среда – phrases

Terms for subject Technology containing среда | all forms | exact matches only

Russian	French
агрессивная внешняя среда	environnement hostile
агрессивная среда	fluide insidieux
активная среда	milieu actif (напр., мазера)
активность окружающей среды	activité du milieu
активность окружающей среды	activité de l'ambiance
аппарат для точечной сварки в среде аргона	appareil de soudage par points sous argon
в среде реже "в атмосфере" такого-то газа	sous gaz + nom du gaz (I. Havkin)
взрывоопасная среда	atmosphère explosible (Nadiya07)
влажная насыщенная среда	atmosphère saturée d'humidité
влажная окружающая среда	ambiance humide
влажность окружающей среды	humidité ambiante
влияние окружающей среды	facteur du milieu
внешняя среда	milieu environnant
внутренняя среда	environnement interne (I. Havkin)
возмущённая среда	milieu trouble
волна, проникающая в менее плотную среду при полном внутреннем отражении	onde évanescente
восстановительная газовая среда	atmosphère réductrice
выработка рабочей среды	production de fluide moteur
вязкая среда	corps visqueux
галогенная среда	atmosphère halogénée
генератор газовой среды	générateur d'atmosphère
генератор защитной среды	générateur d'atmosphère protectrice
гомеотропность среды	homéotropie du milieu
греющая среда	milieu de chauffage
давление окружающей среды	pression environnementale (AnnaRoma)
давление среды в поршне	effort moteur
движущаяся среда	milieu en mouvement
двойное лучепреломление на несферических частицах в изотропных средах	biréfringence de forme
дисперсионная среда	milieu dispersif
дуговая резка в среде гелия	coupage héliarc
дуговая сварка в среде аргона	argonarc
дуговая сварка в среде гелия	soudage héliarc
едкая среда	ambiance corrosive (maximik)
жидкая среда	milieu liquide
загрязнение окружающей среды	pollution ambiante
загрязнение окружающей среды	pollution de l'environnement
загрязнение окружающей среды	contamination de l'atmosphère
загрязнять окружающую среду	contaminer l'environnement (ROGER YOUNG)
загрязнять окружающую среду	polluer l'environnement (ROGER YOUNG)
заполняющая среда	milieu support
защитная среда	lit adsorbant
излучение окружающей среды	radiation ambiante
изменение цвета индикатора в кислой среде	virage acide d'indicateur
изменение цвета индикатора в щелочной среде	virage alcalin d'indicateur
изолированная среда	milieu isolé
инверсная среда	milieu inversé
инжектор охлаждающей среды	injecteur de refroidissement
камера хранения в газовой среде	chambre à atmosphère contrôlée
каталитическая среда	milieu catalytique
кислотная среда	ambiance corrosive (maximik)
компенсация влияния окружающей среды	compensation d'ambiance
конденсатор со свободным движением среды	condenseur statique
кондиционируемая окружающая среда	ambiance conditionnée
кондиционируемая окружающая среда	ambiance climatisée
контейнер с регулируемой газовой средой	container a atmosphère contrôlée
контрольная среда	milieu de référence (I. Havkin)
криогенная среда	milieu cryogénique
магнитомягкая среда	milieu magnétiquement doux
межзвёздная среда	milieu interstellaire (материя)
механика сплошных сред	mécanique des milieux continus
Министерство долгосрочного развития, охраны окружающей среды и заповедников	MDDEP (Ministère du Développement durable, de l'Environnement et des Parcs eugeene1979)
нагнетание криогенной среды	transfert de liquide cryogénique
накачка активной среды	pompage du milieu actif
насыщение активной среды	saturation du milieu actif
не загрязняющий окружающей среды	propre
неподвижная среда	milieu au repos
обнаружительная способность, ограниченная шумом окружающей среды	détectivité limite
общий коэффициент циркуляции рабочей среды	taux de circulation total du fluide
окружающая среда	atmosphère ambiante
окружающая среда	fluide ambiant (воздух или вода)
окружающая среда	milieu extérieur
окружающая среда	ambiance
определение влажности окружающей среды	hydrométrie ambiante
охлаждаемая среда	milieu à rafraîchir
охлаждаемая среда	milieu à refroidir
охлаждаемая среда	milieu refroidi
охлаждение окружающей среды	refroidissement de l'ambiance
охлаждённая среда	atmosphère réfrigérée
охрана окружающей среды	génie d'environnement
охрана окружающей среды	protection d'environnement
патрубок подачи подогреваемой среды	entrée du fluide à préchauffer
передающая среда	véhicule transportant
передающая среда	milieu transmissif
периодичность среды	périodicité du milieu
плотная среда	médium dense
плотность среды	densité de milieu
поглощающая среда	lit adsorbant
погрешность покаваний прибора, зависящая от условий окружающей среды	erreur due à l'ambiance
подогреваемая окружающая среда, подогреваемая атмосфера	ambiance réchauffée
показатель преломления активной среды	indice du milieu actif
поправочный коэффициент на температуру окружающей среды	coefficient de température ambiante
поршневая холодильная установка с разрежением рабочей среды	machine cryogénique de détente à piston
при температуре окружающей среды	à la température ambiante
проводящая среда	milieu conducteur
прозрачная среда	corps transparent
производство рабочей среды	production de fluide moteur
промышленная среда	ambiance industrielle (vleonilh)
просветление среды	blanchissement du milieu
псевдоожиженная среда	médium fluidisé
псевдоожиженная среда	milieu fluidisé
рабочая среда	fluide actif
рабочая среда	fluide d'utilisation
рабочая среда	fluide (I. Havkin)
рабочая среда	fluide de travail
рабочая среда	milieu de procès (vleonilh)
рабочая среда	agent tensio-actif
рабочая среда	agent d'absorption de chaleur
рабочая среда	agent de chauffage
рабочая среда	milieu actif (напр., мазера)
разделение в мокрой среде	classement sous eau
разделение в неподвижной среде	séparation statique
разрушение рабочей среды	détérioration du fluide de travail
распыливающая среда	agent de pulvérisation
расслоение окружающей среды	stratification d'ambiance
расстояние между записывающей головкой и средой	distance de séparation (записи)
расход жидкой среды	débit de fluide
расход рабочей среды	débit de fluide de travail
реакции древесной породы на факторы среды	tempérament
реакционная среда	milieu réactif
реакционная эндотермическая среда	milieu réactionnel endothermique
регенерация в нейтральной среде	régénération neutre
регулирование расхода рабочей среды	pilotage du fluide de travail
реле температуры окружающей среды	thermostat d'ambiance
реологическая среда Бюргерса	corps de Burgers
ресурсы окружающей среды	ressources naturelles
рыхлая среда	milieu incohérent
сильно насыщенная среда	milieu fortement chargé (vleonilh)
снижение давления рабочей среды	perte de pression du fluide de travail
соединённый по текучей среде	relié fluidiquement (I. Havkin)
спокойная среда	milieu au repos
среда насыщения	liquide d'imprégnation
среда с переменным показателем преломления	milieu à indice de réfraction variable
Стандарт высокого качества окружающей среды	Haute Qualité Environnementale (Levaksa)
стандартная температура окружающей среды	température ambiante de référence
степень загрязнённости окружающей среды	niveau de pollution de l'air
сыпучая среда	milieu incohérent
температура внешней среды	température extérieure
температура окружающей среды	température de l'ambiance
температура окружающей среды	température de l'atmosphère
температура окружающей среды	température ordinaire
температура окружающей среды	température de l'air ambiant
температура среды	température de médium
температурный коэффициент среды	coefficient de température ambiante
тепло, отдаваемое внешней средой	chaleur fournie par le milieu extérieur
теплообменник с нагнетателем рабочей среды	echangeur de chaleur à propulseur
теплообменник с тремя рабочими средами	echangeur thermique à trois substances
термодинамическая рабочая среда тепловой электростанции	fluide thermodynamique de la centrale
термочувствительная среда	fluide thermosensible
термочувствительная среда	fluide thermosynchrone
термочувствительная среда	fluide détecteur
транспортирующая среда	médium de transport
трубопровод возврата охлаждающей среды	retour du fluide de refroidissement
тяжёлая среда	substance alourdissante (обогащения)
тяжёлая обогатительная среда	liqueur dense
уплотняющая среда	substance de scellement
упругая среда	fluide élastique
уравновешивание расхода рабочей среды	égalisation du débit de fluide de travail
условия окружающей среды	conditions ambiantes
физико-химическая среда	ambiance physico-chimique (vleonilh)
фильтрующая среда	milieu de filtration
фильтрующая среда	milieu filtrant
фильтрующая среда	matériel filtrant
флюидизированная среда	médium fluidisé
флюидизированная среда	milieu fluidisé
хранение в газовой среде	entreposage en atmosphère contrôlée
Центр инженерных разработок по демонтажу атомных станций и охране окружающей среды	CIDEN (Stephane)
шум окружающей среды	bruit parasite d'ambiance
шум окружающей среды	bruit d'ambiance

Get short URL