DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject International Monetary Fund containing текущие | all forms | exact matches only
RussianFrench
бюджет текущих расходовbudget de fonctionnement
бюджет текущих расходовbudget d'exploitation (Entreprises industrielles et commerciales(Journal officiel du 19/11/2008))
бюджет текущих расходовbudget ordinaire
в текущих ценахprix courants
в текущих ценахaux prix courants
глобальное сальдо текущих операцийbalance mondiale des transactions courantes
двусторонние текущие трансфертыtransfert courant contractuel
дефицит счета внешних текущих операцийdéficit des transactions courantes
дефицит счета внешних текущих операцийdéficit courant
доклад о текущей работеrapport d'activité
индекс с весами текущего периодаindice de Paasche
индекс с весами текущего периодаindice pondéré en fonction de l'année en cours
конвертируемость по счетам текущих операцийconvertibilité des transactions courantes
конвертируемость по счетам текущих операцийconvertibilité de la monnaie nationale aux fins des transactions courantes
конвертируемость по счетам текущих операцийconvertibilité aux fins des transactions courantes
конвертируемость по текущим операциямconvertibilité des transactions courantes
конвертируемость по текущим операциямconvertibilité de la monnaie nationale aux fins des transactions courantes
конвертируемость по текущим операциямconvertibilité aux fins des transactions courantes
коэффициент текущей ликвидности банкаcoefficient de liquidité immédiate (des banques)
коэффициент текущей ликвидности банкаratio de liquidité immédiate (des banques)
метод учёта на основе текущей стоимостиcomptabilité au coût actuel
метод учёта на основе текущей стоимостиcomptabilité au coût de remplacement
норматив текущей ликвидностиencaisse obligatoire
норматив текущей ликвидностиcoefficient de trésorerie obligatoire
облегчение бремени текущих расходовsoutien de trésorerie
облегчение бремени текущих расходовdéblocage de liquidités
облегчение бремени текущих расходовamélioration de la situation de liquidité
облегчение бремени текущих расходовaide de trésorerie
Отдел текущей информацииDivision publications périodiques
отношение текущих активов к текущим обязательствамratio de trésorerie immédiate
отношение текущих активов к текущим обязательствамratio de liquidité
отношение текущих активов к текущим обязательствамcoefficient de liquidité
отношение текущих активов к текущим обязательствамratio de liquidité immédiate
отношение текущих активов к текущим обязательствамratio de liquidité relative
переоценить стоимость на основе текущих рыночных ценévaluation aux prix courants du marché
переоценить стоимость на основе текущих рыночных ценréévaluer ses avoirs aux cours du marché
платежи/поступления по текущим трансфертамtransferts courants - paiements/recettes
показатель текущей ликвидностиratio de trésorerie immédiate
показатель текущей ликвидностиratio de liquidité immédiate
показатель текущей ликвидностиratio de liquidité
показатель текущей ликвидностиratio de liquidité relative
предстоящее погашение текущей задолженностиamortissement anticipé de la dette
предстоящее погашение текущей задолженностиamortissement de la dette
Рабочая группа по вопросам статистического расхождения глобальных сальдо текущих операцийGroupe de travail sur l'écart statistique dans les comptes courants globaux des balances des paiements
сальдо счета текущих операцийsolde extérieur courant
сальдо счета текущих операцийsolde courant
сальдо счета текущих операцийsolde des transactions courantes
смета текущих расходовbudget de fonctionnement
смета текущих расходовbudget ordinaire
статистическое расхождение в счетах текущих операций глобального платёжного балансаécart statistique dans les comptes des transactions courantes de la balance mondiale des paiements
страны, имеющие профицит по счёту текущих операцийpays en situation d' excédent
счёт текущих операцийcompte courant
счёт текущих операцийcompte des transactions courantes
текущая задолженностьimpayés (GFS 1986)
текущая ценаcours du jour
текущая ценаprix courant
текущие активыactifs réalisables à court terme
текущие активыactifs disponibles
текущие активыactifs à court terme
текущие грантыdons courants
текущие обязательстваexigibilité à court terme
текущие обязательстваélément de passif à court terme
текущие обязательстваdette exigible
текущие обязательстваdette à court terme
текущие обязательстваengagement à court terme
текущие обязательстваpassif à court terme
текущие пассивыélément de passif à court terme
текущие пассивыdette exigible
текущие пассивыexigibilité à court terme
текущие пассивыdette à court terme
текущие пассивыengagement à court terme
текущие пассивыpassif à court terme
текущие расходыdépenses de fonctionnement
текущие расходы семейfrais de subsistance de la famille
текущие сроки погашения долга в период консолидацииéchéances de la période de consolidation (Club de Paris)
текущие сроки погашения долга в период консолидацииéchéances de la période considérée
текущие сроки погашения долга в период консолидацииéchéances de la période en cours
текущие ценыaux prix courants
текущие ценыprix courants
текущий счёт с возможностью овердрафтаcompte avec autorisation de découvert (FRA)
текущий трансфертtransfert courant
товары текущего потребленияbiens de consommation salariale
товары текущего потребленияbiens salariaux