DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Patents containing чертежи | all forms | exact matches only
RussianFrench
детальный чертёжplan détaillé (прилагаемый к описанию изобретения)
дефект чертежаvice du dessin (в описании изобретения)
копия чертежаdessin duplicata
лист чертежаplanche de dessin
незаконное заимствование решения из чертежей других лицemprunt illicite d'une solution de dessins des autres
номер чертежаnuméro du dessin
описание и чертежи, служащие основой публикацииla description et les dessins qui servent de base à la publication
оригинал чертежаcroquis originaire
официальная публикация описания изобретения и чертежейpublication officielle de la description et des dessins
ошибочная позиция на чертежеfaute de dessins
ошибочная позиция на чертежеerreur de dessins
подлинник чертежаcroquis originaire
пояснительный чертёжdessin explicatif
пояснительный чертёжcroquis explicatif
прилагаемый чертёжDessin attaché (Voledemar)
прилагаемый чертёжdessin appliqué (Voledemar)
прилагаемый чертёжdessin annexé
прилагаемый чертёжdessin annexe (Voledemar)
ссылка на прилагаемые чертежиréférence aux dessins annexes
чертежи, обязательно прилагаемые к заявке на конструкциюdessins obligatoires pour une construction
чертежи, рекомендуемые для приложения к заявке па способdessins recommandés pour un procédé
чертёж в карандашеcroquis crayonné
чертёж товарного знака в перспективеcroquis panoramique
@чертёж к полному описанию изобретенияdessin de brevet (Sergei Aprelikov)
чертёж к полному описанию изобретенияdessin de brevet (Sergei Aprelikov)
чертёж конструкцииplan de construction (в описании изобретения)