| Subject | Russian | French |
| food.ind. | адсорбционная сушилка | séchoir d'adsorption |
| tech. | амбар-сушилка | magasin-séchoir |
| construct. | балкон-сушилка | balcon-séchoir |
| tech. | барабанная сушилка | séchoir rotatif |
| tech. | барабанная сушилка | sécheuse à tambour |
| construct. | барабанная сушилка | séchoir tournant |
| chem. | барабанная сушилка | tambour-séchoir |
| met. | барабанная сушилка | séchoir à tambour |
| chem. | барабанная сушилка | séchoir-tambour |
| chem. | барабанная сушилка | séchoir cylindrique |
| textile | барабанная сушилка | séchoir à tambour tournant |
| textile | барабанная сушилка | sécheuse à cylindres |
| mech.eng. | барабанная сушилка | séchoin à tambour |
| food.ind. | барабанная сушилка | touraille cylindrique |
| food.ind. | барабанная сушилка | cylindre sécheur |
| tech. | барабанная сушилка | sèche-linge à tambour (r313) |
| construct. | барабанная сушилка | séchoir à cylindrique |
| nat.res. | барабанная сушилка | sécheur rotatif |
| tech. | барабанная сушилка | granulateur (для сахара) |
| food.ind. | барабанная сушилка с отсеками | cylindre sécheur cellulaire |
| construct. | башенная сушилка | tour séchoire à pulvérisation |
| textile | башенная сушилка | séchoir-tour |
| food.ind. | башенная сушилка | séchoir à tour |
| tech. | башенная сушилка | tour de séchage |
| textile | безроликовая ходовая воздушная сушилка | séchoir à tissu flottant (сушилка с движением ткани между воздушными потоками, на воздушной подушке) |
| forestr. | бумага, обработанная в сушилке | papier traité au séchoir |
| chem. | быстродействующая пневматическая сушилка | séchoir à courant d'air |
| tech. | вакуум-сушилка | étuve à vide |
| construct. | вакуум-сушилка | séchoir à vide |
| food.ind. | вакуум-сушилка | sécheur à vide |
| tech. | вакуум-сушилка | essoreuse |
| forestr. | вакуумная сушилка | séchoir sous vide |
| mech.eng. | вакуумная сушилка | séchoin à vide |
| polygr. | вакуумная сушилка | étuve à vide |
| tech. | вакуумная сушилка | séchoir à vide |
| nat.res. | вальцовая сушилка | séchoir à tambour |
| chem. | вальцовая сушилка | séchoir à rouleaux |
| tech. | вальцовая сушилка | séchoir à cylindres |
| tech. | вентиляторная сушилка | turbosécheur |
| forestr. | вертикальная канальная сушилка | tunnel de séchage vertical |
| food.ind. | вертикальная сушилка | touraille verticale |
| food.ind. | вертикальная сушилка | sécheur vertical |
| textile | вертикальная сушилка | séchoir vertical |
| textile | вертикальная сушилка | séchoir-tour |
| construct. | вибрационная сушилка | séchoir vibrant |
| construct. | вибрационная сушилка | vibrosécheur |
| tech. | вибрационная сушилка | séchoir à vibration |
| food.ind. | вибрационная сушилка в «кипящем» слое | séchoir vibro-fluidisé |
| construct. | воздушная сушилка | séchoir à l'air |
| textile, BrE | воздушная сушилка | hot-flue |
| agric. | воздушная сушилка | sécherie à l'air |
| textile | воздушная сушилка | séchoir à ventilation (с сушкой горячим воздухом) |
| textile | воздушная сушилка | séchoir à tuyères |
| tech. | воздушная сушилка | séchoir à air |
| textile | воздушная сушилка с вертикальным движением ткани | hot-flue à parcours verticaux |
| textile | воздушная сушилка с движением ткани по ломаной линии | hot-flue à parcours brisés |
| construct. | вращающаяся сушилка | sécheur rotatif |
| mech.eng. | вращающаяся сушилка | séchoin rotatif |
| tech. | вращающаяся сушилка | séchoir rotatif |
| forestr. | высокочастотная сушилка | sécherie haute fréquence |
| forestr. | газовая сушилка | sécheur à gaz |
| construct. | газовая сушилка | séchoir à gaz |
| food.ind. | горизонтальная сушилка | sécheur horizontal |
| textile | горизонтальная сушилка без натяжения | séchoir à plat sans tension (ткани) |
| food.ind. | двухбарабанная сушилка | séchoir à deux tambours |
| forestr. | двухъярусная сушилка | sécherie en deux rangs |
| food.ind. | двухъярусная сушилка | touraille à deux plateaux |
| chem. | двухъярусная сушилка | sécheuse à deux plateaux |
| food.ind. | дробилка-сушилка | broyeur-sécheur |
| food.ind. | жалюзийная сушилка | touraille à jalousies |
| chem. | желобчатая вальцовая сушилка | séchoir à rouleau rainuré |
| slang | зона, конверт, дядин дом, кишлак, крытка, сушилка, яма об ИТУ, тюрьме | zonzon (ALAB) |
| slang | зона, конверт, дядин дом, кишлак, крытка, сушилка, яма об ИТУ, тюрьме | zonze (женский род ALAB) |
| food.ind. | ИК-сушилка | séchoir à infrarouges |
| nat.res. | иловая сушилка | séchoir des boues |
| chem. | инфракрасная сушилка | étuve à l`infrarouge |
| food.ind. | калориферная сушилка | touraille à calorifère |
| food.ind. | калориферная сушилка с вертикальным расположением жаровых трубок | touraille à calorifère à tubes verticaux |
| food.ind. | калориферная сушилка с горизонтальным расположением жаровых трубок | touraille à calorifère à tubes horizontaux |
| tech. | камера сушилки | cellule de séchage |
| forestr. | камера сушилки | four |
| tech. | камера сушилки | foyer de séchoir |
| tech. | камера сушилки | case de séchage |
| pack. | камерная сушилка | armoire de séchoir à tunnel |
| tech. | камерная сушилка | séchoir à boîte |
| chem. | камерная сушилка | séchoir-enceinte |
| food.ind. | камерная сушилка | séchoir à cellules |
| food.ind. | камерная сушилка | séchoir à cases |
| construct. | камерная сушилка | séchoir à chambres |
| forestr. | камерная сушилка | sechoir |
| forestr. | камерная сушилка | séchoir à compartiments |
| tech. | камерная сушилка | séchoir à chambre |
| tech. | камерная сушилка | séchoir-tunnel |
| pack. | камерная сушилка | étuve de séchage |
| food.ind. | канальная сушилка | tunnel de séchage |
| food.ind. | канальная сушилка | séchoir-tunnel |
| textile | карбонизационная башенная сушилка | four de carbonisation en forme de tour |
| textile | карбонизационная сушилка | four de carbonisation |
| textile | карбонизационная сушилка непрерывного действия | four de carbonisation à alimentation et livraison continues |
| textile | карбонизационная сушилка с вагонеткой | four de carbonisation à chariot |
| agric. | каскадная сушилка | sécherie en cascade |
| food.ind. | колбасная сушилка | séchoir à saucissons |
| food.ind. | колбасная сушилка с автоматическим регулированием температуры и влажности | séchoir pour saucissons avec réglage automatique de la température et de l'humidité |
| construct. | кольцевая сушилка | sécheur annulaire |
| chem. | кольцевая сушилка | séchoir annulaire |
| textile | конвейерная сушилка | sécheuse à tablier transporteur |
| tech. | конвейерная сушилка | sécheur à bande |
| construct. | конвейерная сушилка | séchoir à transporteur |
| chem. | конвейерная сушилка | séchoir à bande |
| textile | конвейерная сушилка | sécheuse à tablier superposé |
| tech. | конвейерная сушилка | sécheur à bandes |
| textile | конвейерная сушилка с зигзагообразным движением ткани | sécheuse en zigzag |
| textile | конвейерная сушилка с направляющими валиками | sécheuse à tablier transporteur avec rouleaux (на транспортёре для ткани) |
| food.ind. | конвейерная сушилка с нейлоновой лентой для предварительной сушки | appareil pour le préséchage sur ruban en réseau de nylon |
| construct. | конвективная сушилка | séchoir convectif |
| chem. | конвективная сушилка | séchoir à convection |
| construct. | контактная сушилка | séchoir de contact |
| food.ind. | контактная сушилка | séchoir contact |
| chem. | контактная сушилка | séchoir par contact |
| tech. | коридорная сушилка | séchoir-tunnel |
| chem. | корытная сушилка | séchoir à auge |
| chem. | корытная сушилка | sécheur à auge |
| chem. | крытая сушилка | sécheur à auge |
| food.ind. | лабораторная сушилка | touraille de laboratoire |
| textile | лабораторная сушилка | séchoir-échantillon |
| construct. | ленточная сушилка | séchoir à bandes |
| construct. | ленточная сушилка | séchoir à tapis |
| chem. | ленточная сушилка | séchoir à bande |
| food.ind. | ленточная сушилка | sécheur à bandes |
| tech. | ленточная сушилка | sécheur à bande |
| food.ind. | ленточная сушилка непрерывного действия для предварительной сушки | préséchoir à tapis continus |
| food.ind. | лотковая сушилка | séchoir à claies |
| chem. | лотковая сушилка | séchoir à auge |
| chem. | мельница-сушилка | broyeur-sécheur |
| tech. | механическая петлевая сушилка | accrocheuse |
| food.ind. | механическая сушилка | séchoir mécanique |
| food.ind. | механическая сушилка Гардиола | séchoir mécanique Guardiola (для кофе) |
| food.ind. | механический ворошитель на сушилке | pelleteur mécanique pour touraille |
| food.ind. | механический солодоворошитель на сушилке | pelleteur mécanique pour touraille |
| food.ind. | механический солодоворошитель на сушилке | retourneur mécanique pour touraille |
| tech. | многобарабанная сушилка | séchoir à tambours multiples |
| forestr. | многокамерная сушилка | séchoir en batteries |
| chem. | многокамерная сушилка | séchoir multicellulaire |
| forestr. | многокамерная сушилка с перегородками | séchoir à cases accolées |
| textile | многопроходная сушилка | séchoir multivoie |
| construct. | многоярусная сушилка | séchoir à bandes |
| tech. | навес-сушилка | magasin-séchoir |
| textile | нагревательный канал сушилки | canal de séchage |
| textile | образцовая сушилка | séchoir-échantillon |
| food.ind. | огневая сушилка | touraille à feu direct |
| food.ind. | огневая сушилка | touraille à feu nu |
| food.ind. | огневая сушилка | séchoir à feu nu |
| food.ind. | однобарабанная сушилка | séchoir à un tambour |
| chem. | однокамерная сушилка | séchoir monocellulaire |
| textile | однопроходная сушилка | séchoir monovoie |
| food.ind. | одноярусная сушилка | touraille à un plateau |
| textile | отсосно-сопловая сушилка | séchoir à tuyères d'aspiration |
| tech. | паровая сушилка | sécheur à vapeur |
| food.ind. | паровая сушилка | touraille à vapeur |
| tech. | паровая сушилка | séchoir à vapeur |
| agric. | передвижная сушилка | sécherie mobile |
| chem. | переносная сушилка | séchoir mobile |
| chem. | петлевая сушилка | séchoir à festons |
| textile | петлевая сушилка | séchoir suspendu |
| chem. | петлевая сушилка | séchoir festoné |
| chem. | петлевая сушилка | séchoir à feston |
| tech. | петлевая сушилка | étendage continu |
| textile | петлевая сушилка с закреплёнными в цепях прутками | accrocheuse à bâtons fixés |
| textile | петлевая сушилка с крупной разводкой | accrocheuse à grand écartement (между прутками) |
| textile | петлевая сушилка с малой разводкой | accrocheuse à petit écartement (между прутками) |
| textile | петлевая сушилка с прерывным движением | accrocheuse par intermittences (ткани) |
| textile | петлевая сушилка с цепным приводом | séchoir continu à chaînes |
| textile | петлевая сушилка со свободными прутками с движением подковой | accrocheuse à bâtons libres et parcours fer à cheval (с возвратом к стороне питания) |
| textile | плитная сушилка | séchoir aux plaques |
| textile | плито-воздушная сушилка | coursier-sécheur |
| chem. | пневматическая сушилка | séchoir pneumatique |
| nat.res. | пневматическая сушилка | séchoir à courant |
| chem. | пневматическая сушилка | séchoir à courant d'air |
| chem. | пневматическая сушилка | machine pneumatique à séchage |
| forestr. | подвесная сушилка | séchoir suspendu |
| food.ind. | подъёмник сушилки | élévateur de la touraille |
| construct. | полка сушилки | support du séchoir |
| food.ind. | полочная сушилка | séchoir à tablettes (для крахмала) |
| chem. | портативная сушилка | sécheur portatif |
| chem. | портативная сушилка ускоренной сушки | sécheur portatif rapide |
| construct. | противопоточная сушилка | séchoir à contre-courant |
| food.ind. | противоточная сушилка | sécheur à contre-courant |
| chem. | противоточная сушилка | séchoir à contre-courant |
| textile | прутки ручной завесной сушилки | bâtons de l'étendage |
| construct. | радиационная сушилка | séchoir à radiation |
| chem. | радиационная сушилка | étuve réfléchissante pour séchage à l'infrarouge |
| construct. | распылительная башенная сушилка | séchoir-atomiseur vertical |
| food.ind. | распылительная вальцовая сушилка | séchoir à cylindres avec gicleurs |
| nat.res. | распылительная сушилка | sécheur atomiseur |
| food.ind. | распылительная сушилка | sécheur-automiseur |
| construct. | распылительная сушилка | séchoir à pulvérisation |
| chem. | распылительная сушилка | séchoir par dispersion |
| food.ind. | распылительная сушилка Кестнера | sécheur-automiseur Kestner |
| tech. | регенерационная сушилка | sécheur de régénération |
| food.ind. | регистрирующий термометр колбасной сушилки | thermomètre enregistreur du séchoir à saucissons |
| food.ind. | решётка сушилки | plateau de la touraille |
| forestr. | роликовая сушилка | séchoir à roulement (для фанерного шпона) |
| chem. | роликовая сушилка | séchoir à roulement |
| chem. | ротационная воздушная сушилка | sécheur d'air rotatif |
| forestr. | ротационная сушилка | séchoir rotatif (для стружки при производстве древесных плит) |
| textile | ручная завесная сушилка | étendage |
| textile | сдвоенная сушилка для шерсти | appareil double pour le séchage de la laine |
| forestr. | секция многокамерной сушилки | tronçon de séchoir |
| forestr. | скоростная сушилка | sécherie à haute vitesse |
| textile | скоростная сушилка системы Авеста Каррер | séchoir rapide Avesta-Karrer (для сушки под давлением) |
| agric. | солнечная сушилка | sécherie à l'air |
| tech. | солнечная сушилка | séchoir solaire |
| food.ind. | стационарная сушилка с сушильными вагонетками | séchoir statique à chariots |
| food.ind. | стационарная сушилка с сушильными рамками | séchoir statique à châssis |
| agric. | стеллажная сушилка | tabanides de séchage |
| pack. | сублимационная сушилка | sécheur à vide |
| pack. | сублимационная сушилка | appareil de lyophilisation à vide |
| tech. | сушилка амбарного типа | magasin-séchoir |
| textile | сушилка верхнего расположения | séchage de la mansarde |
| food.ind. | сушилка Винклера для сушки в толстом слое | touraille Winckler à couche épaisse |
| chem. | сушилка-воздуходувка | soufflerie à air chaud |
| chem. | сушилка-вымораживатель | séchoir par congélation |
| med.appl. | сушилка гели | sécheur de gel |
| textile | сушилка готфлю | hot-flue à parcours brisés |
| textile | сушилка готфлю | hot-flue à parcours verticaux |
| textile, BrE | сушилка готфлю | hot-flue |
| gen. | сушилка для белья | sécheuse à linge |
| gen. | сушилка для белья | étendoir à linge (z484z) |
| gen. | сушилка для белья | sèche-linge |
| food.ind. | сушилка для дрожжей | sécheur à levure |
| forestr. | сушилка для дубильного корья | fourneau à tan |
| food.ind. | сушилка для казеина | séchoir à caséine |
| forestr. | сушилка для картона | séchoir à carton |
| food.ind. | сушилка для кишок | séchoir à boyaux |
| food.ind. | сушилка для кондиционирования воздуха | séchoir à air conditionné |
| forestr. | сушилка для коры | séchoir d'écorce (перед сжиганием) |
| tech. | сушилка для корья | fourneau à tan |
| food.ind. | сушилка для кофейных зёрен | séchoir à café |
| forestr. | сушилка для лепестковой целлюлозы типа Флект | séchoir en flocons Flaëkt |
| forestr. | сушилка для мелованной бумаги | séchoir pour papier couché |
| textile | сушилка для мотков | séchoir à écheveaux |
| food.ind. | сушилка для муки | sécheur à farine |
| food.ind. | сушилка для обезвоживания в тонком слое | sécheur en couches minces |
| food.ind. | сушилка для овчин | sécheur à peaux de moutons |
| food.ind. | сушилка для окороков | séchoir à jambons |
| food.ind. | сушилка для осадка | sécheur à écumes |
| mining. | сушилка для перчаток | chauffe-gant (Lena2) |
| food.ind. | сушилка для пивной дробины | sécheur à drêches |
| chem. | сушилка для предварительной сушки | séchoir présécheur |
| textile | сушилка для пряжи | séchoir pour filés |
| food.ind. | сушилка для пузырей | séchoir à vessies |
| food.ind. | сушилка для раковин улиток | sécheur des coquilles d'escargots |
| food.ind. | сушилка для раковин улиток | machine à sécher les coquilles d'escargots |
| food.ind. | сушилка для риса | séchoir à riz |
| mining. | сушилка для рудных концентратов | sécheur pour minerais |
| chem. | сушилка для рудных концентратов | séchoir pour minerais |
| gen. | сушилка для рук | sèche-mains |
| food.ind. | сушилка для сахара-песка | sécheur à sucre cristallisé |
| food.ind. | сушилка для семян | séchoir à graines |
| forestr. | сушилка для целлюлозы | séchoir à cellulose |
| food.ind. | сушилка для шкур | séchoir de peaux |
| forestr. | сушилка для фанерного шпона | séchoir à placages |
| food.ind. | сушилка для яблочных выжимок | séchoir de marc de pommes |
| food.ind. | сушилка для ячменя | touraille à sécher l'orge |
| food.ind. | сушилка для ячменя | sécheur d'orge |
| forestr. | сушилка Занироли | séchoir Zaniroli (с поперечной циркуляцией воздуха в каждом отсеке) |
| textile | сушилка "зигзаг" | sécheuse en zigzag |
| forestr. | сушилка Илюна | séchoir Hune (с использованием выделяемой древесиной влаги) |
| textile | сушилка канального типа | canal de séchage |
| forestr. | сушилка-колпак | séchoir air-cap |
| textile | сушилка мансардного типа | séchage de la mansarde (над оборудованием) |
| tech. | сушилка-маслоуловитель | sécheur-déshuileur |
| textile | сушилка на прямую | séchoir monovoie |
| tech. | сушилка непрерывного действия | séchoir à chargement continu (напр. туннельная) |
| forestr. | сушилка непрерывного действия | séchoir en marche continue |
| forestr. | сушилка непрерывного действия | séchoir-tunnel |
| forestr. | сушилка непрерывного действия | sécherie à tunnel |
| mech.eng. | сушилка непрерывного действия | séchoin à chargement continu (напр. туннельная) |
| construct. | сушилка непрерывного действия | séchoir à fonction continue |
| food.ind. | сушилка непрерывного действия | séchoir à fonctionnement continu |
| food.ind. | сушилка непрерывного действия | touraille continue |
| agric. | сушилка непрерывного действия | appareil de dessiccation continu (для фруктов) |
| tech. | сушилка непрерывного действия | séchoir continu |
| forestr. | сушилка непрерывного действия с переменными режимами сушки | séchoir continu à inversion multiple |
| food.ind. | сушилка-охладитель | sécheur-refroidisseur combiné |
| forestr. | сушилка периодического действия | séchoir en marche discontinue |
| construct. | сушилка периодического действия | séchoir intermittent |
| food.ind. | сушилка периодического действия | séchoir à fonctionnement discontinu |
| construct. | сушилка периодического действия | séchoir à fonction discontinue |
| construct. | сушилка периодического действия | séchoir discontinu |
| food.ind. | сушилка промышленного типа | séchoir industriel |
| textile | сушилка, работающая под давлением | séchoir sous pression |
| chem. | сушилка-распылитель | séchoir-atomiseur |
| tech. | сушилка-распылитель | sécheur-atomiseur |
| med.appl. | сушилка рентгеновских плёнок | sécheuse de films radiographiques |
| food.ind. | сушилка Рикарда | sécheur Ricard (для какао-бобов) |
| textile | сушилка ротационного типа | séchoir rotatif |
| textile | сушилка с вакуумными соплами | séchoir à tuyères d'aspiration |
| forestr. | сушилка с внутренними вентиляционными установками | séchoir à ventilateurs internes |
| food.ind. | сушилка с воздушным обогревом | touraille à air chaud |
| tech. | сушилка с вращающимися палками | séchoir à bâtons tournants (для мотков) |
| food.ind. | сушилка с естественной тягой | touraille avec tirage naturel |
| food.ind. | сушилка с естественной циркуляцией воздуха | séchoir à circulation d'air naturelle |
| food.ind. | сушилка с естественной циркуляцией воздуха | séchoir à air libre |
| chem. | сушилка с естественной циркуляцией воздуха | séchoir à ventilation naturelle |
| food.ind. | сушилка с замкнутым циклом | séchoir à circuit fermé |
| forestr. | сушилка с искусственной циркуляцией воздуха | séchoir à ventilation mécanique |
| forestr. | сушилка с искусственной циркуляцией воздуха | séchoir à ventilation artificielle |
| food.ind. | сушилка с использованием инфракрасных лучей | séchoir à infrarouges |
| construct. | сушилка с "кипящим слоем" | séchoir fluidique |
| forestr. | сушилка с нагнетаемым воздухом | sécherie à air pulsé |
| food.ind. | сушилка с нагретым воздухом | séchoir à air chaud |
| forestr. | сушилка с наружным вентилятором | séchoir à ventilateur externe |
| mining. | сушилка с непосредственным контактом | séchoir par contact (горячих газов с материалом) |
| chem. | сушилка с непрерывной загрузкой | séchoir à chargement continu |
| chem. | сушилка с паровым обогревом | séchoir à vapeur |
| agric. | сушилка с перегретым паром | sécherie à vapeur surchauffée |
| mech.eng. | сушилка с периодической загрузкой | séchoin à chargement intermittent (напр. камерная) |
| tech. | сушилка с периодической загрузкой | séchoir à chargement intermittent (напр. камерная) |
| textile | сушилка с перфорированным барабаном | séchoir à cylindre perforé (для отсоса влаги) |
| food.ind. | сушилка с побудительной тягой | touraille avec tirage artificiel |
| chem. | сушилка с подогревом дымовыми газами | séchoir aux gaz de combustion |
| forestr. | сушилка с применением обезвоживания окружающего воздуха | séchoir par déshumidification (de l’air) |
| food.ind. | сушилка с принудительной циркуляцией воздуха | séchoir à circulation d'air forcée |
| forestr. | сушилка с принудительной циркуляцией воздуха | séchoir à ventilation mécanique |
| forestr. | сушилка с принудительной циркуляцией воздуха | séchoir à ventilation artificielle |
| food.ind. | сушилка с раздвижной крышей | séchoir à toiture mobile (для кофейных зёрен и какао-бобов) |
| tech. | сушилка с раздвижной крышей | séchoir à toit mobile |
| forestr. | сушилка с рельсовым путём | séchoir à rails (для подачи лесоматериалов) |
| construct. | сушилка с рециркуляцией | séchoir à recirculation |
| food.ind. | сушилка с рубашкой | séchoir à double paroi |
| textile | сушилка с сетчатым барабаном | sécheuse à tambour en toile métallique |
| textile | сушилка с сетчатыми барабанами | séchoir à tambours-tamis (для волокна) |
| tech. | сушилка с сетчатыми барабанами | séchoir à tambour-tamis (для волокна) |
| textile | сушилка с сушкой горячим воздухом | séchoir à tuyères |
| forestr. | сушилка с сушкой горячим воздухом | séchoir à air chaud |
| tech. | сушилка с теплоизоляцией | séchoir à claie |
| textile | сушилка с транспортёрной лентой | sécheuse à tablier transporteur |
| textile | сушилка с транспортёрной лентой горизонтальными рядами | sécheuse à tablier superposé |
| polygr. | сушилка с фестонной подвеской материалов | accrocheuse-sécheuse (напр., обоев) |
| polygr. | сушилка с фестонной подвеской обоев | accrocheuse pour le séchage des papiers peints |
| forestr. | сушилка с циркуляцией воздуха | sécherie à air pulsé |
| met. | сушилка-сепаратор | sécheur-séparateur |
| chem. | сушилка-смеситель | séchoir-malaxeur |
| textile | сушилка со спиральным движением ткани | séchoir à spirale (непрерывного действия) |
| chem. | сушилка фестонного типа | accrocheuse-sécheuse |
| textile | сушилка ящичного типа | séchoir à tiroirs |
| textile | сушилка ящичного типа | séchoir à cases (для волокна, паковок) |
| chem. | сушить в туннельной сушилке | tonneler |
| food.ind. | сушка в сушилках | dessiccation dans les séchoirs |
| chem. | тарельчатая сушилка | séchoir à plateau |
| nat.res. | тарельчатая сушилка | séchoir à plateaux |
| tech. | тарельчатая сушилка | sécheur à plateau |
| construct. | теневая сушилка | séchoir à l'ombre |
| food.ind. | термостат сушилки для альбумина | thermostat du sécheur à albumine |
| textile | тоннельная сушилка | canal-séchoir |
| textile | тоннельная сушилка | colonne sécheuse |
| construct. | тоннельная сушилка | séchoir-tunnel |
| construct. | труба-сушилка | tuyau-sécheur |
| food.ind. | трубоогневая сушилка | séchoir à tuyaux (для табака) |
| construct. | трубоогневая сушилка | séchoir à tubes au feu |
| tech. | трубчатая сушилка | séchoir tubulaire |
| food.ind. | трубчатая сушилка | séchoir à tuyaux |
| forestr. | трубчатая сушилка | séchoir à tuyères |
| tech. | трубчатая сушилка | séchoir tabulaire |
| food.ind. | трёхъярусная сушилка | touraille à trois plateaux |
| forestr. | туннельная воздушная скоростная сушилка | séchoir à tunnel à air pulsé grande vitesse |
| polygr. | туннельная сушилка | étuve à tunnel |
| tech. | туннельная сушилка | séchoir-tunnel |
| chem. | туннельная сушилка | canal-sécheur |
| construct. | туннельная сушилка | tunnel de séchage |
| tech. | туннельная сушилка | tunnel de séchage de vernis |
| forestr. | туннельная сушилка | séchoir à galerie |
| mech.eng. | туннельная сушилка | séchoin à tunnel |
| forestr. | туннельная сушилка | sécherie à tunnel |
| met. | туннельная сушилка | séchoir à tunnel |
| tech. | туннельная сушилка | couloir de séchage |
| tech. | туннельная сушилка | canal-séchoir |
| mech.eng. | туннельная сушилка для покрытых лаком изделий | tunnel de séchage de vernis |
| food.ind. | туннельная сушилка для предварительной сушки | tunnel pour préséchage |
| food.ind. | туннельная сушилка непрерывного действия | tunnel de séchage continu |
| food.ind. | туннельная сушилка периодического действия | tunnel de séchage discontinu |
| textile | туннельная сушилка с движением товара на вагонетках | séchoir à tunnel et chariots |
| forestr. | туннельная сушилка с одной вентиляционной установкой | séchoir-tunnel à ventilateur simple |
| chem. | турбинная сушилка | sécheur à turbine |
| tech. | турбинная сушилка | turbosécheur |
| food.ind. | универсальная сушилка | touraille universelle |
| chem. | фестонная сушилка | séchoir à feston |
| polygr. | фестонная сушилка | séchoir accrocheur |
| forestr. | фестонная сушилка | accrocheuse-sécheuse |
| chem. | фестонная сушилка | séchoir festoné |
| tech. | фестонная сушилка | séchoir à festons |
| tech. | ходовая сушилка | séchoir continu |
| construct. | центробежная сушилка | séchoir centrifuge |
| chem. | циклонная сушилка | cyclone de séchage (I. Havkin) |
| tech. | цилиндрическая сушилка | séchoir cylindrique |
| forestr. | циркуляция воздуха в сушилке | pulsion de l'air de séchage |
| chem. | шахматная сушилка | séchoir à puits |
| food.ind. | шахта сушилки | colonne sécheuse |
| food.ind. | шахта сушилки | chambre de séchage |
| textile | шахтная сушилка | séchoir-tour |
| construct. | шахтная сушилка | séchoir à puits |
| tech. | шахтная сушилка | colonne sécheuse |
| nucl.phys. | шкафная сушилка | étuve |
| nucl.phys. | шкафная сушилка | armoire à sécher |
| food.ind. | шкафная сушилка | séchoir-armoire |
| nucl.phys. | шкафная сушилка | armoire séchoir |
| chem. | шнековая сушилка | séchoir à vis |
| chem. | шнековая сушилка | étuve à vis transporteuse |
| chem. | электрическая сушилка | séchoir électrique |
| textile | этажная сушилка | séchoir à toiles superposées |
| textile | этажная сушилка | sécheuse à étages |
| textile | ярусная сушилка | sécheuse à étages |
