 |
| Russian | French |
| вращающееся скало | traverse arrière tournante |
| качающееся скало | porte-fil oscillant |
| неподвижное скало | porte-fil fixe |
| передвижное скало | porte-fil mobile (для дополнительных навоев) |
| скало натяжения нитей | barre d'encroix (на вертёлке) |
| скало натяжения нитей | arbre de tension (на основовязальной машине) |
| скало натяжения нитей | croix du fil |
| скало с подскальником | porte-fil avec vibrateur |