DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing толкование | all forms | exact matches only
RussianFrench
аутентическое толкованиеinterprétation authentique
аутентичное толкованиеauto-interprétation (vleonilh)
грамматическое толкованиеinterprétation littérale
грамматическое толкованиеinterprétation grammaticale
доктринальное толкованиеconstruction doctrinale (eugeene1979)
историческое толкованиеinterprétation téléologique
историческое толкованиеinterprétation historique
историческое толкованиеinterprétation déclarative
легальное толкованиеinterprétation officielle
логическое толкованиеinterprétation logique (ssn)
неправильное толкованиеinterprétation fausse
неправильное толкованиеfausse interprétation (vleonilh)
оговорки толкованияréserve d'interprétation (Lyra)
ограничительное толкованиеinterprétation stricte
однообразное толкованиеunité d'interprétation
официальное толкованиеinterprétation officielle
парламентское толкованиеinterprétation parlementaire
полномочия по досудебному толкованиюcompétence préjudicielle d'interprétation (vleonilh)
положения, касающиеся толкования терминовdispositions interprétatives (vleonilh)
различие в толкованииdivergence d'interprétation (vleonilh)
расширительное толкованиеinterprétation extensive
расширительное толкованиеextension
решение, уточняющее/разъяснящее норму права, толкование которой вызывает сомнениеdécision de nature déclaratoire (mgm)
словесное толкованиеinterprétation littérale
словесное толкованиеinterprétation grammaticale
соглашение о толкованииconvention interprétative (ранее заключённого договора vleonilh)
спор о толкованииcontentieux d'interprétation (vleonilh)
спор по поводу толкованияcontentieux de l'interprétation (админ. право Франции vleonilh)
споры о толковании договораcontentieux de l'interprétation
судебное толкованиеinterprétation juridictionnelle
судебное толкованиеinterprétation des juges
телеологическое толкованиеinterprétation téléologique (ssn)
толкование договора по его общему смыслуinterprétation du contrat d'après son économie générale
толкование законовdoctrine
толкование па основе применения обычаевinterprétation coutumière