DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing шабер | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
forestr.водяной шаберdocteur d'eau
forestr.воздушный шаберdocteur d'air
forestr.воздушный шаберracle pneumatique
forestr.воздушный шаберracle à l'air
forestr.воздушный шаберlame d'air
forestr., engl.воздушный шаберair-foil (при меловании)
forestr.гибкий шаберlame souple
forestr.гибкий шаберlame flexible
forestr.гибкий шаберlame élastique
forestr.головка с кроющим шаберомtête à lame coucheuse
forestr.двусторонний шаберfoil double face
forestr.держатель шабераmonture de docteur
forestr.долевой шаберracle latérale
mech.eng.желобчатый шаберracloir cannelé
mech.eng.желобчатый шаберgrattoir cannelé
forestr.заострять шаберaffûter une lame
mech.eng.изогнутый двусторонний шаберempenoir
mech.eng.изогнутый шаберgrattoir coudé
forestr.креп-шаберracle-crêpeuse
forestr.креп-шаберdocteur à crêper
forestr.крепирующий шаберdocteur à crêper
forestr.кроющая головка с эластичным шаберомtête de couchage à lame souple
forestr.кроющий шаберlame coucheuse
forestr.лезвие шабераlame de docteur
mech.eng.ложкообразный шаберracloir en forme de cœur
forestr.машина для мелования с воздушным шаберомcoucheuse à lame d'air
forestr.машина для мелования с жёстким шаберомcoucheuse à lapie rigide
forestr.машина для мелования с несущим шаберомcoucheuse à lame porteuse
forestr.машина для мелования с перевёрнутым шаберомcoucheuse à lame inversée
pack.машина для нанесения покрытия шаберомmachine à enduire à cylindre demi-immergé avec égalisation par racle inférieure
forestr.меловальная установка со скользящим шаберомcoucheuse à lame glissante
forestr.мелование воздушным шаберомcouchage à lame d'air
forestr.мелование жёстким шаберомcouchage à lame rigide
forestr.мелование несущим шаберомcouchage à lame porteuse
forestr.мелование сглаживающим шаберомcouchage à lame traînante
forestr.мелование шаберомcouchage à lame
mech.eng.механический шаберracloir mécanique
forestr.односторонний шаберfoil simple face
forestr.очищающий шаберdocteur nettoyeur
forestr.перевёрнутый шаберlame inversée
forestr.пластинчатый шаберdocteur à lame
mech.eng.плоский шаберracloir plat
mech.eng.плоский шаберgrattoir plat
forestr.пневматический шаберracle pneumatique
forestr.пневматический шаберracle à l'air
forestr.подвижной шаберdocteur oscillant
forestr.поперечный шаберracle transversale
mech.eng.проход шабераpasse de grattoir
forestr.разравнивание шаберомégalisation à lame
forestr.разравнивающий шаберdocteur égalisateur
mech.eng.режущая кромка шабераfacette du grattoir
forestr.режущий шаберdocteur coupeur
mech.eng.рез шабераcoup de grattoir
forestr.сглаживающий шаберlame traînante
tech.сердцевидный шаберracloir en forme de cœur
forestr.скребковый шаберlame raclante (для очистки поверхности сушильных цилиндров от ржавчины)
pack.снимающий шаберracle
mech.eng.трёхгранный шаберgrattoir à section triangulaire
mech.eng.трёхгранный шаберracloir triangulaire
mech.eng.трёхгранный шаберébardoir
mech.eng.трёхгранный шаберgrattoir triangulaire
mech.eng.фасонный шаберracloir de profil
mech.eng.ход шабераpasse de grattoir
mech.eng.ход шабераcoup de grattoir
textileчиститель шёлковой пряжи на чистильной машине шаберracloir
forestr.шабер грудного валаdocteur de rouleau de tête
forestr.шабер для крепированияracle-crêpeuse
mech.eng.шабер для шабрения на себяgrattoir en tirant
mech.eng.шабер для шабрения от себяgrattoir en poussant
forestr.шабер на сетковедущем валикеracle de toile
auto.шабер плоскийgrattoir plate (ROGER YOUNG)
forestr.шабер прессового валаdocteur à rouleau de presse
forestr.шабер с возвратнопоступательным движениемdocteur à va-et-vient
forestr., tradem.шабер с пневматически регулируемым прижимом системы Лямор-Лоддингconformatic
mech.eng.шабер с твердосплавной карбидной пластинкойgrattoir à plaquette en carbure
forestr.шабер сетковедущих валиковdocteur de rouleaux de toile
forestr.шабер сушильного цилиндраracle de cylindre sécheur
forestr.шабер сушильного цилиндраdocteur de cylindre sécheur
mech.eng.ширина рабочей части шабераépaisseur du grattoir
forestr.эластичный шаберlame souple
forestr.эластичный шаберlame flexible
forestr.эластичный шаберlame élastique