DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Information technology containing ситуации | all forms | exact matches only
RussianFrench
аварийная ситуацияdétresse
аварийная ситуацияsituation d'avarie
аварийная ситуацияcondition d'alerte
анализ конкретных ситуацийétude de cas
задача разрешения тупиковой ситуацииproblème d'étreinte fatale
запрогнозированная ситуацияsituation pronostique
запрогнозированная ситуацияsituation prévue
игровая ситуацияsituation de jeu
исключительная ситуацияcondition exceptionnelle
конечная ситуацияsituation finale
конфликтная ситуацияconflit
конфликтная ситуацияcollision
конфликтная ситуацияcas de conflit
критическая ситуацияsituation marginale
математизировать ситуациюmathématiser une situation
начальная ситуацияsituation initiale
описание исключительной ситуацииdéclaration d'exception
организация прерываний при возникновении непредусмотренных ситуацийétablissement d'interruptions non prévues
осознание ситуацииconscience de situation (при принятии решения)
предвидимая ситуацияsituation pronostique
предвидимая ситуацияsituation prévue
представлять ситуацию в математической формеmathématiser une situation
прерывание при непредусмотренной ситуацииtrappe
прерывание при непредусмотренной ситуацииdéroutement
противоречивая ситуацияsituation contradictoire
равновесная ситуацияsituation d'équilibre
распознавание аварийной ситуацииreconnaissance d'alarme
сбойная ситуацияcondition d'erreur
ситуация в сфере ИТla situation de l'informatique (lesechos.fr Alex_Odeychuk)
ситуация появления конца лентыcondition de fin de bande (напр. при считывании или записи)
ситуация, связанная с появлением ошибкиsituation d'erreur
ситуация стандартного действия системыsituation d'erreur (в языке ПЛ/1)
совместимые ситуацииsituations compatibles
сообщение о ситуации, требующей принятия решенияavis d'anomalie
сообщение об аварийной ситуацииalarme (ssn)
сообщение об аварийной ситуацииmessage d'anomalie (ssn)
схема прерывания при непредусмотренной ситуацииtrappe
тупиковая ситуацияembrassement mort
тупиковая ситуацияétreinte fatale
тупиковая ситуацияimpasse
тупиковая ситуацияcondition d'impasse
тупиковая ситуацияblocage mutuel
уведомление об исключительных ситуацияхrapport d'exception
условие возникновения исключительной ситуацииcondition d'exception
файл ситуацииfichier de situation