| Russian | French |
| Арабское управление по инвестициям и развитию сельского хозяйства | Autorité arabe pour les investissements et le développement agricoles |
| Ассоциация по восстановлению и развитию сельского хозяйства | Consortium pour le redressement et le développement agricole |
| биологическое сельское хозяйство | Agriculture organique |
| Ближневосточная региональная комиссия по сельскому хозяйству | Commission régionale d'agriculture pour le Proche-Orient |
| водные ресурсы, энергетика, здравоохранение, сельское хозяйство и биоразнообразие | eau, énergie, santé, agriculture, biodiversité |
| водные ресурсы, энергетика, здравоохранение, сельское хозяйство и биоразнообразие | eau l', l'énergie, la santé, l'agriculture et la biodiversité |
| водоснабжение, энергетика, здравоохранение, сельское хозяйство и биоразнообразие | eau, énergie, santé, agriculture, biodiversité |
| водоснабжение, энергетика, здравоохранение, сельское хозяйство и биоразнообразие | eau l', l'énergie, la santé, l'agriculture et la biodiversité |
| Всемирная конференция по образованию и подготовке специалистов в области сельского хозяйства | Conférence mondiale de l'enseignement et de la formation agricoles |
| Всемирная сеть экспертов высокого уровня по вопросам продовольствия и сельского хозяйства | Réseau mondial d'experts de haut niveau sur l'alimentation et l'agriculture |
| Всемирная система информации и раннего предупреждения по проблемам генетических ресурсов растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | Système mondial d'information et d'alerte rapide sur les ressources phytogénétiques |
| Всемирная федерация работников сельского хозяйства и пищевой промышленности | Fédération mondiale des travailleurs de l'agriculture et de l'alimentation |
| Глобальная программа в области сельского хозяйства в интересах обеспечения продовольственной безопасности | Programme mondial sur l'agriculture et la sécurité alimentaire |
| Глобальная программа действий в отношении опылительных услуг в интересах устойчивого сельского хозяйства | Action mondiale en faveur des services de pollinisation pour une agriculture durable |
| Глобальная сеть экспертов высокого уровня по вопросам продовольствия и сельского хозяйства | Réseau mondial d'experts de haut niveau sur l'alimentation et l'agriculture |
| Глобальная система информации и раннего предупреждения по проблемам продовольствия и сельского хозяйства | Système mondial d'information et d'alerte rapide sur l'alimentation et l'agriculture |
| Глобальное партнерство по проблемам сельского хозяйства, продовольственной безопасности и питания | Partenariat mondial pour l'agriculture, la sécurité alimentaire et la nutrition |
| Глобальное партнёрство в области сельского хозяйства и продовольствия | Partenariat mondial sur l'agriculture et l'alimentation |
| Глобальный план действий по сохранению и устойчивому использованию генетических ресурсов растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | Plan d'action mondial sur les ressources phytogénétiques |
| Глобальный план действий по сохранению и устойчивому использованию генетических ресурсов растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | Plan d'action mondial pour la conservation et l'utilisation durable des ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture |
| Глобальный проект в области опыления по сохранению и рациональному использованию опылителей для устойчивого ведения сельского хозяйства | Projet mondial sur la conservation et l'utilisation durable des pollinisateurs dans l'agriculture, par une approche écosystémique |
| Группа видных экспертов по вопросам этики в области продовольствия и сельского хозяйства | Groupe d'experts éminents en matière d'éthique alimentaire et agricole |
| Группа по вопросам маркетинга в сельском хозяйстве и снабжения сельскохозяйственных предприятий | Groupe de la commercialisation et des approvisionnements agricoles |
| Группа по вопросам управления, маркетинга и финансов в сельском хозяйстве | Service de la gestion, de la commercialisation et des finances agricoles |
| Группа по инженерным аспектам сельского хозяйства | Groupe de génie agricole |
| Группа по сельскому хозяйству | Groupe de l'agriculture |
| Декларация о принятии мер в ответ на проблемы высоких цен на продовольствие и развития сельского хозяйства | Déclaration sur les défis de la hausse des prix des produits alimentaires et le développement de l'agriculture |
| Департамент сельского хозяйства и защиты потребителей | Département de l'agriculture et de la protection des consommateurs |
| Доклад о состоянии мировых генетических ресурсов растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | État des ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture dans le monde |
| Европейская комиссия по сельскому хозяйству | Commission européenne d'agriculture |
| Европейская система сетей совместных исследований в области сельского хозяйства | Système européen de réseaux coopératifs de recherche en agriculture |
| Женская организация "За перемены в сельском хозяйстве и рациональное использование природных ресурсов" | Les femmes s'organisent pour changer l'agriculture et la gestion des ressources naturelles |
| Канцелярия Директора, Совместный отдел ФАО/МАГАТЭ по ядерным методам в области продовольствия и сельского хозяйства | Bureau du Directeur, Division mixte FAO/AIEA des techniques nucléaires dans l'alimentation et l'agriculture |
| Комиссия по вопросам сельского хозяйства, земельных ресурсов и водопользования для Ближнего Востока | Commission de l'agriculture et de l'utilisation des terres et des eaux pour le Proche-Orient |
| Комиссия по генетическим ресурсам для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | Commission des ressources génétiques pour l'alimentation et l'agriculture |
| Комитет по вопросам продовольствия, сельского хозяйства и лесоводства | Comité de l'alimentation, de l'agriculture et des forêts |
| Комитет по сельскому хозяйству | Comité de l'agriculture |
| Комплексная программа развития сельского хозяйства в Африке | Programme détaillé pour le développement de l'agriculture africaine |
| Конференция по вопросам продовольствия и сельского хозяйства | Conférence sur l'alimentation et l'agriculture |
| Координационная группа по региональным и глобальным перспективам в отношении природных ресурсов для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | Unité de coordination des perspectives régionales et mondiales relatives aux ressources naturelles pour l'alimentation et l'agriculture |
| Межамериканский институт по сотрудничеству в области сельского хозяйства | Institut interaméricain de coopération pour l'agriculture |
| Межамериканский институт по сотрудничеству в области сельского хозяйства | IICA |
| Международная комиссия по инженерным вопросам в сельском хозяйстве | Commission internationale du génie rural |
| Международная техническая конференция по генетическим ресурсам животных для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | Conférence technique internationale sur les ressources zoogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture |
| Международная федерация движений за органическое сельское хозяйство | Fédération internationale des mouvements d'agriculture biologique |
| Международная федерация рабочих плантаций, сельского хозяйства и смежных отраслей | Fédération internationale des travailleurs des plantations, de l'agriculture et des secteurs connexes |
| Международное объединение профсоюзов работников пищевой промышленности, сельского, гостиничного и ресторанного хозяйства, общественного питания, табачной промышленности и смежных отраслей | Union internationale des travailleurs de l'alimentation, de l'agriculture, de l'hôtellerie-restauration, du tabac et des branches connexes |
| Международное объединение профсоюзов трудящихся сельского, лесного хозяйства и плантаций | Union internationale des syndicats des travailleurs de l'agriculture, des forêts et des plantations |
| Международные требования к сертификационным органам в области органического сельского хозяйства | prescriptions internationales à l'intention des organes de certification |
| Международный договор о генетических ресурсах растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture |
| Международный институт сельского хозяйства | Institut international d'agriculture |
| Международный институт тропического сельского хозяйства | Institut international d'agriculture tropicale |
| Международный центр координации исследований в области сельского хозяйства | Centre international pour la coordination de la recherche agricole |
| Международный центр по сельскому хозяйству в тропических зонах | Centre international d'agriculture tropicale |
| Межправительственная техническая рабочая группа по генетическим ресурсам животных для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | Groupe de travail technique intergouvernemental sur les ressources zoogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture |
| Межправительственная техническая рабочая группа по генетическим ресурсам растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | Groupe de travail sur les ressources phytogénétiques |
| Межправительственная техническая рабочая группа по генетическим ресурсам растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | Groupe de travail technique intergouvernemental sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture |
| Министерская конференция по использованию воды для сельского хозяйства и энергетики в Африке: вызовы в свете изменения климата | Conférence de niveau ministériel sur l'eau pour l'agriculture et l'énergie en Afrique: les défis du changement climatique |
| Министерская конференция по использованию воды для сельского хозяйства и энергетики в Африке: вызовы в свете изменения климата | Conférence de Syrte sur l'eau et l'énergie |
| Министерство сельского хозяйства США | Département de l'agriculture des États-Unis |
| Многолетняя программа работы Комиссии по генетическим ресурсам для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | Programme de travail pluriannuel |
| Многолетняя программа работы Комиссии по генетическим ресурсам для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | Programme de travail pluriannuel de la Commission des ressources génétiques pour l'alimentation et l'agriculture |
| Научно-исследовательский и учебный центр тропического сельского хозяйства | Centre agronomique tropical de recherche et d'enseignement |
| органическое сельское хозяйство | Agriculture organique |
| Положение дел в области продовольствия и сельского хозяйства | La situation mondiale de l'alimentation et de l'agriculture |
| Секретариат Комиссии по генетическим ресурсам для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | Secrétariat de la Commission des ressources génétiques pour l'alimentation et l'agriculture |
| Сети коммуникации по вопросам развития сельского хозяйства и сельских районов | Réseau de communication pour le développement agricole et rural |
| Система информации о текущих исследованиях в области сельского хозяйства | Système d'information sur les recherches agronomiques en cours |
| Служба по вопросам инженерных технологий в области сельского хозяйства и продовольствия | Service des technologies d'ingénierie agricole et alimentaire |
| Совместная программа ФАО/МАГАТЭ по применению изотопов и биотехнологии в сельском хозяйстве | Programme mixte FAO/AIEA sur les applications agricoles d'isotopes et des biotechnologies |
| Совместный отдел сельского хозяйства и лесной промышленности ЕЭК/ФАО | Division mixte CEE/FAO de l'agriculture et du bois |
| Совместный отдел ФАО/МАГАТЭ по ядерным методам в области продовольствия и сельского хозяйства | Division mixte FAO/AIEA des techniques nucléaires dans l'alimentation et l'agriculture |
| Совместный отдел ФАО/МАГАТЭ по ядерным методам в области продовольствия и сельского хозяйства | Division mixte FAO/AIEA |
| Соглашение о взаимоотношениях между Глобальным целевым фондом сохранения разнообразия сельскохозяйственных культур и Управляющим органом Международного договора о генетических ресурсах растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | Accord de relations |
| Соглашение о взаимоотношениях между Глобальным целевым фондом сохранения разнообразия сельскохозяйственных культур и Управляющим органом Международного договора о генетических ресурсах растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | Accord régissant les relations entre le Fonds fiduciaire mondial pour la diversité des cultures et l'Organe directeur du Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture |
| Соглашение об участии в Комплексной программе развития сельского хозяйства в Африке | Pacte du PDDAA |
| Соглашение об участии в Комплексной программе развития сельского хозяйства в Африке | Pacte du Programme détaillé pour le développement de l'agriculture africaine |
| Соглашение по сельскому хозяйству | Accord sur l'agriculture |
| Соглашение Уругвайского раунда по сельскому хозяйству | Atelier sur les Accords du Cycle d'Uruguay et leur impact sur l'agriculture, les forêts et les pêches dans les pays en développment défavorisés |
| Состояние мировых генетических ресурсов растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | État des ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture dans le monde |
| Специальная программа действий по улучшению положения в области продовольствия и восстановлению сельского хозяйства в Африке | Programme d'action spéciale |
| Специальная программа действий по улучшению положения в области продовольствия и восстановлению сельского хозяйства в Африке | Programme d'action spéciale pour l'amélioration de la situation alimentaire et le relèvement de l'agriculture en Afrique |
| Стратегия финансирования Международного договора о генетических ресурсах растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | Stratégie de financement du Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture |
| Технический центр сотрудничества в области сельского хозяйства и сельских районов | Centre technique de coopération agricole et rurale |
| Технология для сельского хозяйства | Technologies et pratiques pour les petits producteurs agricoles |
| Технология для сельского хозяйства | Technologies pour l'agriculture |
| Управляющий орган Международного договора о генетических ресурсах растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | Organe directeur |
| Управляющий орган Международного договора о генетических ресурсах растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | Organe directeur du Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture |
| Хертогенбосская декларация в интересах устойчивого развития сельского хозяйства и сельских районов | Déclaration de Bois-le-Duc pour un développement agricole et rural durable |
| Хертогенбосская декларация в интересах устойчивого развития сельского хозяйства и сельских районов | Déclaration de Bois-le-Duc |
| Центральноамериканский совет по сельскому хозяйству | Conseil agricole d'Amérique centrale |
| Ярмарка обмена знаниями в интересах развития сельского хозяйства и обеспечения продовольственной безопасности | Foire aux connaissances |
| Ярмарка обмена знаниями в интересах развития сельского хозяйства и обеспечения продовольственной безопасности | Foire au partage des savoirs |
| Ярмарка обмена знаниями в интересах развития сельского хозяйства и обеспечения продовольственной безопасности | Foire au partage des savoirs pour le développement agricole et la sécurité alimentaire |
