стекло – phrases

Terms for subject General containing стекло | all forms | exact matches only

Russian	French
абразив для зачистки изделий из стекла	grésoir
армированное стекло	verre filé
армированное стекло	verre armé
армированное стекло	verre étiré
битое стекло	casse
битое стекло	casson
битое стекло	calcin
бить стёкла	casser les carreaux
большое оконное стекло	glace
боросиликатное стекло	verre borosilicaté
ветровое стекло	pare-balles
ветровое стекло	brise-vent
водомерное стекло	niveau d'eau
водомерное стекло	indicateur de niveau
вспученное стекло	verre expansé
вставить стёкла	faire les vitres (Alex_Odeychuk)
вставить стёкла	remettre des verres (в очки)
вставка стёкол	pose des carreaux
вставка стёкол	vitrage
вставлять стёкла	poser des vitres
вулканическое стекло	verre de volcan
вулканическое стекло	obsidienne
выбиты стёкла	vitres soufflées (youtu.be z484z)
выдувать стекло	souffler le verre
выливание плавленого стекла в ванну с оловом	flottage
гадание на стекле	cristallomancie
дать стечь воде	laisser égoutter (с чего-л.)
дать стечь воде	laisser s'égoutter (с чего-л.)
дождь бьёт в стекло	la pluie bat contre la vitre
дождь, который бьёт по стёклам	la pluie qui fouette les vitres (z484z)
дополнительное оконное стекла	survitrage (для изоляции)
дымчатое стекло	verre fumé
жаростойкое стекло	pyrex
жидкое стекло	silicate de potassium
жидкое стекло	liqueur de cailloux
заднее стекло	lunette arrière
зажигательное стекло	verre ardent
запотевшие стёкла	des vitres couvertes de buée
затемненные стекла	vitres teintées (z484z)
затемненные стекла	vitres fumées (z484z)
зачищать край обрезанного стекла	gréser
зеркальное стекло	glace sans tain (полупрозрачное зеркало Madamisheva)
зеркальное стекло	miroir sans tain (полупрозрачное зеркало Madamisheva)
зеркальное стекло	glace
изготовитель стёкол	vitrier
изделие из стекла с мозаикой внутри	millefiori
капли бьются о стекло	les gouttes d'eau battent la vitre
кобальтовое стекло	bleu d'azur
круглое оконное стекло	cive
ламповое стекло	verre de lampe
маска со стёклами	besicles (у сварщика)
мелко раздробленное стекло	grésillon
металлическое стекло	verre métallique
многослойное стекло	verre feuilleté
мозаика из стекла	gemmail
молоток для разбивания стекла	marteau brise-vitre (в поездах и автобусах vleonilh)
молочное стекло	verre opalin
небьющееся стекло	glace de sécurité
небьющееся стекло	sécurit
обратимый в стекло	vitrifiable
оконная рама со стеклом	croisée
оконное стекло	vitre
оконное стекло	feuille de verre
оконное стекло	verre blanc
оконное стекло	verre à vitres
оконное стекло	panneau de vitre
оконное стекло	carreau
оконные стёкла	vitrage (здания)
опаловое стекло	opalin
оптические стёкла	verres optiques
опустить стекло	baisser la vitre (в автомобиле)
орнаментальное стекло	verre cathédral
орнаментное стекло	verre cannelé
осколки стекла	éclats de verre (youtu.be z484z)
осколки стёкол	éclats de verre (youtu.be z484z)
от пара у меня запотели стёкла очков	la buée a brouillé les verres de mes lunettes
отношения площади стекла к общей площади окна	Clair de vitrage (Proportion entre la surface vitrée et la surface totale de la menuiserie. Plus le clair de vitrage est important, plus la menuiserie sera fine et lumineuse Garmash)
переднее ветровое стекло	pare-brise (kee46)
печь для остужения стекла	arche
под стеклом	sous verre (z484z)
покровное стекло	lamelle couvre-objet
полупрозрачное стекло с неровной поверхностью	verre cathédrale
превращать в стекло	vitrifier
превращение в стекло	vitrification
предмет из опалового стекла	opalin
предметное стекло	lame porte-objet
предметное стекло	porte-objet (микроскопа)
прижаться лбом к стеклу	coller son front aux vitres
прижаться носом к стеклу	écraser son nez contre la vitre (Iricha)
приклеивающаяся к стеклу этикетка, которую можно прочесть через стекло	vitrophanie
приспособление для мытья стёкол	lave-vitre (оконных)
прозрачный как стекло	vitré
производство оконных стёкол	vitrerie
производство стекла	hyalurgie
производство стекла	verrerie
производство стекла	hyalotechnie
пузырёк в стекле	onde
работник создающий или реставрирующий предметы из стекла	artisan verrier (z484z)
рамка со стеклом	sous-verre (для гравюры или фотографии)
рифлёное стекло	verre cannelé
свинцовая оправа стёкол витража	plomb
свинцовое стекло	verre au plomb
синее кобальтовое стекло	smalt
слоёное стекло	verre sandwich
собирательное стекло	condensateur
средства для чистки стекла	nettoyants à vitres (ROGER YOUNG)
средства для чистки стекла	nettoyants pour vitres (ROGER YOUNG)
средства по уходу за окнами, стеклом	produit à vitres (nosorog)
стекло для имитации драгоценных камней	strass (другое написание слова stras Wassya)
стекло для имитации драгоценных камней	stras
стекло иллюминатора	loupe
стекло, имитирующее агат	agate
стекло очков	verre de lunette (vleonilh)
стёкла для очков	verres optiques
стёкла очков	verres à lunettes
стёкшая вода	égoutture
тара для транспортировки стекла и фарфора	harasse
толчёное белое стекло	verre givré
тонированное стекло	verre fumé (I. Havkin)
тонированные стекла	vitres teintées (z484z)
тонированные стекла	vitres fumées (z484z)
тонкое стекло	verre mousseline
торговец стеклом	verrier
торговец стёклами	vitrier
торговля стёклами	vitrerie
тряпка для протирки стёкол	essuie-verre (или очков marimarina)
увеличительное стекло	verre grossissant
украшения из стекла	verroterie
уплотнитель лобового стекла	joint de pare-brise (transland)
химия стекла	hyalurgie
хрупкое стекло	verre fragile (ROGER YOUNG)
художественное стекло	art du verre (ROGER YOUNG)
художник по стеклу	verrier
художник по стеклу	peintre verrier
художник по стеклу	apprêteur
часовое стекло	verre de montre
Я приблизила свои губы к морозному узору, который покрывал оконные стекла с целью подышать на морозное стекло	j'approchai mes lèvres des fleurs de glace qui obscurcissaient les carreaux (Ольга Клишевская)

Get short URL