| Subject | Russian | French |
| avia. | воздушный винт с гидравлическим приводом изменения углов установки лопастей | hélice hydromatique |
| avia. | воздушный винт с гидравлическим приводом изменения углов установки лопастей | hélice hydraulique |
| avia. | воздушный винт с гидропневматическим приводом изменения углов установки лопастей | hélice à commande hydropneumatique |
| avia. | воздушный винт с механическим приводом изменения углов установки лопастей | hélice à commande mécanique |
| avia. | воздушный винт с переменным вдоль лопасти углом установки | hélice à calage variable |
| avia. | воздушный винт с переменным вдоль лопасти углом установки | hélice à calage variable |
| avia. | воздушный винт с электрическим приводом изменения углов установки лопастей | hélice électrique |
| avia. | воздушный винт с электрическим приводом изменения углов установки лопастей | hélice à commande électrique |
| avia. | двигатель управления углом установки | moteur de commande d'incidence (напр. стабилизатора) |
| avia. | двигатель управления углом установки стабилизатора | moteur d'incidence de stabilo |
| avia. | диапазон углов установки стабилизатора | plage d'incidences de stabilisateur |
| avia. | изменяемый угол установки | incidence variable |
| avia. | изменяемый угол установки крыла | incidence d'aile variable |
| avia. | крыло с двумя углами установки | aile à incidence à deux positions (относительно фюзеляжа) |
| avia. | крыло с изменяемым углом установки | aile à incidence variable |
| avia. | крыло с углом установки 2° | aile calée à 2° d'incidence (относительно оси фюзеляжа) |
| mil. | лафет, допускающий установку по углу места | affût mobile en site |
| avia. | линейка для регулирования угла установки | règle d'incidence |
| tech. | механизм установки углов прицеливания | commande des angles de hausse |
| paraglid. | отрицательный угол установки | angle d'incidence négatif |
| avia. | отрицательный угол установки | calage négatif (относительно оси фюзеляжа) |
| mil. | ошибка в установке угла возвышения | erreur d'élévation |
| astronaut. | платформа прибора, допускающая установку под углом | table inclinable |
| avia. | подвижная пусковая установка, наводимая по азимуту и по углу места | rampe mobile pointée en direction et en site |
| avia. | подвижная пусковая установка, наводимая по углу места и азимуту | rampe mobile en site et en azimut |
| tech. | подвижная пусковая установка, ориентируемая по азимуту и по углу места | rampe mobile pointée en direction et en site |
| mil. | подвижная пусковая установка, ориентируемая по азимуту и углу места | rampe mobile pointée en direction et en site |
| avia. | подвижная пусковая установка, ориентируемая по углу места и азимуту | rampe mobile en site et en azimut |
| paraglid. | положительный угол установки | angle d'incidence positif |
| avia. | положительный угол установки | calage positif (относительно оси фюзеляжа) |
| avia. | предельные углы установки стабилизатора | calages extrêmes du plan fixe |
| tech. | предельные углы установки стабилизаторов | calages extrêmes du plan fixe |
| avia. | пусковая установка, наводимая по азимуту и углу возвышения | rampe pointée en azimut et en inclinaison |
| avia. | пусковая установка, наводимая по азимуту и углу места | rampe pointée en direction et en site |
| avia. | пусковая установка, наводимая по углу места и азимуту | rampe réglable en site et en azimut |
| avia. | пусковая установка, ориентируемая по азимуту и углу возвышения | rampe pointée en azimut et en inclinaison |
| avia. | пусковая установка, ориентируемая по азимуту и углу места | rampe pointée en direction et en site |
| avia. | пусковая установка, ориентируемая по углу места и азимуту | rampe réglable en site et en azimut |
| avia. | пусковая установка, ориентируемая по углу места и азимуту | rampe orientable en site et en gisement |
| mil. | пусковая установка переменного угла возвышения | rampe inclinable |
| avia. | пусковая установка с изменяемым углом места | rampe inclinable |
| mil. | пусковая установка с регулируемым углом возвышения | rampe d'inclinaison réglable |
| avia. | ребро атаки с изменяемым углом установки в полёте | bec basculant |
| avia. | регулировка угла установки | réglage de l'incidence |
| avia. | регулировка угла установки | calage angulaire |
| avia. | регулировка угла установки лопасти | réglage de pas |
| tech. | регулировка углов установки лопаток | calage angulaire des aubes (напр. турбины) |
| avia. | ручка управления изменением углов установки лопастей винта | commande d'hélice |
| mil. | ручка установки дирекционных углов | bouton des gisements |
| mil. | ручка установки дирекционных углов | bouton de gisement |
| mil. | рычаг установки по углу возвышения | levier d'orientation en inclinaison |
| mil. | соответствие установки по углу возвышения | concordance en inclinaison (на орудии и ПУАЗО) |
| avia. | стабилизатор с изменяемым углом установки | plan fixe à incidence variable |
| avia. | стабилизатор с изменяемым в полёте углом установки | stabilisateur réglable |
| avia. | стабилизатор с изменяемым углом установки | stabilisateur à incidence variable |
| avia. | стабилизатор с изменяемым углом установки | plan fixe horizontal réglable |
| tech. | стол, допускающий установку под углом | table inclinable |
| auto. | таблица регулировки углов установки передних колёс | tableau de réglage de la géométrie du train avant (Dika) |
| trucks | углы установки передних колёс | angles caractéristiques de géométrie du train avant |
| trucks | углы установки передних колёс | angles de géométrie des roues avant |
| trucks | углы установки передних колёс | angles d'alignement des roues avant |
| avia. | угол установки | incidence |
| mil. | угол установки | calage (напр. крыла) |
| avia. | угол установки | angle de décalage (напр., лопасти) |
| avia. | угол установки | décalage |
| avia. | угол установки | angle d'incidence |
| tech. | угол установки | angle de décalage (лопасти) |
| tech. | угол установки | calage (напр. крыльев) |
| tech. | угол установки | angle de pas (лопасти) |
| tech. | угол установки | calage (напр., крыльев) |
| avia. | угол установки | angle de calage |
| avia. | угол установки | calage |
| mech.eng. | угол установки алмазного бруска | angle de diamantage (при, правке абразивного инструмента) |
| avia. | угол установки крыла в плоскости симметрии | calage initial |
| tech. | угол установки винта во флюгерное положение | pas de mise en drapeau |
| avia. | угол установки во флюгерное положение | pas de mise en drapeau (воздушного винта) |
| avia. | угол установки во флюгерное положение | pas en drapeau (воздушного винта) |
| avia. | угол установки во флюгерное положение | angle de mise en drapeau (воздушного винта) |
| avia. | угол установки горизонтального оперения | angle de calage de l'empennage horizontal |
| mil., arm.veh. | угол установки зажигания | angle d'allumage |
| mil., arm.veh. | угол установки зажигания | angle de calage |
| avia. | угол установки крыла | incidence d'aile |
| mil. | угол установки крыла | incidence |
| mil. | угол установки крыла | angle d'incidence |
| avia. | угол установки крыла | angle de référence de l'aile |
| avia. | угол установки крыла | angle de calage de l'aile |
| avia. | угол установки крыла | angle de calage de la voilure |
| tech. | угол установки крыла | angle de calage |
| tech. | угол установки крыла | calage de la voilure |
| tech. | угол установки крыла | calage de l'aile |
| avia. | угол установки крыла | angle d'implantation de l'aile |
| hydr. | угол установки лопастей | inclinaison des pales |
| avia. | угол установки лопасти | angle de pale (воздушного или несущего винта) |
| mil. | угол установки лопасти | angle de pas (винта) |
| hydr. | угол установки лопасти | angle du calage |
| avia. | угол установки лопасти | incidence de la pale |
| avia. | угол установки лопасти | angle de calage de la pale |
| avia. | угол установки лопасти | angle de pale |
| avia. | угол установки лопасти | calage de pas |
| avia. | угол установки лопасти | calage de la pale |
| avia. | угол установки лопасти | angle d'incidence de pale |
| avia. | угол установки лопасти винта | calage de pas |
| tech. | угол установки лопасти воздушного винта | calage de pas |
| forestr. | угол установки ножей в рольном барабане | inclinaison de lames d'une pile |
| avia. | угол установки обтекателя антенны РЛС | calage du radôme |
| auto. | угол установки опережения зажигания | angle de calage |
| avia. | угол установки оперения | calage de l'empennage |
| avia. | угол установки относительно фюзеляжа | calage sur le fuselage |
| agric. | угол установки полевой доски | angle de rivetage |
| tech. | угол установки распределителей зажигания | angle de calage des allumeurs |
| mil., arm.veh. | угол установки распределительного кулачка | degré de l'angle de came |
| trucks | угол установки распределителя зажигания | angle de calage de l'allumeur |
| comp. | угол установки растра | angle de trame |
| polygr. | угол установки растра | inclinaison de la trame |
| polygr. | угол установки растра | angle de la trame |
| comp. | угол установки растра | angle de rastre |
| avia. | угол установки РУД | angle de la manette de puissance |
| avia. | угол установки сечений лопасти винта | calage du profil de l'hélice |
| avia. | угол установки сечений лопасти винта | angle de calage du profil de l'hélice |
| avia. | угол установки сечения лопасти | angle du pas |
| avia. | угол установки сечения лопасти | angle de pas (воздушного или несущего винта) |
| avia. | угол установки сечения лопасти | angle de pas |
| avia. | угол установки стабилизатора | calage de l'empennage horizontal |
| tech. | угол установки стабилизатора | calage du plan fixe |
| avia. | угол установки стабилизатора | incidence du plan fixe |
| avia. | угол установки стабилизатора | angle de calage de l'empennage horizontal |
| avia. | угол установки стреловидного оперения | calage de l'empennage en flèche |
| avia. | угол установки флюгерного положения | pas de mise en drapeau |
| avia. | угол установки флюгерного положения | pas de mise en drapeau (воздушного винта) |
| avia. | указатель угла установки | indicateur de mesure de l'angle (лопастей воздушного винта) |
| avia. | указатель угла установки лопасти | indicateur de mesure de l'angle |
| avia. | управление изменением углов установки лопастей винта | commande de pas |
| avia. | управление углом установки | commande d'incidence (напр. крыла) |
| avia. | установка крыльев биплана под разными углами | interinclinaison |
| mech.eng. | установка пильного диска под углом | inclinaison de la scie |
| avia. | установка по углу места | commande de site |
| avia. | установка по углу места | réglage en site |
| mech.eng. | установка под заданным углом | position angulaire |
| tech. | установка под заданным углом | pose angulaire |
| mech.eng. | установка под определённым углом | positionnement angulaire |
| astronaut. | установка под углом | positionnement angulaire |
| polygr. | установка растра под углом | ajustement de l'inclinaison |
| avia. | установка под углом атаки | calage en incidence |
| avia. | установка угла в продольной плоскости | calage en incidence |
| hydr. | установка угла лопастей рабочего колеса | orientation des pales |
| avia. | установка угла места | commande de site (цели) |
| mil. | установка угла места цели | commande de site |
| trucks | установка угла опережения впрыска | calage de l'angle d'avance à l'injection |
| mil. | установка углов на шкале | inscription des angles sur la graduation |
| avia. | установка углов прицеливания | commande des angles de hausse |
| avia. | электродвигатель управления углом установки стабилизатора | moteur électrique de commande d'incidence plan horizontal |
