Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing церемония | all forms | exact matches only
RussianFrench
без дальнейших церемонийsans autre formalité (kopeika)
без дальнейших церемонийsans autre forme de procès
без церемонийsans manières
без церемонийsans cérémonie
без церемоний!vous aimez les complications !
без церемонийsans mettre de gants
без церемонийtrêve de compliments
бросьте эти церемонии!point de façons !
во время церемонии в памятьlors de l'hommage (au ... - о ... // Le Figaro Alex_Odeychuk)
к чёрту церемонии!foin des ménagements
национальная церемония прощанияhommage national (Un hommage national sera rendu au chanteur franco-arménien Charles Aznavour, mort lundi à l'âge de 94 ans, vendredi matin aux Invalides à Paris, a indiqué mardi soir l'Élysée. Alex_Odeychuk)
ну и церемонии!voilà bien des histoires !
отсутствие церемонийabsence de formalités (vleonilh)
перед этой церемониейavant cette cérémonie (BFM TV, 2018 Alex_Odeychuk)
погребение без траурной церемонииenterrement sans cérémonie (vleonilh)
похоронная церемонияenterrement avec cérémonie (vleonilh)
проводить церемонию похоронcélébrer les obsèques (z484z)
разводить церемонииfaire des tralalas
свадебная церемонияcérémonie du mariage (capricolya)
сколько церемоний!que de façons !
торжественная церемония выпуска Сен-сирской военной школыtriomphe
торжественное заседание, торжественная церемонияséance solennelle (vleonilh)
траурная церемонияfunèbre appareil
устраивать церемонииfaire des histoires
церемония гражданского бракосочетанияmariage civil (проходит в мэрии sophistt)
церемония закрытияcérémonie de clôture (о мероприятии traducteur1983)
церемония открытияcérémonie inaugurale
церемония посвящения новичка в матадорыalternative
церемония спуска корабля на водуbaptême d'un navire
чайная церемонияcérémonie du thé (Yanick)

Get short URL