состояние

Russian ⇄

Terms for subject Informal containing состояние | all forms | exact matches only

Russian	French
быть в отупевшем состоянии	ne pas avoir les yeux en face des trous (greenadine)
быть в плачевном состоянии	être à ramasser à la petite cuiller
быть в состоянии депрессии	faire de la neurasthénie
быть в состоянии эрекции	l'avoir en l'air (bisonravi)
быть не в состоянии выносить	n'en pouvoir plus de qch, de f. qch (kee46)
быть не в состоянии двинуться	ne remuer ni pied ni patte
быть не в состоянии терпеть	n'en pouvoir plus de qch, de f. qch (kee46)
быть не в состоянии терпеть	n'en pouvoir plus de qch, de f. qch (усталость и т.д. kee46)
в полубессознательном состоянии	dans le brouillard
быть в состоянии опьянения	gris
в состоянии расслабления после раскуривания марихуаны	fonzdé (Sirenized)
великолепное физическое состояние	superforme )
возбуждённое состояние	flash (наркомана)
вызвать состояние галлюцинации	défoncer (о наркотиках)
вызывать у себя состояние галлюцинации	se défoncer
вызывающий состояние наркотического опьянения	flippant
находиться в состоянии легкого опьянения	avoir son petit jeune homme (часто по отношению к женщине Manon Lignan)
находиться в состоянии наркотического опьянения	flipper
сколотить состояние	faire fortune (Yanick)
состояние галлюцинации	défonce (под влиянием наркотика)
состояние кайфа	trip (Olga A)
состояние наркотического бреда	trip (Olga A)

Get short URL