DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Mechanic engineering containing стружка | all forms | exact matches only
RussianFrench
вид стружкиtype de copeau
вид стружкиcataphote de copeaux
выпучивание стружкиenflement du copeau
забивание стружкойbourrage des copeaux
забивка стружкойamassement des copeaux (напр. при сверлении глухого отверстия)
завивание стружкиenroulement du copeau
завивающаяся стружкаcopeaux en spirale
заклинивание стружкиcoincement des copeaux
зона завивки стружкиzone de roulage du copeau
зона образования стружкиzone de formation du copeau
канавки на резце для завивки стружкиrainures pour enrouler le copeau
количество снимаемой стружкиdébit de copeau
количество снятой стружкиquantité de copeaux enlevés
количество снятой стружки на одну лошадиную силу двигателя за единицу времениmétal taillé par cheval
корыто для стружкиbac à copeaux
ленточная стружкаcopeaux développés en ruban
мелкая стружкаcopeaux étroits
металлическая стружкаcoupeau
наматывание стружки на обрабатываемую детальenchevêtrement du copeau sur la pièce usinée
направляющая для схода стружекguide-copeaux
обработка без снятия стружкиtravail sans arrachement de métal (напр. накатка)
обработка металлов без снятия стружкиfaçonnage des métaux
образование резьбы без снятия стружкиfiletage sans enlèvement de matière
образование резьбы без снятия стружкиfiletage sans production de copeaux
образование стружкиformation du copeau
основание среза стружкиracine du copeau
отведение стружкиchassement des copeaux (от обрабатываемой детали)
отвод стружкиévacuation des copeaux
отводить стружкуévacuer les copeaux
отводить стружкуexpulser les copeaux
отделение стружкиdétachement de copeau
отделочная стружкаcopeaux minimum
отделочная стружкаcopeaux de finissage
отрезок стружкиsection du copeau (напр. сливной)
отрыв стружкиarrachement du copeau
отрыв стружки от деталиrupture pièce-copeau (при обработке резанием)
отсасыватель стружекséparateur de copeaux
пнеймоудаление стружкиsoufflage des copeaux
поверхность образования стружкиsurface de dégagement des copeaux
поверхность схода стружкиface de dégagement du copeau
последняя стружкаcopeaux minimum
последняя стружкаcopeaux de finissage
прилипшая к резцу стружкаcopeaux adhérents
продольная усадка стружкиretrait longitudinal du copeau
производительность станка в килограммах стружки на лошадиную силу в часproduction en kg de copeaux par ch.h.
протяжка, калибрующая без снятия стружкиbroche travaillant sans formation de copeaux
путь удаления стружкиchaîne d'évacuation des copeaux
равномерно завивающаяся стружкаcopeaux en spires régulières
раскалённая стружкаcopeaux brulants
рваная стружкаcopeaux en fragments brisés
рваная стружкаcopeaux discontinus
регулируемое удаление стружкиconduite du copeau (на автомате)
сверло с внутренним отводом стружкиforet à dégagement central des copeaux
сечение стружкиsection du copeau
скалывание стружкиdétachement de copeau
сливная стружкаcopeaux à enroulement
сливная стружкаcopeaux continus
сливная стружка, завивающаяся витками большого диаметраcopeaux roulés en paquet à spires de grands diamètres
сливная стружка, завивающаяся крупными виткамиcopeaux en large boucle
сливная стружка, завивающаяся спиралью с большим шагомcopeaux roulés en hélice à grand pas
сливная стружка с гладкими краямиcopeaux continus avec bords réguliers
сливная стружка с рваными краямиcopeaux continus avec bords fragmentés
смятие стружкиécrasement du copeau
снимать стружкуdétacher les copeaux
снятие стружкиdécoupage du copeau
спиральная сливная стружкаcopeaux en ruban spirale
спиральная стружкаcopeaux en spirale
стружка надломаcopeaux à déchirement
стружка надломаcopeaux fragmentés
стружка надломаcopeaux discontinus
стружка наименьшей толщиныcopeaux minimum
стружка при развёртыванииalésure
стружка скалыванияcopeaux à cisaillement
съём стружкиdébit de copeau
съём стружки на зубenlèvement du copeau par une dent
съёмное приспособление для отведения стружкиdispositif enrouleur rapporté
токарная стружкаtournure
толщина стружкиépaisseur du copeau
точность съёма металлической стружкиprécision de la prise de métal
труба для отсоса стружкиtuyau d'aspiration des copeaux
угол отделения стружкиangle de dégagement du copeau
удаление стружкиdégagement des copeaux
удаление стружкиrecul du copeau
удаление стружкиrégulier des copeaux
удаление стружкиdébourrage des copeaux
удаление стружкиchassement des copeaux (от обрабатываемой детали)
удаление стружки сжатым воздухомsoufflage des copeaux
узкая стружкаcopeaux étroits
уплотнение скапливающейся стружкиtassage de copeaux
усадка стружкиretrait du copeau
установка для уборки стружкиposte d'évacuation des copeaux
устройство для отведения стружкиconvoyeur de copeaux
устройство для отсоса стружкиdispositif d'aspiration des copeaux
частица стружкиélément du copeau
эксгаустер для удаления стружкиaspirateur de copeaux
элемент стружкиélément du copeau