| Russian | French |
| делиться информацией об использовании нашего сайта на партнерских социальных платформах | partager des informations sur l'utilisation de notre site avec nos partenaires médias sociaux (Gala, 2018 Alex_Odeychuk) |
| делиться информацией об использовании нашего сайта на партнерских социальных платформах | partager des informations sur l'utilisation de notre site avec nos partenaires médias sociaux (Alex_Odeychuk) |
| делиться информацией с помощью кнопок социальных сетей | partager du contenu via les boutons de partage de réseaux sociaux (Franceinfo, 2018 Alex_Odeychuk) |
| использование кнопок социальных сетей | l'utilisation de boutons de partages sociaux (чтобы делиться информацией сайта в социальных сетях // L'Obs, 2018 Alex_Odeychuk) |
| кнопки социальных платформ | les icônes des médias sociaux (Alex_Odeychuk) |
| кнопки социальных сетей | les boutons de partage de réseaux sociaux (говоря о кнопках "Поделиться", обеспечивающих возможность делиться информацией, размещённой на сайте, в социальных сетях // Franceinfo, 2018 Alex_Odeychuk) |
| кнопки социальных сетей | boutons de partages sociaux (чтобы делиться информацией сайта в социальных сетях, кнопки "поделиться" // L'Obs, 2018 Alex_Odeychuk) |
| обеспечивать функционирование кнопок социальных платформ | offrir des fonctionnalités relatives aux médias sociaux (социальные платформы - системы обмена мгновенными сообщениями, платформы блогов и микроблогов, виртуальные игровые миры, виртуальные социальные миры, социальные сети // Gala, 2018 Alex_Odeychuk) |
| обеспечивать функционирование кнопок социальных сетей | proposer des fonctionnalités sur les réseaux sociaux (Les Numériques, 2018 Alex_Odeychuk) |
| осуществление возможности поделиться информацией в социальных сетях | partage de réseaux sociaux (Franceinfo, 2018 Alex_Odeychuk) |
| отображать кнопки социальных платформ | offrir des fonctionnalités relatives aux médias sociaux (Gala, 2018 Alex_Odeychuk) |
| отображать кнопки социальных платформ | offrir des fonctionnalités relatives aux médias sociaux (Alex_Odeychuk) |
| отображать кнопки социальных сетей | proposer des fonctionnalités sur les réseaux sociaux (Les Numériques, 2018 Alex_Odeychuk) |
| партнерские социальные платформы | partenaires médias sociaux (Alex_Odeychuk) |
| партнерские социальные платформы | partenaires médias sociaux (Gala, 2018 Alex_Odeychuk) |
| пользователь социальной сети Facebook | facebookeur (sophistt) |
| пользовательница социальной сети Facebook | facebookeuse (sophistt) |
| предоставлять в ваше распоряжение кнопки социальных сетей | offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux (для того, чтобы делиться материалами, опубликованными на сайте, в социальных сетях // Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk) |
| разрешить делиться информацией с помощью кнопок социальных сетей | permettre de partager du contenu via les boutons de partage de réseaux sociaux (Franceinfo, 2018 Alex_Odeychuk) |
| разрешить использование кнопок социальных сетей | permettre l'utilisation de boutons de partages sociaux (чтобы делиться информацией сайта в социальных сетях // L'Obs, 2018 Alex_Odeychuk) |
| распространение персональных данных в социальных сетях | la diffusion sur les réseaux sociaux d'informations personnelles (Le Monde, 2020) |
| с помощью кнопок социальных сетей | via les boutons de partage de réseaux sociaux (Franceinfo, 2018 Alex_Odeychuk) |
| социальная сеть | site de réseautage social (NouvelleVague) |
| социальная сеть | réseau social (NouvelleVague) |
| социальные платформы | médias sociaux (системы обмена мгновенными сообщениями, платформы блогов и микроблогов, виртуальные игровые миры, виртуальные социальные миры, социальные сети // Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk) |
| социальные сети | réseaux sociaux (Oksana Mychaylyuk) |
