Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing скважина | all forms | exact matches only
RussianFrench
арматура на устье скважиныtête de tubage
артезианская скважинаpuits foré
артезианская скважинаsonde artésienne
бур для бурения артезианских скважинsonde artésienne
бурение вентиляционных скважинsondage d'aérage
бурение вертикальных скважинsondage vertical
бурение взрывной скважиныforage du trou de mine
бурение горизонтальных скважинsondage horizontal
бурение дренажных скважин для метанаsondage au grisou
бурение замораживающих скважинsondage de congélation
бурение каптажных скважинsondage de captage
бурение нагнетательных скважинsondage d'injection
бурение наклонных скважинsondage incliné
бурение скважинforage des puits (vleonilh)
бурение скважинfonçage
бурение скважин с непрерывной продувкой сжатым воздухомsondage à air comprimé
бурение структурных скважинforage géologique préliminaire
бурение цементационных скважинsondage de cimentation
бурильная скважинаsondage en cours
буровая скважинаtrou de sonde
буровая скважинаsonde (местозаложение и буровая установка)
буровая скважинаsonde
буровая скважинаtrou de sondage
буровая скважинаvide de forure
буровая скважинаsondage
буровая скважина для добывания соляного рассолаpuits salant
буровая скважина для спуска воды из горных выработокtombeau
веер буровых скважинéventail de foration
вентиляционная скважинаtrou d'aérage
вентиляционная скважинаsondage d'aérage
вертикальная скважинаsondage vertical
взрыв скважиныcoup de mine
взрывание скважиныamorçage d'un trou
взрывная скважинаforage
взрывная скважинаtrou de mine
взрывная скважинаtrou de tir
взрывная скважинаpuits à explosif (большого диаметра)
взрывная скважинаcoup de mine
водозаборная скважинаprise d'eau
восстающая скважинаtrou montant
восстающая скважина для спуска водыbollaise
восходящая скважинаtrou ascendant
газовая скважинаsonde à gaz
гидровзрывная скважинаfourneau
глубокая скважинаpuits profond
глубокие взрывные скважиныforations longues
горизонтальная скважинаsondage horizontal
грунтонос для опробования буровых скважинvérificateur de sondage
дебит буровой скважиныdébit de sondage
дебит нефтяной скважиныdébit d'un puits à pétrole
действующая скважинаsonde de production
деревянная пробка для буровой скважиныbrocque
деревянная пробка для скважиныtasseau
диаметр буровой скважиныcalibre de trou de forage
дренажная скважинаpuits filtrant
дренажная скважина для метанаsondage au grisou
забой скважиныpied de puits
забой скважиныfondation de la sonde
забуривание скважиныamorçage d'un trou
заглушка для цементационной скважиныbouchon de cimentation
зажим в донной части скважиныcontrainte au fond
закрепление буровой скважины обсадными трубамиimmobilisation du forage
ликвидированная закрытая скважинаpuits bouché
замораживающая скважинаsondage de congélation
заряжание скважинchargement des mines
заряжание скважинchargement des trous
заряженная скважинаmine chargée
искривление буровой скважиныdéviation d'un trou de sonde
искривлённая скважинаtrou de sonde dévié
телевизионная камера для обследования стенок буровых скважинcaméra pour trou de sonde
каптажная скважинаsondage de captage
кондуктор буровой скважиныtube conducteur
контрольная нагнетательная скважинаpuits de contrôle du remplissage
контрольная скважинаtube piézométrique
контрольная скважинаpuits témoin
коронка для разбуривания скважин под обсадные трубыcouronne de tubage
котловая скважинаmine de doudelage
котловая скважинаtrou poché
котловая скважинаmine chambrée
креплёная скважинаtrou tube
механическое опробование скважиныcarottage mécanique
миллиметров на скважинуmillimètres par trou
многоэтажная скважинаpuits à plusieurs étages
наблюдательная скважинаpuits témoin
наблюдательная скважинаpuits de surveillance
нагнетательная скважинаsondage d'injection
нагнетательная скважинаtrou d'injection (при нагнетании воды в пласт)
нагнетательная скважинаpuits d'injection
наклонная скважинаsondage incliné
напорная скважинаsonde à pression
направление скважиныtrajet du trou
направляющая скважинаavant-trou
незакреплённая скважинаsondage non tube
некреплёная скважинаsondage non tube
нефтяная скважинаsonde de pétrole
нефтяная скважинаpuits pétrolier
нефтяная скважина, расположенная с расчётом подсоса другой скважиныoffset
нисходящая скважинаtrou descendant
нисходящая скважинаmine descendante
обсадка скважинtubage des sondes
обсадная труба скважиныblindage de puits
обсадные трубы, оставленные в скважинеtubage perdu
обсаженная скважинаsondage tube
оголовок буровой скважины с уровнемеромtête de sas
окружность буровой скважиныcirconférence du trou
опробование нефтяной скважиныessai d'épuisement
ориентирование буровых скважинpendagemétrie
отбойка уступов вертикальными скважинамиminage vertical
отбойка уступов горизонтальными скважинамиminage horizontal
отказавшая скважинаmine ratée
откачка воды из скважиныdébouchage
очистка скважинrabotage de colonnes des puits
очистка скважинcurage des fourneaux (перед заряжанием)
очистка скважины от буровой мелочи в процессе бурения или перед заряжаниемcurage du trou
передовая скважинаavant-main
передовая скважинаsondage pilote
передовая скважинаavant-trou
передовая скважинаmine de reconnaissance
передовая скважинаparensage
передовая скважинаavant-puits (при проходке шахтного ствола бурением)
переливающаяся скважинаsondage jaillissant
поглощающая скважинаpuits absorbant
поисковая скважинаtrou de recherche
предохранительная передовая скважинаbouchon de sécurité
прибор для определения угла падения пластов в скважинеpendagemètre
пробная скважинаpuits d'essai
прожигание скважинperforation thermique
производительность скважиныcapacité d'un puits
промывка скважинlavage des trous
разведочная передовая скважинаbouchon de sécurité (при проходке шахтного ствола)
разведочная скважинаavant-trou
разведочная скважинаmine de reconnaissance
разведочная буровая скважинаpuits d'essai
разведочная буровая скважинаpuits d'exploration
разведочная скважинаpuits de sondage
разведочная скважинаsondage d'exploration
разведочная скважинаsondage de prospection
разведочная скважинаsonde de recherche
разведочная скважинаtrou d'exploration
разведочная скважинаtrou de prospection
разведочная скважинаtrou de sonde
разведочная скважинаforage d'exploration
разведочная скважинаsondage
разведочная скважинаtrou de recherche
разведочная скважинаsondage de recherche
разведочная буровая скважинаpuits de recherche
разведочная скважинаmine de recherche
разведочная скважинаavant-main
разгрузочная скважинаpuits de décharge
разгрузочная скважинаpuits de décompression
разгрузочная скважинаpuits filtrant
разгрузочная скважинаdrain vertical
раздвижной крюк для извлечения обсадных труб из скважинcrochet-élargisseur
раздвижной крюк для извлечения обсадных труб из скважинcrochet d'accrochage
расстояние между скважинамиécartement des trous
расстояние между скважинамиécartement des forages
расширение скважиныdéfonçage
расширение скважиныdéfoncement
расширитель буровых скважинéquarrissoir
расширитель буровых скважинéquarrissoir pour le sondage
расширитель для разбуривания скважинciseau élargisseur
реактивная скважинаpuits d'extraction
регулирующий клапан скважиныsoupape de commande d'un puits
рекогносцировочная скважинаsondage géologique préliminaire
ряд скважинfile de forages
сверхглубокая скважинаsonde très profonde
серия буровых скважинcampagne de sondages
сетчатый фильтр для скважинcrépine de puits
скважина алмазного буренияsondage au diamant
скважина в процессе буренияsondage en cours
скважина вращательного буренияsonde rotative
скважина для наблюденийpuits témoin
скважина для отбойкиmine d'abattage
скважина, закреплённая обсадными трубамиtrou tube
скважина, закреплённая обсадными трубамиsondage tube
скважина, засорённая пескомsondage sableux
скважина колонкового буренияsondage à carottage
скважина на водуpuits d'eau
скважина, отклонившаяся кверхуtrou ascendant (от заданного направления)
скважина, отклонившаяся книзуtrou descendant (от заданного направления)
скважина с выбросамиtrou de sonde éruptif
скважина с выбросамиsonde éruptive
снаряд для торпедирования скважинtorpédo
составление разреза буровой скважиныcarottage
станок для бурения горизонтальных скважинtaupe
станок для бурения скважин-выработокmachine à creuser
структурная скважинаsondage géologique préliminaire
сухая скважинаforage sec
схема расположения скважинschéma du tir
схема расположения скважинplan de forage
схема расположения скважинschéma de forage
тампонаж скважины цементомpistonnage direct
тампонный цемент для скважинciment pour la cimentation des sondes
термометрическая скважинаsonde thermométrique
торпедирование нефтяной скважиныpétardage d'un trou de sonde
трубка для продувки скважинsouffleur (перед заряжанием)
ударное бурение скважинbattage de puits
установка для бурения скважин по нагнетанию воды в пластsonde d'injection
фильтрация в устье скважиныfiltration en tête de puits
фильтрующая скважинаpuits filtrant
фонтанирующая скважинаsonde éruptive
фонтанирующая скважинаtrou de sonde éruptif
фонтанирующая скважинаpuits jaillissant
фонтанирующая скважинаsondage jaillissant
фонтанирующая скважинаsondage éruptif
фонтанирующая скважинаfontaine jaillissante
форшахта буровой скважиныpuits de sonde
ход скважиныtrajet du trou
цементационная скважинаtrou d'injection
цементационная скважинаsondage de cimentation
частичное заводнение нефтяных скважинfracturation hydraulique des puits de pétrole
ширина скважиныlargeur d'interstice
эксплуатационная гидрогеологическая скважинаpuits d'alimentation en eau
эксплуатационная колонна в скважинеcolonne d'exploitation de sonde
эксплуатационная скважинаsonde de production
эксплуатационная скважинаtrou d'exploitation
эксплуатационная скважинаsondage d'exploitation
эксплуатационная скважинаpuits de production
эксплуатация скважины при помощи ультразвукаpompage sonique
эксплуатируемая скважинаsonde de production

Get short URL