сферическая

Terms containing сферическая | all forms | exact matches only

Subject	Russian	French
met.	атом со сферической симметрией	atome à symétrie sphérique
tech.	болт со сферической головкой	rotule
food.ind.	варочный котёл со сферическим днищем	cuiseur à fond courbe
phys.	вершина сферической линзы	pôle d'un dioptre sphérique
gen.	винт с рифлёной цилиндрической головкой и сферическим концом	vis à tête cylindrique moletée à bout bombée (ROGER YOUNG)
tech.	вкладыш с сферической опорной поверхностью	cuvette-rotule
mech.eng.	внутреннее подкладное сферическое кольцо	rondelle inférieure sphérique (подшипника)
textile	втулка веретена со сферической средней частью	collet à rotule
geol.	гармонический анализ с использованием сферической функции	analyse sphérique harmonique
math.	гипер-сферическое нормальное распределение	distribution normale hypersphérique
phys.	главная сферическая аберрация	aberration sphérique principale
mech.eng.	дорожка качения со сферической поверхностью	chemin de roulement sphérique
mech.eng.	зажим со сферической рабочей поверхностью	borne sphérique
construct.	заклёпка со сферической головкой	rivet à tête ronde
construct.	заклёпка со сферической головкой	rivet à tête sphérique
trucks	защитный кожух сферического пальца	cache-poussière protecteur de rotule
math.	зональная сферическая гармоника	fonction harmonique zonale
math.	зональная сферическая функция	fonction sphérique zonale
tech.	измерительный разрядник со сферическими электродами	spintermètre
phys.	интегральное сферическое альбедо	albédo de Bond
astronaut.	ИСЗ сферической формы	satellite sphérique
mech.eng.	калибр-пробка со сферическими измерительными поверхностями	jauge à bouts sphériques
mech.eng.	касание по сферической поверхности	contact circulaire
trucks	колпак сферической опоры	cache-poussière de rotule (arbre de transmission)
trucks	колпак сферической опоры	cache-rotule
mech.eng.	кольцо со сферической поверхностью	bague sphérique
trucks	колёсная гайка со сферической опорой	écrou à portée à cul d'œuf de fixation de roue
trucks	колёсная гайка со сферической опорой	écrou à portée sphérique de fixation de roue
hydr.	конический буй со сферическим днищем	bouée sphéroconique
trucks	конический хвостовик сферического пальца	queue conique de rotule
avia.	конус со сферическим затуплением	cône à calotte sphérique
tech.	кран со сферической пробкой	robinet à boisseau sphérique
dentist.	любая частица сферической формы	globule
geol.	мелко-сферическая отдельность	division en bilboquet
phys.	метод двойных сферических гармоник	méthode d'Yvon
phys.	метод двойных сферических гармоник	méthode des doubles harmoniques sphériques
construct.	механическая лопата со сферическим ковшом	pelleteuse sphérique
weld.	наконечник электрода со сферической контактной поверхностью	pointe en dôme
mech.eng.	наружное подкладное сферическое кольца упорного шарикового подшипника	rondelle supérieure sphérique
mech.eng.	нутромер со сферическими измерительными поверхностями	jauge à bouts sphériques
math.	область сферического среднего	sphériques direction moyenne
tech.	образование сферических капель и их испарение	caléfaction (при падении жидкости на раскалённую поверхность)
mech.eng.	обточка сферических поверхностей	tournage sphérique
mech.eng.	отклонение от сферической формы	défaut de sphéricité
med.	ото пятно сферического мешочка	sagitta
chem.	переход со сферическим шлифом	raccord à rodage sphérique
forestr.	плоский срез на сферической поверхности	méplat
mining.	подкладка со сферическим гнездом	plaque à rotule sphérique (для гайки штанги штанговой крепи)
mech.eng.	подкладная плита со сферической опорной поверхностью для обрабатываемой детали	plaque porte-pièce à rotule
tech.	подшипник со сферической опорной поверхностью	palier à rotule
tech.	подшипник со сферической опорой	coussinet à logement sphérique
tech.	подшипник со сферической опорой	coussinet sphérique
tech.	подшипник со сферической опорой	coussinet pivotant
survey.	подъёмный винт со сферическим наконечником	vis calante à pointe sphérique
mech.eng.	полая сферическая деталь	calotte sphérique
construct.	пологое сферическое покрытие резервуара	toiture du réservoir en coupole superbaissée
tech.	поперечная сферическая аберрация	aberration sphérique transversale (vleonilh)
mech.eng.	предельный калибр-пробка со сферическими измерительными поверхностями	broche à bouts sphériques
chem.	принимать сферическую форму	se sphéroïdiser
mech.eng.	приспособление для сферической обточки	appareil à tourner sphérique
astr.	продольная сферическая аберрация	aberration sphérique longitudinale
med.	проток эллиптического и сферического мешочков	conduit utriculo-sacculaire
astr.	прямоугольный сферический треугольник	triangle sphérique rectangle
mech.eng.	пятка микрометра со сферической измерительной поверхностью	touche à bout sphérique
med.	пятно сферического мешочка	tache acoustique du saccule (уха)
astr.	равносторонний сферический треугольник	triangle sphérique équilatéral
trucks	радиальный сферический роликоподшипник	roulement à rouleaux à rouleaux orientables
trucks	радиальный сферический роликоподшипник	roulement à rouleaux sphériques
O&G. tech.	резервуар со сферической крышей	réservoir à toit bombé
radio	резонатор со сферическими зеркалами	résonateur à miroirs sphériques
mech.eng.	самоустанавливающийся подшипник скольжения с внутренней сферической опорной поверхностью	palier à rotule intérieure
tech.	самоустанавливающийся подшипник скольжения с двумя сферическими поверхностями	palier à deux zones sphériques
mech.eng.	самоустанавливающийся подшипник скольжения с наружной сферической опорной поверхностью	palier à rotule extérieure
med.appl.	светильник со сферическим отражателем	lampe à réflecteur sphérique
tech.	сегмент сферической поверхности	calotte sphérique
math.	секториальная сферическая функция	fonction sphérique sectoriale
antenn.	секционированный сферический объёмный резонатор	cavité sphérique découpée
phys.	синхронные сферические волны	ondes sphériques synchrones
el.	средняя сферическая освещённость	éclairement moyen sphérique
el.	средняя сферическая сила света	intensité lumineuse sphérique moyenne
chem.	стеклянная сферическая ловушка	piège sphérique de glace
astr.	сторона сферического треугольника	côté du triangle sphérique
auto.	сухарь со сферической опорной поверхностью	calotte sphérique
met.	сферическая аберрация	aberration sphérique
med., phys.	сферическая аберрация	aberration de sphéricité
phys.	сферическая аметропия	amétropie sphérique
radio	сферическая антенна	antenne sphérique
astronaut.	сферическая астрономия	astronomie sphérique
tech.	сферическая астрономия	astronomie de position
astr.	сферическая атмосфера	atmosphère sphérique
math.	сферическая винтовая линия	hélice sphérique
radio	сферическая волна	onde sphérique
avia.	сферическая втулка	bague sphérique
mech.eng.	сферическая выточка	logement sphérique
trucks	сферическая гайка	écrou à portée sphérique
mech.eng.	сферическая гайка	écrou sphérique
trucks	сферическая гайка	écrou à rotule
mil., arm.veh.	сферическая гайка крестовины дифференциала	écrou à rotule de croisillon
math.	сферическая гармоника	fonction harmonique sphérique
astronaut.	сферическая гармоника	harmonique sphérique (напр. в расчёте магнитного поля)
tech.	сферическая гармоника	harmonique sphérique
math.	сферическая геометрия	géométrie sphérique
construct.	сферическая головка	tête cylindrique
construct.	сферическая головка	tête sphérique
math.	сферическая группа	groupe sphérique
meteorol.	сферическая дифракция	diffraction sphérique
pipes.	сферическая заглушка	fond bombé (V-tina)
trucks	сферическая заглушка	pastille extensible
hydr.	сферическая задвижка	robinet sphérique
math.	сферическая индикатриса	indicatrice sphérique
радиоакт.	сферическая ионизационная камера	chambrion sphérique
радиоакт.	сферическая ионизационная камера	chambre d'ionisation sphérique
trucks	сферическая камера гидропневматической подвески	sphère de la suspension hydropneumatique
trucks	сферическая камера сгорания	chambre de combustion sphérique
chem.	сферическая коллоидная частица	sphérule
weld.	сферическая контактная поверхность электрода	surface de contact sphérique de l'électrode
weld.	сферическая контактная поверхность электрода	dôme
math.	сферическая кривая	courbe sphérique
math.	сферическая кривая четвёртого порядка	sphéro-quartique
construct.	сферическая крыша	comble sphérique
math.	сферическая лемниската	lemniscate sphérique
tech.	сферическая линза	lentille sphérique
tech.	сферическая линза	lentille bulle
med.	сферическая линза	verre anastigmatique
med.appl.	сферическая линза большой преломляющей силой, монтированная на щелевой лампе	lentille d'El Bayadi-Kajiura
radio	сферическая линза Люнеберга	sphère de Luneberg
math.	сферическая метрика	métrique sphérique
math.	сферическая метрика	métrique cordale
avia.	сферическая муфта	accouplement de rotule
math.	сферическая непрерывность	continuité sphérique
math.	сферическая непрерывность	continuité cordale
construct.	сферическая оболочка	voile sphérique
phys.	сферическая оболочка	couronne sphérique
mech.eng.	сферическая оболочка	enveloppe sphérique
construct.	сферическая оболочка	coque sphérique
tech.	сферическая оболочка	couche sphérique
math.	сферическая окрестность	voisinage sphérique
mech.eng.	сферическая опора	assise sphérique (напр. подпятника)
textile	сферическая опора веретена	maintien sphérique de la broche
mech.eng.	сферическая опорная поверхность	portée sphérique
mining.	сферическая отдельность	division en sphères emboîtées
med.appl.	сферическая очковая линза	verre de lunettes sphérique
construct.	сферическая панель	panneau sphérique
survey.	сферическая панорамная фотокамера	chambre sphérique
mining.	сферическая перемычка	serrement en voûte
mining.	сферическая перемычка	serrement sphérique
mining.	сферическая перемычка	serrement cylindrique
phys.	сферическая поверхностная гармоника	harmonique sphérique de surface
meteorol.	сферическая поверхность	surface sphérique
astronaut.	сферическая повёрхность	surface sphérique
phys.	сферическая преломляющая поверхность	dioptre sphérique
med.appl.	сферическая преломляющая сила	puissance frontale sphérique
chem.	сферическая пробка	bouchon sphérique
math.	сферическая проекция	projection sphérique
math.	сферическая производная	dérivée sphérique
phys.	сферическая пространственная гармоника	harmonique sphérique solide
law	сферическая пуля	balle sphérique (vleonilh)
mech.eng.	сферическая пята	tourillon sphérique
mech.eng.	сферическая пята	pivot à rotule
mech.eng.	сферическая пята	tourillon à rotule
mech.eng.	сферическая пята	pivot sphérique
weld.	сферическая рабочая поверхность электрода	surface travaillante sphérique de l'électrode
trucks	сферическая регулировочная гайка	écrou de réglage à rotule
tech.	сферическая симметрия	symétrie sphérique
avia.	сферическая симметрия	symétrie sphérique (относительно точки)
math.	сферическая синусоида	sinusoïde sphérique
astronaut.	сферическая система	système sphérique (траекторных измерений)
astr.	сферическая составляющая	population du type halo
astr.	сферическая составляющая	population du halo
astr.	сферическая составляющая	population II
astr.	сферическая составляющая	population de type II
math.	сферическая стандартная ошибка	sphériques erreur-type
astronaut.	сферическая стратификация	stratification sphérique
geol.	сферическая структура	structure sphéroïdale
geol.	сферическая структура	structure orbiculaire
geol.	сферическая структура	structure en coussinets
geol.	сферическая структура	structure centrée
geol.	сферическая структура	texture globulaire
geol.	сферическая структура	texture sphéroïde
geol.	сферическая структура	structure arrondie
chem.	сферическая ступка	mortier sphérique
trucks	сферическая тарелка толкателя клапана	plateau sphérique de poussoir de soupape
tech.	сферическая текстура	structure sphéroïdale
tech.	сферическая текстура	structure arrondie
gen.	сферическая тригонометрия	trigonométrie sphérique
gen.	сферическая тулья шляпы	calotte
avia.	сферическая турель	tourelle sphérique
med.appl.	сферическая фреза	fraise sphérique
meteorol.	сферическая функция	fonction de sphérique
math.	сферическая функция	fonction sphérique
math.	сферическая функция дисперсии	fonction de variance sphérique
survey.	сферическая функция Лапласа	fonction sphérique de Laplace
mech.eng.	сферическая цапфа	rotule
tech.	сферическая цепная линия	chaînette sphérique
met.	сферическая частица	globule
chem.	сферическая частица	grain sphérique
chem.	сферическая частица	particule sphérique
chem.	сферическая частица	granule
weld.	сферическая частица окисла	globule d'oxyde
mech.eng.	сферическая шайба	rondelle à contact sphérique
trucks	сферическая шайба	rondelle à portée sphérique
trucks	сферическая шайба	rondelle sphérique
mining.	сферическая шарошка	fraise sphérique
gear.tr.	сферическая эвольвента	développante sphérique (Александр Рыжов)
tech.	сферическая эквипотенциальная поверхность	sphère équipotentielle
math.	сферическая эпициклоида	épicycloïde sphérique
phys.	сферическая потенциальная яма	puits sphérique
math.	сферически симметрический	sphérosymétrique
math.	сферически симметричная обобщённая функция	distribution symétrique sphérique
met.	сферически симметричное распределение	répartition sphériquement symétrique
math.	сферически симметричные распределения	distributions à symétrie sphérique
meteorol.	сферические координаты	coordonées f, pl sphériques
phys.	сферические координаты	coordonnées polaires sphériques
mech.eng.	сферические координаты	coordonnées sphériques
tech.	сферические координаты	coordonnées polaires dans l'espace
survey.	сферические координаты на небесной сфере	coordonnées célestes
med.	сферические стёкла	verres sphériques
astr.	сферические частицы	sphérules
forestr.	сферический автоклав	autoclave sphérique
phys.	сферический ахроматизм	achromatisme de sphéricité
tech.	сферический свободный аэростат	ballon sphérique
tech.	сферический свободный аэростат	sphérique
avia.	сферический аэростат	ballon sphérique
avia.	сферический баллон	réservoir sphérique
avia.	сферический баллон	sphère de stockage (сжатого газа)
avia.	сферический баллон	sphère
avia.	сферический кислородный баллон	réservoir sphérique
avia.	сферический баллон	bouteille sphérique
avia.	сферический баллон высокого давления	sphère haute pression
med.appl.	сферический вентиль	soupape conique
mech.eng.	сферический вкладыш	rotule d'articulation
mech.eng.	сферический самоустанавливающийся вкладыш	coussinet sphérique
trucks	сферический вкладыш наконечника рулевой тяги	coussinet sphérique d'embout de la barre de direction
trucks	сферический вкладыш наконечника рулевой тяги	coquille d'embout de la barre de direction
chem.	сферический волчок	toupie sphérique
weld.	сферический выступ	bossage sphérique
O&G. tech.	сферический газгольдер	gazomètre sphérique
geom.	сферический двуугольник	fuseau
tech.	сферический двуугольник	fuseau sphérique
agric.	сферический диск дисковой бороны	disque galbé (AnnaRoma)
tech.	сферический затвор	vanne sphérique
avia.	сферический золотник	boisseau sphérique
math.	сферический избыток	excès sphérique
mech.eng.	сферический измерительный наконечник	touche sphérique
automat.	сферический интегратор	intégrateur à sphère
phys.	сферический источник	source-sphère
el.	сферический катод	cathode sphérique
chem.	сферический катод	cathode à sphère
med.appl.	сферический клапан	soupape conique
trucks	сферический клапан	soupape sphérique
gen.	сферический клин	onglet sphérique
weld.	сферический конец электрода	extrémité d'électrode bombée
pulp.n.paper	сферический котёл	chaudière sphérique
construct.	сферический купол	coupole sphérique
tech.	сферический маятник	pendule sphérique
math.	сферический многоугольник	polygone sphérique
phys.	сферический многочлен	polynôme de Legendre
math.	сферический многочлен	polynôme sphérique
math.	сферический модуль	module sphérique
trucks	сферический наконечник	embout à rotule
trucks	сферический наконечник	rotule
survey.	сферический наконечник	pointe sphérique
trucks	сферический наконечник	embout sphérique
math.	сферический образ	image sphérique
radio	сферический объёмный резонатор	cavité sphérique
weld.	сферический отражатель	réflecteur sphérique
tech.	сферический отсечный клапан	robinet d'arrêt sphérique
math.	сферический параллелограмм	parallélogramme sphérique
forestr.	сферический пиранометр	pyranomètre sphérique
meteorol.	сферический пиргеометр	pyrgéomètre sphérique
tech.	сферический подпятник	crapaudine à rotule
forestr.	сферический подшипник	palier sphérique
tech.	сферический самоустанавливающийся подшипник	coussinet à logement sphérique
tech.	сферический самоустанавливающийся подшипник	coussinet sphérique
textile	сферический подшипник веретена	maintien sphérique de la broche
tech.	сферический поплавок	flotteur sphérique
avia.	сферический поплавок	flotteur sphérique (карбюратора)
met.	сферический порошок	poudre sphéroidale
tech.	сферический пробковый кран	robinet à noix sphérique
med.appl.	сферический проекционный периметр Желя и Блея	périmètre de projection sphérique selon Jayle et Blet
med.appl.	сферический проекционный периметр Желя и Блея	appareil de Jayle et Blet
anat., obs.	сферический пузырёк преддверия	saccule du vestibule membraneux (sacculus vestibuli)
math.	сферический радиус	rayon sphérique
el.	сферический разрядник	éclateur à boules
el.	сферический разрядник	éclateur à électrodes sphériques
tech.	сферический разрядник	limiteur à sphère
chem.	сферический реактор	réacteur sphérique
construct.	сферический резервуар	réservoir sphérique
avia.	сферический резервуар	sphère
automat.	сферический резонатор	résonateur sphérique
mech.	сферический роликоподшипник	roulement à rouleaux à alignement automatique (glaieul)
mech.	сферический роликоподшипник	roulement à rouleaux sphérique (glaieul)
phys.	сферический ротатор	rotateur sphérique
construct.	сферический свод	voûte sphérique
met.	сферический свод	rotonde
tech.	сферический свод	cul-de-four (пени)
gen.	сферический свод	cul-de-four
tech.	сферический свод печи	cul-de-four
math.	сферический сегмент	calotte sphérique
gen.	сферический сектор	secteur sphérique
tech.	сферический сепаратор	séparateur sphérique
astr.	сферический слой	couche limitée par deux sphères
astr.	сферический слой	couche sphérique
tech.	сферический слой	fibre sphérique
construct.	сферический сосуд	récipient sphéorique
trucks	сферический сухарь	grain sphérique
trucks	сферический сухарь	clavette sphérique
trucks	сферический сухарь шарового пальца	coussinet sphérique de la rotule
trucks	сферический сухарь шарового пальца	coquille de la rotule
trucks	сферический сухарь шарового пальца	cuvette sphérique de la rotule
tech.	сферический тензор	tenseur sphérique
tech.	сферический треугольник	triangle géodésique
gen.	сферический треугольник	triangle sphérique
math.	сферический треугольник с тремя прямыми углами	triangle sphérique trirectangle
tech.	сферический угол	angle sphérique
tech.	сферический упор	bornage sphérique
tech.	сферический упор	bornage bombée
tech.	сферический самоустанавливающийся упорный подшипник	crapaudine à rotule
chem.	сферический холодильник	réfrigérant sphérique
math.	сферический центр	centre sphérique
math.	сферический циркуль	compas sphérique
tech.	сферический четырёхугольник	quadrilatère sphérique
trucks	сферический шарикоподшипник	roulement à billes sphérique
trucks	сферический шарнир	articulation à rotule
chem.	сферический шлиф	rodage sphérique
gear.tr.	сферический эвольвентный геликоид	hélicoïde à développante sphérique (Александр Рыжов)
gear.tr.	сферический эвольвентный геликоид	hélicoïde à développante sphérique
phys.	сферический экран	baffle sphérique
astr.	сферический эксцесс	excès sphérique
weld.	сферический электрод	électrode à pointe sphérique
chem.	сферический электрод	électrode à sphère
weld.	сферический электрод	électrode à pointe ronde
math.	сферический элемент	élément sphérique
med.appl.	сферическо-цилиндрический	sphéro-cylindrique
phys.	сферическое альбедо	albédo physique
astronaut.	сферическое альбедо	albédo sphérique
astr.	сферическое альбедо	albedo de Bond
astr.	сферическое альбедо	albedo sphérique
mining.	сферическое включение	nodule sphérique (минералов в массе породы)
math.	сферическое вращение	rotation sphérique
astronaut.	сферическое гало	halo sphérique
math.	сферическое движение	mouvement sphérique
O&G. tech.	сферическое днище	fond sphérique
O&G. tech.	сферическое днище резервуара	fond bombé d'un réservoir
mech.eng.	сферическое дно	fond sphérique
tech.	сферическое зеркало	miroir sphérique
chem.	сферическое зерно	grain sphérique
math.	сферическое изображение поверхности	représentation sphérique
math.	сферическое изображение	image sphérique
food.ind.	сферическое крахмальное зерно	grain d'amidon sphérique
math.	сферическое несоответствие	variance sphérique
math.	сферическое нормальное распределение	distribution normale sphérique
math.	сферическое отображение	application sphérique
mech.eng.	сферическое подкладное кольцо упорного шарикового подшипника	rondelle sphérique de butée
construct.	сферическое пологое днище	fond sphérique à faible pente
math.	сферическое представление	représentation sphérique
astronaut.	сферическое пространство	espace sphérique
astr.	сферическое пространство	espace riemannien
math.	сферическое распределение	distribution sphérique
math.	сферическое расстояние	distance sphérique
math.	сферическое расстояние	distance cordale
automat.	сферическое решающее устройство	résolveur sphérique
el.	сферическое соединение	joint à rotule
auto.	сферическое соединение	roture de train (Voledemar)
trucks	сферическое сочленение	articulation à rotule
geol.	сферическое стяжение	nodule sphérique
med.	сферическое углубление	récessus sphérique
med.	сферическое углубление	fossette hémisphérique
trucks	сферическое углубление поршня главного цилиндра	creux sphérique du piston de maître-cylindre
trucks	сферическое углубление регулировочного винта	creux sphérique de vis de réglage
astronaut.	схема коррекции сферической аберрации	correcteur de l'aberration de sphéricité
math.	тессеральная сферическая функция	fonction sphérique tessérale
tech.	точение сферических поверхностей	tournage sphérique
mech.eng.	самоустанавливающийся упорный подшипник со сферическим кольцом	butée à une rondelle sphérique
mech.eng.	упорный шарикоподшипник со сферическими кольцами	butée à billes à siège sphérique
math.	уравнение в сферических координатах	équation sphérique
mech.eng.	пневматическое устройство со сферическими измерительными наконечниками	dispositif ponctuel (для проверки контрольных плиток)
tech.	хроматическая разность сферической аберрации	variation chromatique de l'aberration sphérique
tech.	цапфа с сферическим торцом	pivot à rotule
tech.	цапфа с сферическим торцом	pivot sphérique
trucks	центральный электрод со сферическим концом	électrode centrale en champignon
tech.	центрирующая сферическая головка синхронного кардана	rotule de centrage du joint homocinétique
trucks	шайба со сферической опорной поверхностью	rondelle à portée sphérique
tech.	шаровая сферическая пята	tourillon à rotule
survey.	штатив с головкой в виде шарового сферического сегмента	trépied à calotte sphérique
weld.	электрод со сферической контактной поверхностью	électrode à pointe sphérique
weld.	электрод со сферической контактной поверхностью	électrode à pointe ronde
weld.	электрод со сферической рабочей поверхностью	électrode à pointe sphérique
weld.	электрод со сферической рабочей поверхностью	électrode à pointe ronde

Get short URL