текущие – phrases

Terms for subject Finances containing текущие | all forms | exact matches only

Russian	French
баланс по текущим операциям	balance des transactions courantes
баланс текущих операций	balance des transactions courantes (vleonilh)
боны, размещаемые на текущих счетах кредитных учреждений	bons en comptes courants (vleonilh)
взнос на текущий счёт	versement en compte courant
вклад на текущем счёте	dépôt en compte courant
выравнивание дисбаланса текущих платежей	ajustement des déséquilibres des paiements courants
диспропорции текущих платежей	déséquilibres des paiements courants
должник по текущему счёту	débiteur en compte courant
заключительный текущий курс	dernier cours comptant
казначейские боны на текущих счетах	bons en compte courant
казначейские боны на текущих счетах	bons du Trésor en comptes courants
комиссионные по обслуживанию текущего счёта	commission de mouvement
комиссия, подсчитываемая с учётом движения средств на текущем счёте	commission de mouvement (vleonilh)
кредит по текущему счёту	crédit comptable
кредит по текущему счёту	crédit en compte courant
кредит по текущему счёту	crédit de compte courant
кредит по текущему счёту	avance en compte courant
кредитор по текущему счёту	créditeur en compte courant
непокрытый остаток на текущем счёте	découvert en compte courant
образец подписи при открытии текущего счёта	carte de signatures
образование сальдо баланса текущих платежей	formation du solde de la balance des payements courants
ограничение текущих платежей	restriction des payements courants
остаток на текущих счетах	solde des comptes courants
остаток по текущим операциям	balance courante
остаток текущих счетов частных лиц	balance des comptes particuliers
пассивное сальдо по текущему счёту	déficit en compte courant
первоклассные текущие активы	liquidités de premier rang
перечень текущих операций	cote d'opérations courantes
платёжный баланс по текущим операциям	balance des paiements courants (vleonilh)
по текущему курсу	au cours courant
показатель, выраженный в текущих ценах	indicateur pécuniaire
приказ купить по первому текущему курсу	ordre au premier cours
приказ купить по текущей цене	ordre au cours
приказ продать по первому текущему курсу	ordre au premier cours
приказ продать по текущей цене	ordre au cours
рефинансирование текущих процентов	refinancement des intérêts en cours
сальдо платёжного баланса по текущим операциям	balance des transactions courantes
сальдо по статье "текущие сделки"	solde des transactions courantes
сбалансированность текущих платежей	équilibre des paiements courants
сбалансированность текущих счетов	équilibre des comptes courants
свобода текущих платежей	liberté des paiements courants
снятие денег с текущего счёта	prélèvements sur le compte courant
соотношение текущих сделок	jeu de transactions courantes
список текущих счетов	livre des comptes courants
ссуды, зачисляемые на текущий счёт	avances en compte courant (vleonilh)
ссуды по текущему счёту	avances en compte courant
сумма на текущем счёте	avoir en compte courant
сумма на текущем счёте	avoir de compte-chèque
текущая банковская операция	opération courante de banque
текущая задолженность	dette non consolidée
текущая задолженность	dette flottante
текущая рыночная стоимость	juste valeur (amstramgram)
текущая ставка	taux pratiqué
текущая ставка	taux en usage
текущая стоимость	valeur intrinsèque
текущая стоимость	valeur mathématique
текущая стоимость	valeur du jour
текущая цена	prix de place
текущая цена	prix "spots"
текущая цена	cotation "disponible"
текущая цена акций	cours actuel des actions
текущее планирование	planification à courte échéance
текущее планирование	planification à court terme
текущие активы	liquidités
текущие активы	cash
текущие дела	affaires courantes
текущие затраты	dépenses de fonctionnement
текущие затраты	dépenses courantes
текущие колебания процентной ставки на денежном рынке	fluctuations du taux du marché monétaire au jour le jour
текущие кредиты	crédits courants
текущие ликвидные активы	actif liquide
текущие обязательства	engagements de dépenses
текущие операции	opérations courantes
текущие пассивы	passif exigible
текущие платежи	payements courants
текущие платёжные средства	moyens de payements courants
текущие почтовые счета	comptes courants postaux
текущие расходы	dépenses ordinaires
текущие расходы	budget de fonctionnement (vleonilh)
текущие расходы за год	gestion
текущие наличные средства	trésorerie courante
текущие цены	prix actuels
текущие эмиссии	émissions en cours
текущий банковский счёт	compte courant
текущий валютный курс	cours des changes au comptant
текущий год	année courante (vleonilh)
текущий долг	dette flottante
текущий курс	cotation "disponible"
текущий налог на прибыль	impôt courant sur les bénéfices (transland)
текущий отчётный период, бухг. текущий период	exercice en cours (NEKROPOLKA)
текущий расчёт	liquidation courante
текущий расчётный счёт	compte courant de paiement
текущий срок уплаты по векселю	usance courante
текущий счёт	account current
текущий счёт	compte commercial (vleonilh)
текущий счёт, открываемый коммерческому предприятию	compte des entreprises
текущий счёт почтовых чеков	compte courant postal (статья баланса Банка Франции vleonilh)
текущий счёт участника товарищества	compte courant d'associé
увеличение активного сальдо баланса текущих операций	accroissement du surplus des transactions sur biens et services (торгового баланса и баланса услуг)
ухудшение состояния текущих платежей	dégradation des paiements courants
ухудшение текущих платежей	détérioration des paiements courants
фонд для текущего ремонта	fonds de renouvellement
чековый текущий счёт	compte chèques (владелец которого получает чековую книжку vleonilh)

Get short URL