваторexcavateur à roue
construct.роторный экскаваторexcavateur à rotor
tech.роторный экскаваторroue pelleteuse
mining.роторный экскаваторexcavateur à roue-pelle
gen.роторный экскаваторroue-pelle
construct.скребковый экскаваторexcavateur à raclette
tech.стрела экскаватораflèche de la pelle
construct.стрела экскаватораflèche de pelle
construct.стрела экскаватораflèche de terrassement
jarg.стрела экскаватораplume
tech.траншейный экскаваторtrancheuse
nat.res.траншейный экскаваторcharrue fossoyeuse
nat.res.траншейный экскаваторmachine à creuser les tranchées
tech.траншейный экскаваторpelle foui lieuse
construct.траншейный экскаваторexcavateur de tranchées
construct.траншейный экскаваторpelle fouilleuse
hydr., BrEтраншейный экскаваторditcher
hydr.траншейный экскаваторexcavateur du tranchées
construct.траншейный экскаваторexcavateur pour creuser des tranchées
tech.траншейный экскаваторexcavateur de tranchée
gen.траншейный экскаваторtrancheur
construct.траншейный экскаватор с гидравлическим управлениемexcavateur hydraulique de tranchée
construct.универсальный экскаваторpelle mécanique à équipements différents
construct.фрезерный экскаваторexcavateur à fraises
construct.цепной экскаваторexcavateur à chaîne
mining.цикл экскаватораcycle de chargement
tech.черпание с помощью экскаватораcurage
tech.черпание с помощью экскаватораcurement
tech.шагающий канатно-скребковый экскаваторdragline sur patins
tech.шагающий канатно-скребковый экскаваторdragline marcheur
construct.шагающий экскаваторexcavateur marchant
construct.шагающий экскаваторpelle araignée (elenajouja)
gen.шагающий экскаваторexcavateur à patins
construct.шагающий экскаваторdragline marcheuse
gen.шагающий экскаваторexcavateur marcheur
hydr.шагающий экскаваторdragline marcheur
construct.шагающий экскаваторexcavateur à pattes
gen.шагающий экскаваторdragline sur patins
construct.шахтный экскаваторexcavateur en puits (Пума)
tech.экскаватор-бульдозерpelleteur-bulldozer (v_alentinka)
mining.экскаватор верхнего черпанияexcavateur travaillant en talus
mining.экскаватор-гигантpelle géante
forestr.одночерпаковый экскаватор для чистки дренажных канавcureuse de fossés
construct.экскаватор-драглайнexcavateur à benne traînante
construct.экскаватор многоцелевого назначенияpelle polyvalente
construct.экскаватор на гусеничном ходуexcavateur roulant sur chenilles
construct.экскаватор на гусеничном ходуexcavateur à chenilles
construct.экскаватор на гусеничном ходуpelle mécanique sur chenilles
hydr.экскаватор на гусеничном ходуexcavateur monté sur chenilles
tech.экскаватор на гусеничном ходуexcavateur sur chenilles
construct.экскаватор на пневмоколёсном ходуpelle mécanique sur pneus
construct.экскаватор на рельсовом ходуexcavateur roulant sur rails
tech.экскаватор на рельсовом ходуexcavateur sur rails
construct.экскаватор на специальном шассиexcavateur-automobile
mining.экскаватор нижнего черпанияexcavateur travaillant en tranchée
nat.res.экскаватор-отвалообразовательengin de rejet
mil.экскаватор передовых позицийpelle de l'avant (ROGER YOUNG)
construct.экскаватор-планировщикexcavatrice-planeuse
tech.экскаватор-планировщикpelleteuse-niveleuse (v_alentinka)
tech.экскаватор-погрузчикchargeuse-pelleteuse (v_alentinka)
dentist.экскаватор, покрытый никелем и хромомexcavateur nickelé et chromé
construct.экскаватор поперечного копанияpelle mécanique d'excavation transversale
construct.экскаватор продольного копанияpelle mécanique d'excavation longitudinale
mil.экскаватор с гидравлическим приводом на базе строевой машиныpelle hydraulique sur camionette tactique
mining.экскаватор с гидравлическим управлениемexcavateur à commande hydraulique
mining.экскаватор с гидравлическим управлениемpelle hydraulique
construct.экскаватор с гидравлическим управлениемexcavateur hydraulique
tech.экскаватор с гидравлическим управлениемhydropelle
hydr.экскаватор с дизельным двигателемpelle diesel
tech.экскаватор с клещевым захватомexcavateur à tenailles
hydr.экскаватор с обратной лопатойpelle rétro
construct.экскаватор с пневматическим управлениемexcavateur à commande pneumatique
construct.экскаватор-трамбовкаexcavatrice-dameuse
hydr.электрический экскаваторpelle électrique
mining.электрический экскаваторpelle à commande électrique
construct.электрический экскаватор типа "Коквей"pelle électrique type Conway
hydr.электрический экскаватор типа "Конвей"pelle électrique type Conway
mining.ёмкость ковша экскаватораcapacité de pelle