DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Food industry containing сорт | all forms | exact matches only
RussianFrench
апельсин сорта навельorange navel (kee46)
баранья отбивная котлета второго сортаseconde côtelette (с ребром, кроме 4 последних)
баранья отбивная котлета высшего сортаpremière côtelette (с одним из 4 последних рёбер)
баранья отбивная котлета высшего сортаcôtelette de noix (с одним из 4 последних рёбер)
белый сорт чеснокаail blanc
винный сорт виноградаraisin au vin
вино из одного сорта виноградаvin de cépage pur
вино из определённого сорта винограда и с гарантией подлинности его происхожденияvin authentique
высокорослый сорт горохаpois ramé
высшего сортаsupérieur
груша сорта бергамотbergamotte
груша сорта бергамотbergamote
десертные сорта конфетbonbons fins
довесок мяса низшего сортаréjouissance
заводской сортvariété industrielle (напр. картофеля)
зимние сорта грушpoires d'hiver
зимние сорта плодовfruits d'hiver
коловый сорт горохаpois ramé
консервный сортvariété industrielle (напр. овощей, ягод)
крахмал второго сортаfécule seconde
крахмал первого сортаpremière fécule
крахмал третьего сортаtroisième fécule
летние сорта грушpoires d'été
летние сорта плодовfruits d'été
масло высшего сортаbeurre sous label
низкий сорт мясаbasse viande
низкорослый сорт горохаpois nain
осенние сорта грушpoires d'automne
осенние сорта плодовfruits d'automne
партии макаронных крупок одного сортаtypes de semoules (различающиеся по количеству и качеству клейковины)
позднеспелый сортvariété tardive
поздний сортvariété tardive
прозрачный сорт карамелиsucre cuit clair
раннеспелый сортvariété précoce
ранний сортvariété précoce
ранний сортvariété hâtive
розовый сорт чеснокаail rose
свежие яйца второго сортаœufs de deuxième choix (высота пуги более 6 мм)
свежие яйца первого сортаœufs frais (высота пуги не более 6 мм)
скороспелый сортvariété hâtive
сорт виноградаcépage
сорт водкиfine (полученной перегонкой виноградного, яблочного или грушевого соков)
сорт кофе, дающий напиток с мягким приятным вкусомcafé doux
сорт листового чаяqualité du thé avec feuilles entières
сорт мелкого чаяqualité du thé avec feuilles brisées
сорт мукиtype de farine
сорт мясаcatégorie de viande
сорт сливы для приготовления черносливаquetsche
сорт сливы для приготовления черносливаprune d'ente
сорт сухого петифураcroquant
сорт сыраvariété de fromage
сорт сыраsorte de fromage
сорт толстых свиных колбасjésus (Wassya)
сорт трубчатых макаронных изделийbucati
сорт хлебаvariété du pain
сорт чаяgrade de thé
сорта экстраde qualité extra
сорта яблок для производства сидраpommes à cidre
среднего сортаde qualité moyenne
столовые сорта яблокpommes à table
столовые сорта яблокpommes à couteau
столовый сортvariété de table (о картофеле, винограде)
технический сортvariété industrielle (напр. картофеля)
торговые сорта чаяqualités de thé
торговые стандартные сортаqualités commerciales standardisées
торговый сортsorte commerciale
торговый сортqualité négociable
торговый сортqualité commerciale
торговый сорт винного спиртаalcool de qualité marchande
фабричный сорт чаяthé de fabrique
фабричный сорт чаяthé brut
фабричный сорт чая из грубых листьевthé de fabrique grossier
фабричный сорт чая из нежных листьевthé de fabrique fin
чистота сортаpureté de variété (зерна)