DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing средство к существованию | all forms | in specified order only
SubjectRussianFrench
sociol.адаптация источников средств к существованиюadaptation des moyens d'existence
econ.безопасность в плане средств к существованиюsécurité des moyens d'existence
econ.безопасность в плане средств к существованиюsubsistance durable
sociol.безопасность источников средств к существованиюsécurité des moyens d'existence
sociol.безопасность средств к существованию в сельской местностиsécurité des moyens d'existence en milieu rural
sociol.безопасность средств к существованию в сельской местностиsécurité des moyens d'existence des populations rurales
gen.быть без средств к существованиюêtre de la zone
gen.гарантированное законом минимальное пособие для лиц, не имеющих средств к существованиюrevenu minimum d'insertion R.M.I.
welf.гарантированные средства к существованиюsécurité des moyens d'existence
gen.давать кому-л. средства к существованиюfaire vivre qn
sociol.диверсификация источников средств к существованию в сельских районахadaptation rurale des moyens d'existence
clim.диверсификация средств к существованиюdiversification des moyens d'existence
gen.доступ к средствам для существованияavoir accès au minimum vital (Voledemar)
inf.житель трущоб без постоянных средств к существованиюzonard
gen.жительница трущоб без постоянных средств к существованиюzonard
journ.изыскать средства к существованиюêtre en quête de ressources
journ.изыскать средства к существованиюchercher des moyens d'existence
journ.изыскивать средства к существованиюêtre en quête de ressources
journ.изыскивать средства к существованиюchercher des moyens d'existence
gen.лишать кого-л. средств к существованиюretirer à qn le pain de la bouche
gen.лишать кого-л. средств к существованиюôter à qn le pain de la bouche
gen.найти средства к существованиюtrouver sa vie
gen.неимеющий средств к существованиюle sans-le-sou (Alex_Odeychuk)
gen.оставить без средств к существованиюlaisser sans ressources (Iricha)
gen.оставить без средств к существованиюlaisser sans moyens de subsistance (Iricha)
gen.оставить без средств к существованиюlaisser sans revenus (Iricha)
gen.остаться без средств к существованиюn'avoir pas de quoi subsister
fisheryподдержка источников средств к существованиюsoutien des moyens de subsistance
fisheryподход на основе устойчивых источников средств к существованиюapproche axée sur des moyens d'existence durable
fisheryподход, ориентированный на стабильность источников средств к существованиюapproche axée sur des moyens d'existence durable
econ.подход с акцентом на средства к существованиюapproche axée sur les moyens d'existence
food.serv.право на средства к существованиюdroit nécessaire à la subsistance
UN, agric.Программа устойчивого обеспечения средств к существованиюProgramme relatif aux modes de subsistance viables
sociol.средства к существованиюmoyen d'existence
sociol.средства к существованиюmoyens d'existence
lawсредства к существованиюmoyens d'existence (ROGER YOUNG)
gen.средства к существованиюmoyens de subsistance
sociol.средства к существованию жителей сельских районовmoyens de subsistance en milieu rural
sociol.средства к существованию жителей сельских районовmoyens d'existence des populations rurales
sociol.средства к существованию жителей сельских районовmoyens d'existence ruraux
org.name.Средства к существованию, здоровье и доходыMoyens de subsistance, santé et revenus
gen.средство к существованиюgagne-pain
sociol.стратегия обеспечения средств к существованиюstratégies de moyens d'existence
sociol.стратегия обеспечения средств к существованиюstratégie de moyens d'existence
gen.у меня не было средств к существованиюje n'avais pas de moyens (Ouest-France, 2018)
fisheryустойчивые источники средств к существованиюmoyens d'existence durables