DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Microsoft containing строки | all forms | exact matches only
RussianFrench
бегущая строкаcomposant Texte défilant
бегущая строкаtexte défilant, vitrine
блокировка строкиverrou de ligne
висячая строкаveuve
выполненная строкаatteinte
заголовки строкen-tête de ligne
задача workflow-процесса по строкеélément de travail de workflow pour ligne
заказ позиции строкиPosition de la ligne
изменённые строкиlignes modifiées
командная строкаinvite de commandes
командная строкаinvite
командная строка с повышенными привилегиямиinvite de commandes avec élévation de privilèges
критическая строкаhotline
лучшие результаты в адресной строкеRésultat principal
макрос строки менюmacro de barre de menus
набор строкensemble de lignes
набор строк схемыensemble de lignes de schéma
названия строкÉtiquettes de lignes
не выполненная строкаéchec
область выделения строкиsélecteur de ligne
область строкzone de lignes
общая строка менюbarre de menus globale
окно командной строкиfenêtre d'invite de commandes
офсайдная строкаligne hors-jeu
параметризованный фильтр строкfiltre de lignes paramétrable
плоский набор строкensemble de lignes aplati
подводить итог по столбцам и строкамeffectuer une addition transversale
подменю адресной строкиsous-menu de la barre de navigation
поле строкиchamp de ligne
превышающие размер страницы данные строкиdonnées de dépassement de ligne
программа командной строкиoutil en ligne de commande
программа командной строки "Диспетчер серверов"outil en ligne de commande du Gestionnaire de serveur
workflow-процесс по строкеworkflow pour ligne
пустая строкаchaîne nulle
разделитель строкdélimiteur de chaîne
разрыв строкиsaut de ligne manuel
редактор набора строкéditeur de collection de chaînes
свойство строкиpropriété de ligne
сжатие строкaxe de compactage des lignes
список, разрешающий несвязный выбор нескольких строкzone de liste à sélection multiple
сравнение строкcomparaison de chaînes
средство развёртывания на базе командной строкиoutil de déploiement en ligne de commande
строка агента пользователяchaîne de l'agent utilisateur
строка действияligne d'action
строка журналаligne feuille
строка журналаligne de journal
строка заголовковligne d'en-tête
строка заказаligne de commande
строка заказаligne commande
строка заказа на обслуживаниеligne de commande de service
строка заказа на обслуживаниеligne d'ordre de service
строка заказа на обслуживаниеligne commande service
строка заказа на перемещениеligne ordre transfert
строка заказа на перемещениеligne d'ordre de transfert
строка заказа на продажуligne commande vente
строка заказа на продажуligne de commande client
строка запроса предложенияligne de demande de devis
строка затратligne de coût
строка исключенияchaîne d'exception
строка итоговligne de total
строка итоговligne des totaux
строка кодаligne de code
строка "Кому"ligne À
строка конструктораchaîne du constructeur
строка контрактаligne de contrat
строка "Копия"ligne Cc
строка кэшаligne de cache
строка менюbarre de menus
строка навигацииBarre de navigation, barre d'adresses
строка ответа на запрос предложенияligne de réponse à la demande de devis
строка ошибкиchaîne d'erreur
строка подключенияchaîne de connexion
строка подписиligne de signature
строка производстваligne de production
строка производственного заказаligne O.F.
строка распределения для компании-получателяligne de distribution de destination
строка распределения по бухгалтерским счётамligne de répartition comptable
строка с кодом TSIDchaîne de l'ID de la station émettrice
строка сервисного заказаligne commande service
строка сервисного заказаligne d'ordre de service
строка соглашения на обслуживаниеligne d'accord de service
строка управления фильмомbarre de commande vidéo
сумма отклонения стоимости по строкеmontant de l'écart sur prix de ligne
текстовая строкаchaîne de caractères
управление версиями строкcontrôle de version de ligne
фантомная строкаligne fantôme
фантомная строкаenregistrement fantôme
частично выполненная строкаligne de code partiellement exécutée
чистая сумма строки заказа на покупкуmontant net de ligne de facturation d'ordre d'achat
чистая сумма строки накладнойmontant net de ligne de la facture
шаблон строкиfeuille de calcul en lignes
шаблон строкиbloc élémentaire de création de lignes
элемент управления "Строка состояния"contrôle de barre d'état