 |
| Russian | French |
| измерение запылённости счётным методом | mesure en unités |
| счётная концентрация | concentration numérique (пылевых частиц в рудничной атмосфере) |
| счётная концентрация | concentration conimétrique (пылевых частиц в рудничной атмосфере) |
| счётная машина | machine à comptable |
| электронная счётная машина | ordinateur électronique (для расчёта вентиляционных сетей) |
| электронная счётная машина | machine à calculer électronique |
| электронно-счётная машина | calculateur électronique |
| электронно-счётная машина с программированием | calculateur électronique à reports visibles (обычно напечатанными документами) |