соглашение

Terms for subject United Nations containing соглашение | all forms | exact matches only

Russian	French
Абуджийское соглашение	Accord d'Abuja
Азиатский региональный семинар по промышленному сотрудничеству и расширению торговли на основе компенсационных соглашений	journées d'étude régionales asiatiques sur la coopération industrielle et la promotion du commerce au moyen d'arrangements de règlement en produits
Бангкокское соглашение	Accord de Bangkok
Вассенаарское соглашение о контроле над экспортом обычных вооружений, товаров, и технологий двойного назначения	Arrangement de Wassenaar sur le contrôle des exportations d'armements et de biens et technologies à double usage
Всемирное соглашение о продовольственной безопасности	Pacte mondial de sécurité alimentaire
всеобъемлющее соглашение	accord global
двустороннее соглашение об уничтожении и непроизводстве	Accord bilatéral de destruction et de non-production
Дополнительный протокол к Соглашению о региональном сотрудничестве в борьбе с загрязнением юго-восточной части Тихого океана нефтью и другими вредными веществами в чрезвычайных случаях	Protocole supplémentaire à l'Accord concernant la coopération régionale dans la lutte contre la pollution par les hydrocarbures et autres substances nuisibles en cas de situation critique dans le Pacifique du Sud-Est (Кито, 1983 год)
Европейское соглашение об ограничении использования некоторых детергентов и моющих и чистящих средств	Accord européen sur la limitation de l'emploi de certains détergents dans les produits de lavage et de nettoyage
Куала-Лумпурское соглашение по окружающей среде и развитию	Accord de Kuala Lumpur sur l'environnement et le développement
Лусакское соглашение о совместных операциях по пересечению незаконной торговли дикой фауной и флорой	Accord de Lusaka sur les opérations concertées de coercition visant le commerce illicite de la faune et de la flore sauvages
Матиньонское соглашение	accord de Matignon
Межгосударственное соглашение о сети автодорог Азии	Accord intergouvernemental sur le réseau de la Route d'Asie
Международное соглашение по натуральному каучуку 1979 года	Accord international de 1979 sur le caoutchouc naturel
Мирное соглашение по Дарфуру	Accord de paix pour le Darfour
многостороннее соглашение по окружающей среде	accord multilatéral sur l'environnement
многосторонние экологические соглашения	accords multilatéraux relatifs à l'environnement
Основополагающее соглашение в документе "Всеобъемлющее урегулирование кипрской проблемы"	l'Accord de fondation contenu dans le " Règlement global du problème de Chypre "
Первое соглашение о торговых переговорах между развивающимися странами-членами Экономической и социальной комиссии для Азии и Тихого океана	Premier Accord relatif aux négociations commerciales entre pays en développement membres de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique
Постоянный комитет Бангкокского соглашения	Comité permanent de l'Accord de Bangkok
региональный практикум по вопросам заключения соглашений с транснациональными банками в области финансирования проектов в странах Азии и Тихого океана	Stage régional sur la négociation des arrangements de financement des projets avec les banques transnationales dans la région de l'Asie et du Pacifique
семинар по вопросу о переговорах и осуществлении соглашений о совместных проектах с Китаем	Séminaire sur la négociation et l'exécution d'accords de coentreprises avec la Chine
Соглашение АСЕАН о приграничном дымовом загрязнении	Accord de l'ASEAN sur les nuages de pollution transfrontières
соглашение между СССР/США	Accord entre l'URSS et les Etats-Unis d'Amérique du 1er juin 1990
Соглашение о железнодорожном сообщении	Accord relatif aux liaisons ferroviaires
соглашение о линии прямой связи	Accord de ligne directe de communications, de téléphone rouge dans le cadre des mesures destinées à réduire le risque de déclenchement d'une guerre nucléaire
соглашение о мерах по ограничению риска начала ядерной войны	Accord portant sur des mesures destinées à réduire le risque de déclenchement d'une guerre nucléaire
Соглашение о Плане действий по экологически рациональному использованию общей системы реки Замбези	Accord relatif au Plan d'action pour la gestion écologiquement rationnelle du basin hydrographique commun du Zambèze
Соглашение о применении санитарных и фитосанитарных мер	Accord sur l'application des mesures sanitaires et phytosanitaires (ВОЗ)
Соглашение о региональном сотрудничестве в борьбе с загрязнением юго-восточной части Тихого океана углеводородами и другими вредными веществами в чрезвычайных случаях	Accord concernant la coopération régionale dans la lutte contre la pollution par les hydrocarbures et autres substances nuisibles en cas de situation critique dans le Pacifique du Sud-Est
Соглашение о сохранении афро-евроазиатских мигрирующих водоплавающих птиц	accord sur la protection des oiseaux aquatiques migrateurs afro-eurasiens
соглашение о специальном обслуживании	contrats de louage de services
Соглашение об охране природы и рациональном использовании природных ресурсов	pacte pour la protection de l'environnement et l'utilisation durable des ressources naturelles
Соглашение об охране растительного мира региона Юго-Восточной Азии и Тихого океана	Accord sur la protection des végétaux dans la région de l'Asie du Sud-Est et du Pacifique
соглашение об уведомлениях о пусках МБР и БРПЛ	Accord sur la notification des lancements de missiles balistiques intercontinentaux et de missiles balistiques lancés par sous-marins
Соглашение относительно сотрудничества в принятии мер по борьбе с загрязнением моря нефтью	Accord concernant la coopération en matière de lutte contre la pollution des eaux de la mer par les hydrocarbures
Соглашению о прекращении огня в гуманитарных целях	Accord de cessez-le-feu humanitaire
Соглашению о прекращении огня в гуманитарных целях	Accord de cessez-le-feu de N'Djamena
соглашения о компенсации выбросов углерода	contreparties de la fixation du carbone
Тихоокеанское соглашение о более тесных экономических отношениях	Accord du Forum des Îles du Pacifique sur le resserrement des liens économiques
Торговое соглашение между островными тихоокеанскими странами	Accord sur le commerce du Forum des îles du Pacifique

Get short URL