Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing сигнал | all forms | exact matches only
RussianFrench
аварийный сигналalerte
аварийный сигналsignal d'alarme
аварийный сигналfeu de détresse (vleonilh)
аварийный сигналsignal de détresse (vleonilh)
аварийный сигналalarme
аварийный сигнал экстренного торможенияsifflet d'alarme
автомобильный сигналclaxon
автомобильный сигналklaxon
барабанный бой и трубный сигналban (в начале или в конце торжественной церемонии)
визуальный сигналtop artificiel
возбуждающий сигналstimulus
воспринимать сигналpercevoir le message (Comment vont-ils percevoir le message ?)
воспринять сигналpercevoir le message
вызвать сигнал конца игрыfaire tilt
вызывной сигналannonciateur
выходной сигналsortie
дать знать сигналом, что путь закрытcouvrir la voie
дать сигналdonner le top
дать сигнал к восстаниюdonner le signal de la révolte
дать сигнал к забою дичиsonner le massacre
дать сигнал к началуdonner le coup d'envoi (чего-л.)
дать сигнал к поднятию занавесаfrapper les trois coups (во Франции)
дать сигнал к расправеsonner l'hallali
дать сигнал к травлеsonner l'hallali
дать сигнал свисткомsiffler
дисковый сигналvoyant
дорожные сигналыsignaux de route
ждать сигнала к действиюrester l'arme au pied (inmis)
задающий генератор сигналовhorloge mère
записанный сигналenregistrement
звуковой сигналmessage acoustique
изучение звуковых сигналов животныхbioacoustique
информационные сигналыSignalisations d'information (Voledemar)
когда загорится красный сигнал светофораau feu rouge (Silina)
мешающий сигналsignal brouilleur
модулирующий сигналmodulant
мощность синусоидального сигналаpuissance d'une onde sinusoïdale (ROGER YOUNG)
на красный сигнал светофораau feu rouge (Silina)
напольный сигналsignal au sol (railwayman)
обозначение сигналамиbalisage
ответный сигналréplique
отметить сигналамиsignaler (kee46)
отмечать сигналамиsignaler (kee46)
отправиться по сигналуpartir au signal
охотничьи сигналыtons de chasse
панель с сигналамиpanneau de signalisation
переменный сигналsignal variable (ROGER YOUNG)
по его сигналуsur un signal de lui
подавать сигнал к атакеbattre la charge
подавать сигнал к атакеsonner la charge
подавать сигналыsignaler
подавление паразитных сигналовdéfruitement
подавление паразитных сигналовdéfruitage
подавлять паразитные сигналыdéfruiter
подать сигнал SOSlancer un SOS (Iricha)
подать сигнал кdonner le signal de... (...)
позывной сигналsignal d'appel
Показатель уровня принимаемого сигналаindicateur d'intensité du signal reçu (ROGER YOUNG)
Показатель уровня принимаемого сигналаindicateur de force de signal reçu (ROGER YOUNG)
полицейский дал сигнал свистком нарушителюl'agent a sifflé un contravenant
предупреждающий сигналvoyant d'avertissement (YuriTranslator)
преобразовывать сигналыtranscoder
прибор для измерения отражённых сигналовéchomètre
прибор, издающий сигналbip
проблесковый сигналclignotant
проехать, не обращая внимания на сигналbrûler un feu rouge
проехать, не обращая внимания на сигналbrûler un signal
световой сигналsignal lumineux
световой сигналvoyant
световой сигнал поворотаsignal lumineux de tour (ROGER YOUNG)
семиотика сигналовsignalétique
сигнал бедствияsignal de détresse
сигнал для сбораappel
сигнал к затемнениюcouvre-feu
сигнал к тушению огняcouvre-feu
сигнал начала записиsignal de départ
сигнал начала записиtop départ
сигнал о выходе зверя из лесаdébucher
сигнал о выходе зверя из лесаdébuché
сигнал о выходе зверя из логовищаdébucher
сигнал о выходе зверя из логовищаdébuché
сигнал опасностиsignal d'alarme
сигнал оповещенияsignal d'alerte
сигнал остановкиsignal de stop
сигнал отправленияsignal de départ
сигнал-повторительsignal de rappel
сигнал подтверждения приёма командыaccuse de réception
сигнал приветствияsonnerie aux champs
сигнал ракетойsignal par fusée
сигнал сбораpoint de ralliement
сигнал "стоп"stop
сигнал тревогиsignal d'alerte
сигнал тревогиsignal d'alarme
сигнал тревогиun signal d'alarme
сигнал тревогиalarme
сигналы светофораfeux de signalisation (traversez en respectant les feux de signalisation Morning93)
система сигналовtranscodage
снятие сигналаbalayage (с магнитной дорожки)
соотношение сигнал/шумle rapport signal/bruit (z484z)
стоп-сигналfeux "stop"
стоп-сигналsignal de stop
Телевидение передаёт сигналы воздушной тревоги.La télévision diffuse les sirènes d'alerte. (Iricha)
уровень сигналаniveau du signal
устройство, позволяющее при помощи оптических сигналов из режиссёрской аппаратной контролировать глубину модуляции передачvumètre
фазный сигналsignal de phase (ROGER YOUNG)
эталонный сигналréférence

Get short URL