DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing шлюзовая | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
gen.боковая стена шлюзовой камерыbajoyer
construct.вертикальная шлюзовая камераsas vertical
tech.верховые шлюзовые воротаépi d'amont
astronaut.задний шлюзовой отсекsas arrière (орбитальной станции)
construct.лебёдка для подъёма шлюзовых затворовtreuil des vannes
hydr.лестница шлюзовchaîne d'écluses
agric.небольшой шлюзовой щитvannelle
comp.общий шлюзовый интерфейсstandard CGI
comp.общий шлюзовый интерфейсinterface CGI
astronaut.передний шлюзовой отсекsas avant (орбитальной станции)
construct.пневматическая шлюзовая камераsas a air comprimé
mining.пневматическая шлюзовая камераsas à air comprimé (при кессонных работах)
tech.пневматическая шлюзовая камераsas pneumatique (при кессонных работах)
hydr.приведение реки в судоходное состояние при помощи плотин и шлюзовcanalisation
food.ind.пылевой шлюзовой затворdistributeur rotatif à poussière (IceMine)
Игорь Миг, sec.sys.револьверная дверь шлюзового типа с датчиком безопасностиtambour de sécurité
tech.сдвоенные шлюзовые камерыsas jumelés
hydr.система шлюзовchaîne d'écluses
agric.система шлюзовых затворовvannage
comp., MSферма серверов шлюзов удалённых рабочих столовbatterie de serveurs de passerelle Bureau à distance
gen.шлюзовая камераsas d'air (kee46)
tech.шлюзовая камераchambre de transition (кессона)
tech.шлюзовая камераsas de l'écluse
mining.шлюзовая камераsas (при кессонных работах)
tech.шлюзовая камераchambre d'écluse
gen.шлюзовая камераsas
construct.шлюзовая камераsas (кессона)
construct.шлюзовая камераsas (de l'écluse)
astronaut.шлюзовая камераmodule-sas
astronaut.шлюзовая камераsas (КА)
gen.шлюзовая камераalvéole-écluse
astronaut.шлюзовая камера для удаления отходовsas à écoutille
mining.шлюзовая камера медицинского осмотраsas médical (при кессонных работах)
construct.шлюзовая камера медицинского осмотраsas médical
astronaut.шлюзовая камера стыковкиsas d'amarrage
tech.шлюзовая лебёдкаtreuil pour écluse
hydr.шлюзовая лестницаcascade d'écluses
tech.шлюзовая перевязкаappareil en épi
tech.шлюзовая перевязкаappareil en arête
med.шлюзовая точкаpoint source
med.шлюзовая точкаpoint régulateur
EU.шлюзовая ценаprix d'écluse (минимальная импортная цена ЕС для свинины, птицы и яиц vleonilh)
hydr.шлюзовой блокbloc du l'écluse
tech.шлюзовой воротtreuil pour écluse
food.ind.шлюзовой затворécluse d'air (пневмотранспорта)
tech.шлюзовой затворétanche
food.ind.шлюзовой затворécluse
gen.шлюзовой затворbonde
food.ind.шлюзовой затвор для зернаdistributeur rotatif à grains
food.ind.шлюзовой затвор для пылиdistributeur rotatif à poussière
gen.шлюзовой затвор для рудничного воздухаsas à aérage
food.ind.шлюзовой затвор ротационного типаdistributeur rotatif
mining.шлюзовой затвор у устья вентиляционного шахтного стволаsas à air
mining.шлюзовой затвор у устья вентиляционного шахтного стволаsas d'aérage
nat.res.шлюзовой контрольcontrôle des écluses
astronaut.шлюзовой модульmodule-sas
astronaut.шлюзовой отсекsas
food.ind.шлюзовой питательbarillet de chargement
construct.шлюзовой питательalimentateur à écluses
hydr.шлюзовой сборdroits d'écluse
mining.шлюзовой спускsas-écluse
gen.шлюзовой щитempellement
gen.шлюзовой щитbonde
hydr.шлюзовые воротаécluse du manœuvre
environ.шлюзовые воротаporte d'écluse (Ворота, установленные в шлюзе для контроля за скоростью потока воды)
O&G. tech.шлюзовый затворécluse
comp.шлюзовый компьютерordinateur de type porte d'écluse
food.ind.ячеистый шлюзовый затворécluse à cellules