Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing сходство | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
lawвнешнее сходствоressemblance superficielle (kee46)
gen.внешнее сходствоtraits de ressemblance (avoir quelques traits de ressemblance-иметь некое внешнее сходство miraf)
automat.впечатление сходства на основе непосредственного восприятияsimilarité perceptive
biotechn.генетическое сходствоparenté génétique
construct.гранулометрическое сходствоsimilitude granulométrique
gen.добиваться сходстваfaire ressemblant
patents.звуковое сходствоressemblance sonore
patents.зрительное сходствоressemblance optique
gen.иметь сходство сparticiper de (z484z)
med.имеющий сходство с кровьюhématoïde
stat.коэффициент расового сходстваcoefficient de rassemblance raciale (K. Pearson)
math.коэффициент расового сходстваcoefficient de rassemblance raciale K. Pearson
patents.лишать незаконные подражания опасного сходстваdépouiller des imitations illégitimes de leur configuration compromettante
comp., MSмаска сходстваmasque d'affinité
gen.между этими фактами есть определённое сходствоces faits présentent des ressemblances (kee46)
gen.невероятное сходствоune ressemblance hallucinante
gen.обладать семейным сходствомavoir un air de famille
gen.обманчивое сходство сun faux air de... (...)
patents.общее сходствоressemblance dans son aspect d'ensemble
gen.отдалённое сходствоressemblance lointaine
gen.отдалённое сходствоune vague ressemblance (kee46)
hydr.показатель степени сходства с жидкостьюindice d'hydraulicité
gen.поразительное сходствоune ressemblance frappante (kee46)
zool.приобрести сходство с чем-л.prendre l'aspect de (напр., прячась от хищников, это называется мимикрией marimarina)
comp., MSрасширенное сходствоaffinité étendue
dentist.сочетание по сходствуassociation de ressemblance
patents.степень сходства товарных знаковdegré de similitude (Voledemar)
gen.схватить сходствоsaisir la ressemblance (о художнике)
patents.сходство изделийsimilitude des produits
met.сходство ионовsimilitude des ions
gen.сходство между матерью и сыномla ressemblance de la mère et du fils (kee46)
gen.сходство мненийparenté de deux opinions
automat.сходство по восприятиюsimilarité perceptive
gen.сходство по форме с живым существомbiomorphisme
cyber.сходство поведенияressemblance de comportement
gen.сходство подделки с оригиналомla ressemblance du faux avec l'original
gen.сходство портретаvérité d'un portrait (с натурой)
gen.сходство с бархатомveloutement
patents.сходство товарных знаковressemblance des marques
gen.сходство характеровressemblance de caractère (sophistt)
gen.сходство характеровconvenance de caractère
gen.сходство характеров между русскими и европейцамиressemblance de caractère entre les Russes et les Européens (sophistt)
gen.сходство чувствcorrespondance de sentiments
gen.установление сходстваrapprochement
gen.ухватить сходствоattraper la ressemblance
ling.фамильное сходствоressemblance de famille (Ostanina)
gen.фамильное сходствоair de famille (vleonilh)
patents.фонетическое сходствоressemblance sonore
gen.черты сходстваtraits de ressemblance

Get short URL